2 Crónicas 34

1Giosia aveva otto anni quando cominciò a regnare, eוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
regnò trentun anni a Gerusalemme.

2Egliוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece ciò ch’è giusto agli occhi dell’Eternoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
camminò per le vie di Davideדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
suoבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
padre senza scostarsene né a destra né a sinistra.

3L’ottavo annoשָׁנָ֗ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →
del suoאָבִ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
regno, mentre eraוּ/בִ/שְׁמוֹנֶ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ancora giovinetto, cominciò aלְ/טַהֵ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cercare l’Iddio di Davideדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
suoוּ/בִ/שְׁמוֹנֶ֨ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
padre; eוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
il dodicesimo annoשָׁנִ֜ים · H8141: anno
Ver concordancia completa →
cominciò aלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
purificare Giuda eוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Gerusalemme dagli altiלִ/דְר֕וֹשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luoghi, dagl’idoliוְ/הַ/פְּסִלִ֖ים · H6456: idol
Ver concordancia completa →
d’Astarteלֵ/אלֹהֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, dalle immagini scolpite eוּ/בִ/שְׁתֵּ֧ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dalle immagini fuse.

4Eוַ/יְנַתְּצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
in sua presenza furon demoliti gli altariלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
de’ Baaliהַ/בְּעָלִ֔ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
eוְ/הַֽ/חַמָּנִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
abbattute le colonne solari cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
v’eranוְ/הֵדַ֔ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
; eוְ/הַ/מַּסֵּכוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
frantumò gl’idoliוְ/הַ/פְּסִלִ֤ים · H6456: idol
Ver concordancia completa →
d’Astarteלְ/מַ֥עְלָ/ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, le immagini scolpite eוְ/הַ/פְּסִלִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
le statue; eוְ֠/הָ/אֲשֵׁרִים · H9002: e
Ver concordancia completa →
le ridusse in polvere, che sparse sui sepolcri di quelli che aveanoלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
offertoגִּדֵּ֑עַ · H1438: to cut down/off
Ver concordancia completa →
loroמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
de’ sacrifizi;

5eוְ/עַצְמוֹת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bruciò le ossa dei sacerdoti sui loroמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
altariמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, eוַ/יְטַהֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
così purificò Giuda eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Gerusalemme.

6Lo stesso fece nelle città di Manasse, d’Efraimוּ/בְ/עָרֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, di Simeoneוְ/שִׁמְע֖וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶפְרַ֛יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
fino a Neftali: da per tutto, inוּ/בְ/עָרֵ֨י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzo alle loroבְּ/חַרְבֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
rovine,

7demolì gli altariהַֽ/מִּזְבְּח֗וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, frantumò eוַ/יְנַתֵּ֣ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ridusse in polvere gl’idoliוְ/הַ/פְּסִלִים֙ · H6456: idol
Ver concordancia completa →
d’Astarte eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le immagini scolpite, abbattéלִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutte le colonne solari inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il paese d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/הַ/פְּסִלִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tornò aלְ/הֵדַ֔ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Gerusalemme.

8L’annoוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H8141: anno
Ver concordancia completa →
diciottesimo del suoאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
regno, dopo aver purificato il paese eוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
la casa dell’Eternoוְ֠/אֵת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, mandò Shafan, figliuolo di Atsaliaלְ/חַזֵּ֕ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, Maaseia, governatore della città, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Joahיוֹאָ֤ח · H3098J: Joah
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Joachaz, l’archivistaלְ/טַהֵ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, perלְ/מָלְכ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
restaurare la casa dell’Eternoוְ/הַ/בָּ֑יִת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, del suoוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

9Eוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quelli si recarono dalוּ/מִ/כֹּל֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
sommo sacerdote Hilkia, eוַֽ/יִּתְּנוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu loro consegnato il danaroמִ/יַּ֧ד · H9006: da
Ver concordancia completa →
ch’eraוַ/יָּשֻׁ֖בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
stato portato nella casa di Dioאֱלֹהִים֒ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
i Levitiהַ/לְוִיִּם֩ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
custodi della soglia aveano raccolto in Manasse, in Efraimוְ/אֶפְרַ֗יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, in tuttoוּ/מִ/כָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il rimanente d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, in tuttoוּ/מִ/כֹּל֙ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Giuda eוּ/מִ/כֹּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Beniamino, eוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fra gli abitanti di Gerusalemme.

10Edוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוַ/יִּתְּנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo rimisero nelle mani dei direttori preposti ai lavori della casa dell’Eterno, e i direttori lo dettero aוּ/לְ/חַזֵּ֖ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quelli cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
lavoravano nella casa dell’Eterno perלִ/בְדּ֥וֹק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ripararla eוּ/לְ/חַזֵּ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
restaurarla.

11Lo dettero ai legnaiuoli edוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aiלֶ/חָֽרָשִׁים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
costruttori, perוּ/לְ/קָרוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
comprar delle pietre da tagliare, eוְ/לַ/בֹּנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
del legname perלַֽ/מְחַבְּר֑וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l’armaturaוְ/לַ/בֹּנִ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eוְ/עֵצִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
la travatura delle case cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
i re di Giuda aveanoלִ/קְנוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
distrutte.

12Eוְ/הָ/אֲנָשִׁים֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quegli uomini facevano il loroוַ/עֲלֵי/הֶ֣ם\׀ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
lavoro conבֶּ/אֱמוּנָ֜ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
fedeltà; edוַ/עֲלֵי/הֶ֣ם\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ad essi eran preposti Jahathיַ֣חַת · H3189K: Jahath
Ver concordancia completa →
eוְ/עֹבַדְיָ֤הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Obadia, Levitiהַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
di tra i figliuoli di Merariמְרָרִ֔י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
, e Zaccaria eוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Meshullamוּ/מְשֻׁלָּ֛ם · H4918N: Meshullam
Ver concordancia completa →
di tra i figliuoli di Kehath, per la direzione, eוּ/מְשֻׁלָּ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti quelli tra i Levitiוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
ch’eranoוּ/זְכַרְיָ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
abili aלְ/נַצֵּ֑חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sonareבְּנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
strumenti musicali.

13Questi sorvegliavan pure i portatori di pesi, eוְ/עַ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
dirigevano tutti gli operai occupati nei diversi lavori; eוּֽ/מְנַצְּחִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fra i Levitiוּ/מֵֽ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
addettiלְ/כֹל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבוֹדָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
que’ lavori ve n’eranוַ/עֲבוֹדָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
di quelli ch’eranoוּ/מֵֽ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
segretari, commissari, portinai.

14Or mentre si traeva fuori il danaro ch’eraוּ/בְ/הוֹצִיאָ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
stato portato nella casa dell’Eterno, il sacerdote Hilkia trovò il libro della Legge dell’Eterno, data per mezzo di Mosè.

15Eוַ/יַּ֣עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Hilkia parlò a Shafan, il segretario, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Ho trovato nella casa dell’Eternoוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
il libro della legge”. E Hilkia diedeוַ/יִּתֵּ֧ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
il libro a Shafan.

16Eוַ/יָּבֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Shafan portò il libro al re, eוַ/יָּ֨שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli fece alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tempo stesso la suaבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
relazione, dicendo: “I tuoi servi hanno fatto tuttoכֹּ֛ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello ch’è stato loro ordinato.

17Hanno versato il danaro che s’è trovato nella casa dell’Eternoוַ/יַּתִּ֕יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’hanno consegnatoבְּ/בֵית\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a quelli che son preposti ai lavori eוַֽ/יִּתְּנ֗וּ/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
agli operai”.

18Eוַ/יַּגֵּ֞ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Shafan, il segretario, disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
ancoraלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
re: “Il sacerdote Hilkia m’ha dato un libro”. Eוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Shafan lo lesse inב֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
presenza del re.

19Quando il re ebbeוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
udite le parole della legge, si stracciò le vesti.

20Poi il re diede quest’ordine a Hilkia, ad Ahikamאֲחִיקָ֣ם · H0296: Ahikam
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Shafan, ad Abdonעַבְדּ֨וֹן · H5658K: Abdon
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Mica, a Shafan il segretario, eוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa →
adלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Asaia, servo del re:

21“Andate a consultare l’Eterno per meבַּעֲדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
eוּ/בְעַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
per ciò cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
rimane d’Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
e di Giuda, riguardo alle parole di questo libro cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
s’è trovato; giacché grandeגְדוֹלָ֤ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →
e l’ira dell’Eterno cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
s’è riversata suבָ֔/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
noi, perchéלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i nostri padri non hanno osservata la parola dell’Eterno, eוּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
non hanno messo inבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
pratica tuttoכְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello ch’è scritto inוּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questo libro”.

