2 Crónicas 35
1Giosia celebrò la Pasqua inבִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → onore dell’Eternoוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme; eוַ/יִּשְׁחֲט֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’agnelloלַ/חֹ֥דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pasquale fu immolato il quattordicesimo giorno del mese.
2Egliוַ/יַּעֲמֵ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → stabilì i sacerdoti nei loroמִשְׁמְרוֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → uffici, eוַֽ/יְחַזְּקֵ֔/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li incoraggiò aלַ/עֲבוֹדַ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → compiere il servizio nella casa dell’Eterno.
3Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aiלַ֠/לְוִיִּם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Levitiלַ֠/לְוִיִּם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → che ammaestravanoלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ed erano consacrati allלַ/יהוָ֗ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno: “Collocate pure l’arcaלָ/כֶ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → santa nella casa cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Salomone, figliuolo di Davideדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, re d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ha edificata; voi non dovete più portarla sulleבַּ֠/בַּיִת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → spalle; ora servite l’Eterno, il vostro Dioאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoבַּ/כָּתֵ֑ף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → popolo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →;
4eוְ/הָכִ֥ינוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → tenetevi pronti secondo le vostre case patriarcali, secondo le vostre classi, conformementeוּ/בְ/מִכְתַּ֖ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלְ/בֵית\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quello che hanno disposto per iscritto Davideדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוּ/בְ/מִכְתַּ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → Salomone suoבִּ/כְתָ֗ב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → figliuolo;
5eוְ/עִמְד֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → statevene nel santuario secondo i rami delle case patriarcali dei vostri fratelli, figliuoli del popolo, eוַ/חֲלֻקַּ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → secondo la classificazione della casa paterna dei Levitiלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →.
6Immolate la Pasqua, santificatevi, eוְ/שַׁחֲט֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → preparatela per i vostri fratelli, conformandoviבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → allaלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → parola dell’Eternoוְ/הִתְקַדְּשׁוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → trasmessa perלַ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mezzo di Mosè”.
7Giosia diede allaלְ/מִסְפַּר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gente del popolo, aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti quelli che si trovavan quivi, del bestiame minuto: agnelliלַ/פְּסָחִים֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוַ/יָּ֣רֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → capretti, in numero di trentamila: tutti perלִ/בְנֵ֪י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la Pasqua; eוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tremila buoi; eוּ/בָקָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → questo proveniva daiמֵ/רְכ֥וּשׁ · H9006: da
Ver concordancia completa → beni particolari del re.
8Eוְ/שָׂרָ֞י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiוְ/שָׂרָ֞י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → principi fecero anchלִ/נְדָבָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’essiוְ/שֵׁ֣שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → un dono spontaneo alלָ/עָ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → popolo, aiלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sacerdoti edוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → aiוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Levitiוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →. Hilkia, Zaccaria eוּ/זְכַרְיָ֜הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jehielוִֽ/יחִיאֵ֗ל · H3171M: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa →, conduttori della casa di Dioהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, dettero aiלַ/פְּסָחִ֗ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sacerdoti perלַ/כֹּהֲנִ֞ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i sacrifizi della Pasqua, duemila seicento capi di minuto bestiame eוִֽ/יחִיאֵ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa → trecento buoi.
9Conania, Scemaia eוְ֠/כָֽנַנְיָהוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Nethaneel suoiאֶחָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → fratelli, eוּ/שְׁמַֽעְיָ֨הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → Hashabia, Jeielוִ/יעִיאֵ֛ל · H3273M: Jeiel; Jeuel
Ver concordancia completa → eוּ/נְתַנְאֵ֜ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Jozabad, capi dei Levitiלַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, dettero aiלַ/פְּסָחִים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Levitiהַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, perלַ/לְוִיִּ֤ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i sacrifizi della Pasqua, cinquemila capi di minuto bestiame eוַ/חֲשַׁבְיָ֧הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → cinquecento buoi.
10Così, il servizio essendoוַ/תִּכּ֖וֹן · H9001: e
Ver concordancia completa → preparato, sacerdoti si misero al loroמַחְלְקוֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → postoעָמְדָ֛/ם · H5977: post
Ver concordancia completa →; eוַ/יַּֽעַמְד֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → così pure i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֥ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, secondo le loroעָמְדָ֛/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → classi conformemente all’ordine del re.
11Poi fu immolata la Pasqua; i sacerdoti sparsero il sangue ricevuto dalleמִ/יָּדָ֔/ם · H9006: da
Ver concordancia completa → mani dei Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → questi scorticarono le vittime.
12Eוַ/יָּסִ֨ירוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Leviti misero da parte quello che doveva essere arsoלְ֠/תִתָּ/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, perלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → darlo aiלְ/מִפְלַגּ֤וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuoli del popolo, secondo i rami delle case paterne, perchéלְ/הַקְרִיב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’offrissero allלְ/בֵית\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno, secondo ch’è scritto nel libro di Mosè. Eוְ/כֵ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → lo stesso fecero perלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i buoi.
13Poi arrostirono le vittime pasquali sul fuoco, secondo ch’è prescritto; ma le altre vivande consacrateוּ/בַ/צֵּ֣לָח֔וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le cossero inוּ/בַ/דְּוָדִים֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pignatte, inבַּ/סִּיר֤וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → caldaie edוַֽ/יְבַשְּׁל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → inבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pentole, eוְ/הַ/קֳּדָשִׁ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → s’affrettaronoלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a portarle a tutti i figliuoli del popolo.
