2 Crónicas 19

1Giosafat, re di Giuda, tornò sano eוַ֠/יָּשָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
salvo a casa suaבְּ/שָׁל֖וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
aלִֽ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Gerusalemme.

2Eוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
il veggente Jehuיֵה֣וּא · H3058G: Jehu
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Hananiחֲנָ֘נִי֮ · H2607G: Hanani
Ver concordancia completa →
, andò incontro a Giosafat, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Dovevi tu dareמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: da
Ver concordancia completa →
aiutoהֲ/לָ/רָשָׁ֣ע · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
adלַ/עְזֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un empioוּ/לְ/שֹׂנְאֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
e amarוּ/לְ/שֹׂנְאֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quelli che odiano l’Eternoוּ/בָ/זֹאת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
? Per questo fatto hai attiratoמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suוּ/בָ/זֹאת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di te l’ira dell’Eterno.

3Nondimeno si son trovate in te delle buone cose, giacché hai fatti sparire dal paese gl’idoli d’Astarte, eוַ/הֲכִינ֥וֹתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
hai applicatoלִ/דְרֹ֥שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il cuor tuo alla ricerca di Dioהָֽ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
”.

4Giosafat rimase a Gerusalemme; poi fece di nuovo un giro fra il popolo, daמִ/בְּאֵ֥ר · H9006: da
Ver concordancia completa →
Beer-Sceba alla contradaבָ/עָ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
montuosa d’Efraimוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo ricondusse all’Eternoוַ/יָּ֜שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
, all’Iddio de’ suoiבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
padri.

5Eוַ/יַּעֲמֵ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
stabilì dei giudici nel paese, inבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutte le città fortificate di Giuda, città per città, eוָ/עִֽיר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disse aiלְ/עִ֥יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
giudici:

6“Badate bene a quello che fate; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
voi amministrate la giustizia, non per servire ad un uomoלְ/אָדָ֛ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →
ma per servire allלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
; il quale sarà conבִּ/דְבַ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
voi negli affariלְ/אָדָ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
della giustizia.

7Or dunque il timor dell’Eternoוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
siaיְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
in voi; agite con circospezione, poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
presso l’Eternoוַ/עֲשׂ֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ch’è l’Iddio nostroאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
, non v’è né perversità, né riguardo a qualità di persone, né accettazione di doni”.

8Giosafat, tornato che fu a Gerusalemme, stabilì ancheוְ/לָ/רִ֑יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quivi dei Levitiהַ/לְוִיִּ֣ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, dei sacerdoti eוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
dei capi delle case patriarcali d’Israeleלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
perלְ/מִשְׁפַּ֥ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
render giustizia nel nome dell’Eternoוְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוּ/מֵ/רָאשֵׁ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
perלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sentenziare nelle liti.

9Eוַ/יְצַ֥ו · H9001: e
Ver concordancia completa →
diede loroעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
i suoi ordini, dicendo: “Voi farete così, con timore dell’Eterno, conוּ/בְ/לֵבָ֥ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
fedeltà eוּ/בְ/לֵבָ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
conבֶּ/אֱמוּנָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cuore integroבְּ/יִרְאַ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
:

10In qualunque lite che vi sia portata dinanzi daiמֵ/אֲחֵי/כֶ֣ם\׀ · H9006: da
Ver concordancia completa →
vostri fratelli dimoranti nelle loroבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
città, siaוְ/הָֽיָה\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
si trattiבֵּֽין\־ · H0996G: tra; tra: in mezzo a
Ver concordancia completa →
d’un omicidio o d’una legge o d’un comandamento o d’uno statuto o d’un precetto, illuminateli, affinchéלְ/דָם֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
non si rendano colpevoli verso l’Eternoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/הִזְהַרְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’ira suaבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
non piombi su voi eוּ/לְ/מִשְׁפָּטִים֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sui vostri fratelli. Così facendo, voi non vi renderete colpevoli.

11Edוְ/הִנֵּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eccoוְ/הִנֵּ֡ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, il sommo sacerdote Amaria vi sarà preposto per tuttiעֲלֵי/כֶ֜ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
gli affariלְ/כֹ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
che concernono l’Eternoוּ/זְבַדְיָ֨הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; e Zebadia, figliuolo d’Ismaele, capo della casa di Giuda, per tutti gli affariלְ/בֵית\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
che concernono il re; eוִ/יהִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
aveteלְ/כֹ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a vostra disposizione dei Levitiהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, come magistrati. Fatevi cuore, mettetevi allלִ/פְנֵי/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’opra, eוְ/שֹׁטְרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’Eternoוַ/עֲשׂ֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
siaוִ/יהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
con l’uomo dabbene!”