22Hilkia eוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quelli cheוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il re avea designati andarono dalla profetessa Hulda, moglie di Shallumשַׁלֻּ֣ם · H7967H: Shallum
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Tokhathתָּקְהַ֗ת · H8616G: Tokhath
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Hasra, il guardaroba. Essaוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
dimorava a Gerusalemme, nel secondo quartiere; eוְ/הִ֛יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
quelli le parlarono nel senso indicatoבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
dal re.

23Edוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ella disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: “Così dice l’Eterno, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Dite allלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’uomo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
vi ha mandatiלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
da meאֵלָֽ/י\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa →
:

24Così dice l’Eterno: Ecco, ioהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
farò venire delle sciagure su questo luogoהַ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i suoiיוֹשְׁבָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
abitantiלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, farò venire tutte le maledizioni cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
sono scritte nel libro, ch’è stato letto in presenza del re di Giuda.

25Poiché essiוַֽ/יְקַטְּרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
m’hanno abbandonato ed hanno offertoוַֽ/יְקַטְּרוּ֙ · H6999H: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
profumi adלֵֽ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
altri dèi per provocarmi ad ira conבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutte le opere delle loroיְדֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
mani, la mia ira s’è riversata suבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questo luogoבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
, eוְ/תִתַּ֧ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non si estingueràוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

26Quanto al re di Giuda che v’ha mandati a consultareבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
l’Eternoוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, gli direteתֹאמְר֖וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
questo: Così dice l’Eterno, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, riguardo alleלִ/דְר֣וֹשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parole cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
tuאֶתְ/כֶם֙ · H9036: tu
Ver concordancia completa →
hai udite:

27Giacché il tuo cuore è stato toccato, giacché ti sei umiliato dinanzi a Dioאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, udendo le sue parole contro questo luogoהַ/מָּק֤וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
eוַ/תִּכָּנַ֣ע\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
contro i suoiבְּ/שָׁמְעֲ/ךָ֤ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
abitantiמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, giacché ti sei umiliato dinanzi a me eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ti sei stracciate le vesti eוַ/תִּכָּנַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
aiלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
pianto dinanzi a me, anch’ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
t’ho ascoltatoלְ/פָנָ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, dice l’Eternoוַ/תִּקְרַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

28Ecco, ioהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
ti riunirò coi tuoi padri, eוְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sarai raccolto inבְּ/שָׁלוֹם֒ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
pace nel tuo sepolcro; eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli occhi tuoi non vedrannoתִרְאֶ֣ינָה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
tutte le sciagure ch’io farò venire suבְּ/כֹל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questo luogoהַ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
eוַ/יָּשִׁ֥יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
suoiיֹשְׁבָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
abitanti”. Eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quelli riferirono al re la risposta.

29Allora il re mandò a far raunare presso di sé tutti gli anziani di Giuda eוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
di Gerusalemme.

30Eוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re salì alla casa dell’Eternoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
con tutti gli uomini di Giuda, tutti gli abitanti di Gerusalemme, i sacerdoti eוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo, grandi eוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
piccoli, eוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lesse inבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
loroבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
presenza tutte le parole del libro del patto, ch’eraוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
stato trovato nella casa dell’Eternoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

31Il re, standoוַ/יַּעֲמֹ֨ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
in piedi sul palco, fece un patto dinanzi allוְ/לִ/שְׁמ֤וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוַ/יַּעֲמֹ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
, impegnandosi di seguire l’Eternoוְ/עֵֽדְוֹתָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
, d’osservare i suoiעָמְד֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
comandamenti, i suoiמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
precetti eוַ/יִּכְרֹ֣ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
le sue leggi con tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il cuore eוְ/לִ/שְׁמ֤וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
con tutta l’animaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, perלָ/לֶ֜כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mettere inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
pratica le parole del patto scritte inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel libro.

32Eוַ/יַּעֲמֵ֕ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece aderire al patto tutti quelli che si trovavano a Gerusalemme eוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
inבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Beniamino; eוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli abitanti di Gerusalemme si conformarono al patto di Dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, dell’Iddio de’ loroאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
padri.

33Eוַ/יָּ֨סַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giosia fece sparire tutte le abominazioni daמִֽ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
tutti i paesi che appartenevano ai figliuoli d’Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, e impose a tutti quelli cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
si trovavano inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, di servire allלַ/עֲב֖וֹד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’Eterno, alלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Durante tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il tempo della vita di Giosia essiוַֽ/יַּעֲבֵ֗ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
non cessarono di seguire l’Eterno, l’Iddio dei loroאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
padri.