2 Crónicas 15

1Allora lo spiritoר֥וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
di Dioאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
s’impadronì di Azaria, figliuolo di Odedעוֹדֵ֔ד · H5752G: Oded
Ver concordancia completa →
,

2il quale uscì ad incontrare Asaאָסָא֒ · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֵּצֵא֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Asaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
voi tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Giuda eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Beniamino, ascoltatemiל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
! L’Eternoוְ/אִֽם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
è con voi, quando voi siete conבִּֽ/הְיֽוֹתְ/כֶ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
; se lo cercate, egliוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
si farà trovare da voi; ma, se lo abbandonate, egliוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
vi abbandoneràלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

3Perלְ/לֹ֣א\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lungo tempo Israeleלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
è stato senza vero Dioאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, senza sacerdote che lo ammaestrasseלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוְ/יָמִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
senza legge;

4ma nella sua distretta eiוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
s’è convertitoבַּ/צַּר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
allל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’Eterno, allלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, l’ha cercato, edוַ/יִּמָּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
egliוַ/יְבַקְשֻׁ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
s’è lasciato trovare da luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

5Inוּ/בָ/עִתִּ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel tempo, non v’eraוּ/בָ/עִתִּ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
pace né per chi andavaלַ/יּוֹצֵ֣א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
né per chi veniva; perché fra tutti gli abitanti de’ vari paesi v’eranoוְ/לַ/בָּ֑א · H9002: e
Ver concordancia completa →
grandi agitazioniוְ/לַ/בָּ֑א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
,

6edוְ/כֻתְּת֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essi erano schiacciati nazione da nazione, eוְ/עִ֣יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
città da città; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
Iddio li conturbavaבְּ/ג֖וֹי · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
conבְּ/עִ֑יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ogni sorta di tribolazioni.

7Ma voi, siate forti, non vi lasciate illanguidire le braccia, perché l’opera vostra avràלִ/פְעֻלַּתְ/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la sua mercede”.

8Quando Asaאָסָ֜א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
ebbeוְ/כִ/שְׁמֹ֨עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
udite queste parole, eוְ/הַ/נְּבוּאָה֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la profezia del profeta Odedעֹדֵ֣ד · H5752G: Oded
Ver concordancia completa →
, prese animo, eוַ/יַּעֲבֵ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece sparire le abominazioni da tuttoמִ/כָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il paese di Giuda e di Beniamino, e dalleמִ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
città cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
avea prese nella contrada montuosa d’Efraimוּ/בִנְיָמִ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
; eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ristabilì l’altareמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
dell’Eterno, ch’era davantiמֵ/הַ֣ר · H9006: da
Ver concordancia completa →
alלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
portico dell’Eternoוַ/יְחַדֵּשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

9Poi radunò tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Giuda eוַ/יִּקְבֹּ֗ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Beniamino, eוּ/בִנְיָמִ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
quelli di Efraimוְ/הַ/גָּרִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, di Manasse e di Simeoneוּ/מִ/שִּׁמְע֑וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
, che dimoravano fra loroעִמָּ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
; giacché gran numero di quei d’Israeleמִ/יִּשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eran passati dallaמֵ/אֶפְרַ֥יִם · H9006: da
Ver concordancia completa →
sua parte, vedendoבִּ/רְאֹתָ֕/ם · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
che l’Eternoוּ/מְנַשֶּׁ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, il suoאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, eraוּ/מִ/שִּׁמְע֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
conבִּ/רְאֹתָ֕/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luiעָלָ֤י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
.

10Essiוַ/יִּקָּבְצ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dunque si radunarono a Gerusalemme il terzoהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: terzo
Ver concordancia completa →
mese del quindicesimo annoלִ/שְׁנַ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del regno d’Asaלְ/מַלְכ֥וּת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

11Eוַ/יִּזְבְּח֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
in quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
offrirono inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sacrifizio allלַ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוְ/צֹ֖אן · H9002: e
Ver concordancia completa →
, della preda che avean portata, settecento buoi e settemila pecore;

12eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
convenneroבַ/בְּרִ֔ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nel patto di cercare l’Eterno, l’Iddio dei loroנַפְשָֽׁ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
padri, conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il loroלְבָבָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
cuore eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutta l’animaלִ/דְר֕וֹשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroאֲבוֹתֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
;

13eוְ/כֹ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
chiunque non cercasse l’Eternoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, doveva esserוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
messo aלַ/יהוָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
morte, grandeגָּד֔וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →
o piccolo cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
fosse, uomo o donna.

14Eוַ/יִּשָּֽׁבְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si unirono per giuramento allלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוּ/בְ/שׁוֹפָרֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
conוּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
gran voce eוּ/בַ/חֲצֹצְר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
conוּ/בִ/תְרוּעָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
acclamazioni, al suonבְּ/ק֥וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
delle trombe eוּ/בִ/תְרוּעָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
dei corni.

15Tuttoבְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Giuda si rallegrò di questo giuramento; perché avean giurato di tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
cuore, aveanלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cercato l’Eternoוַ/יִּשְׂמְח֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
grande ardoreלָ/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ed egli s’eraוַ/יָּ֧נַח · H9001: e
Ver concordancia completa →
lasciato trovare daמִ/סָּבִֽיב\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
loroרְצוֹנָ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
. Eוַ/יִּמָּצֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eternoוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
diede loroלְבָבָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
requie d’ogn’intornoבְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

16Il re Asaאָסָא֙ · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
destituì pure dallaמִ/גְּבִירָ֔ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
dignità di regina suaבְּ/נַ֥חַל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
madre Maaca, perch’essaוְ/גַֽם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
avea rizzato un’immagine ad Astarte; eוַ/יָּ֕דֶק · H9001: e
Ver concordancia completa →
Asaאָסָ֣א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
abbattéלַ/אֲשֵׁרָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l’immagine, la feceעָשְׂתָ֥ה · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
a pezzi eוַ/יִּכְרֹ֤ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
la bruciò presso al torrenteבְּ/נַ֥חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
Kidronקִדְרֽוֹן\׃ · H6939: Kidron
Ver concordancia completa →
.

17Nondimeno, gli alti luoghi non furonoהָיָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
eliminatiוְ/הַ֨/בָּמ֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
daמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: da
Ver concordancia completa →
Israeleמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; quantunque il cuore d’Asaאָסָ֛א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
fosse integro, durante l’intera sua vita.

18Egliוַ/יָּבֵ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece portare nella casa dell’Eternoוְ/כֵלִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le cose che suoאָבִ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre avea consacrate, eוְ/קָֽדָשָׁ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
quelle che avea consacrate egliוְ/זָהָ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
stesso: argento, oro, vasi.

19Eוּ/מִלְחָמָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ci fuהָיָ֑תָה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
più guerra alcuna fino al trentacinquesimo annoשְׁנַת\־ · H8141: anno
Ver concordancia completa →
del regno di Asaלְ/מַלְכ֥וּת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.