14Poi prepararono la Pasqua per sé stessi eוְ/אַחַ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → per i sacerdoti, perché i sacerdoti, figliuoli d’Aaronneלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, furono occupati fino alla notteלָ֑יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa → a mettere sullבְּ/הַֽעֲל֛וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’altare ciò che doveva esserוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → arsoוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i grassi; perciò i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → fecero i preparativi perוְ/לַ/כֹּהֲנִ֖ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sé stessi eוְ/הַ/חֲלָבִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → perלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i sacerdoti, figliuoli d’Aaronneאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →.
15I cantori, figliuoli d’Asaf, eranoוְ/הַ/מְשֹֽׁרֲרִ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa → al loroמַעֲמָדָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → posto, conformemente all’ordine di Davideדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, d’Asaf, di Hemanוְ/הֵימָ֤ן · H1968I: Heman
Ver concordancia completa → eוְ/אָסָ֞ף · H9002: e
Ver concordancia completa → di Jeduthun, il veggente del re; eוְ/הֵימָ֤ן · H9002: e
Ver concordancia completa → i portinai stavano aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ciascuna porta; essiוִֽ/ידֻתוּן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non ebberoוְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → bisogno d’allontanarsiלְ/שַׁ֣עַר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dalמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa → loroאֲחֵי/הֶ֥ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → servizio, perchéלָ/הֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i Levitiהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, loroלָ/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → fratelli, preparavan la Pasqua perלָ/סוּר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroעֲבֹֽדָתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
16Così, in quel giornoבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il servizio dell’Eternoוַ֠/תִּכּוֹן · H9001: e
Ver concordancia completa → fu preparato per far la Pasqua e per offrire olocausti sullבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’altareלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dell’Eternoוְ/הַעֲל֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →, conformemente all’ordine del re Giosia.
17I figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → che si trovavan quivi, celebrarono allora la Pasqua eוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la festa degli azzimi per sette giorni.
18Nessuna Pasqua, comeכַּ/פֶּ֣סַח · H9004: come
Ver concordancia completa → quella, eraוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → stata celebrata inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → daiמִ/ימֵ֖י · H9006: da
Ver concordancia completa → giorni del profeta Samueleשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →; né alcuno dei re d’Israeleוְ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → avea celebrato una Pasqua pari a quella celebrata da Giosia, dai sacerdoti eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dai Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, da tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Giuda eוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֣ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si trovavan colà, eוְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa → dagli abitanti di Gerusalemme.
19Questa Pasqua fu celebrata il diciottesimo annoשָׁנָ֔ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → del regno di Giosia.
20Dopo tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → questo, quando Giosia ebbe restaurato il tempio, Necoנְכ֧וֹ · H5224G: Neco; (Pharaoh) Neco
Ver concordancia completa →, re d’Egitto, salì perלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → combattere aלְ/הִלָּחֵ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Carkemish, sullבְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →’Eufrateוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →; e Giosia gli mosse contro.
21Ma Neco gl’inviò dei messiעִמִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → perוָ/לָ֜/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dirgli: “Che v’è egliוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → fra meלְ/בַֽהֲלֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → te, o re di Giuda? Io non salgo oggi contro di te, ma contro una casa con la quale sono in guerra; eוֵ/אלֹהִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → Dioמֵ/אֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → m’ha comandato di far presto; bada dunque di non opporti aלֵ/אמֹר֩\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Dioוֵ/אלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, il qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → è mecoלִּ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, affinchלִּ֨/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’egliוָ/לָ֜/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → non ti distrugga”.
22Ma Giosia non volle tornare indietroבּ/וֹ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; anzi, si travestì per assalirlo, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non diede ascoltoלְ/הִלָּחֵֽם\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alle parole di Necoנְכ֖וֹ · H5224G: Neco; (Pharaoh) Neco
Ver concordancia completa →, che venivano dalla bocca di Dioאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →. Eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → venne aלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → darמִ/פִּ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa → battaglia nella valle di Meghiddo.
23Eוַ/יֹּרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli arcieriלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tirarono al re Giosia; eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il re disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aiלַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoiלַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → servi: “Portatemi via di qui, perché son ferito gravemente”.
24I suoiאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servi lo tolsero dal carro eוַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo misero sopraעַ֣ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → un secondo carro ch’eraוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pur suoעֲבָדָ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo menarono aל/וֹ֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme. Eוַ/יּוֹלִיכֻ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → morì, eוַ/יָּ֕מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → fu sepolto nel sepolcreto de’ suoiבְּ/קִבְר֣וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → padri. Tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Giuda eוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Gerusalemme piansero Giosia.
25Geremia compose un lamento sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Giosia; eוַ/יְקוֹנֵ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → tutti i cantori eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutte le cantatrici hanno parlato di Giosia nei loroבְּ/קִינ֨וֹתֵי/הֶ֤ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → lamenti fino alלְ/חֹ֖ק · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dì d’oggi, eוְ֠/הַ/שָּׁרוֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → ne hanno stabilito un’usanza inבְּ/קִינ֨וֹתֵי/הֶ֤ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Essiוַ/יִּתְּנ֥וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → si trovano scritti tra i lamenti.
26Il rimanente delle azioni di Giosia, le sueבְּ/תוֹרַ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → opere pie secondo i precetti della legge dell’Eternoוְ/יֶ֛תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →,
27le sue azioni prime edוּ/דְבָרָ֕י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → ultime, sono cose scritte nel libro dei re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/הָ/אַחֲרֹנִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → di Giuda.