2 Crónicas 17

1Giosafat, figliuolo di Asa, regnò in luogo di luiתַּחְתָּ֑י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si fortificò contro Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

2collocò dei presidi inוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutte le città fortificate di Giuda, eוַ/יִּ֨תֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pose delle guarnigioni nel paese di Giuda eוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
nelle città di Efraimוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Asaאָסָ֥א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
suoבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
padre avea conquistateבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
.

3Eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eterno fuוַ/יְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
con Giosafat, perch’egli camminò nelle vie che Davideדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
suoבְּ/דַרְכֵ֞י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
padre aveaלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
seguite da principio, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
cercò, non i Baaliלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
,

4ma l’Iddio di suoאָבִי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padre; eוּ/בְ/מִצְוֹתָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
si condusse secondo i suoiוּ/בְ/מִצְוֹתָ֖י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
comandamenti, senza imitare quel che faceva Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Perciòלָ/רֹֽב\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l’Eternoוַ/יָּ֨כֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
assicuròל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il possesso del regno nelle mani di Giosafat; tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Giuda gli recava dei doni, ed egliוְ/כָב֖וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
ebbeוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ricchezza eוַ/יִּתְּנ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gloria inבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
abbondanzaלִ/יהוֹשָׁפָ֑ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

6Il suoלִבּ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
coraggio crebbe, seguendo le vie dell’Eternoוַ/יִּגְבַּ֥הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; eוְ/ע֗וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
fece anche sparire daמִ/יהוּדָֽה\׃\ \פ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Giuda gli alti luoghi eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gl’idoli d’Astarte.

7Il terzo annoוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H8141: anno
Ver concordancia completa →
del suoבְּ/עָרֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
regno mandò i suoiלְ/שָׂרָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
capi Ben-Hailלְ/בֶן\־ · H1134: Ben-hail
Ver concordancia completa →
, Obadia, Zaccaria, Natanaele eוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Micaiahוּ/לְ/מִיכָיָ֑הוּ · H4322G: Micaiah
Ver concordancia completa →
, aלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
insegnareוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nelle città di Giuda;

8eוְ/עִמָּ/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
con essiוִֽ/יהוֹנָתָן֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mandò i Levitiהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
Scemaia, Nethania, Zebadia, Asael, Scemiramoth, Gionathan, Adonia, Tobia eוּ/נְתַנְיָ֡הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Tob-Adonia, eוּ/זְבַדְיָ֡הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i sacerdoti Elishamaוַ/עֲשָׂהאֵ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּ/שְׁמִֽירָמ֡וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Jehoramוִֽ/יהוֹרָ֖ם · H3088H: Jehoram; Joram
Ver concordancia completa →
.

9Edוַֽ/יְלַמְּדוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
essiוַֽ/יְלַמְּד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
insegnaronoבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Giuda, avendo seco il libro della legge dell’Eternoוְ/עִ֨מָּ/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
; percorsero tutte le città di Giuda, eוַ/יָּסֹ֙בּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
istruirono il popolo.

10Il terrore dell’Eternoוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
s’impadronì di tutti i regni dei paesi cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
circondavano Giuda, sì che non mossero guerra a Giosafat.

11Eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
una parte de’ Filistei recò aלִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Giosafat dei doni, eוְ/כֶ֣סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
un tributo in argentoל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; anche gli Arabi gli menarono del bestiame: settemila settecento montoni eוּ/שְׁבַ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
settemila settecento capri.

12Giosafat raggiunse un alto grado di grandezza, edוַ/יְהִ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa →
edificòוְ/גָדֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
inבִּֽ/יהוּדָ֛ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Giuda castelli eוַ/יִּ֧בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
città d’approvvigionamentoלְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

13Fece eseguireוּ/מְלָאכָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
molti lavori nelle città di Giuda, ed ebbe aל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Gerusalemme de’ guerrieri, uomini forti eוְ/אַנְשֵׁ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
valorosi.

14Ecconeוְ/אֵ֥לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
il censimento secondo le loroפְקֻדָּתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
case patriarcali. Di Giuda: capi di migliaia: Adnaלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, il capo, con trecentomila uomini forti eוְ/עִמּ/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
valorosi;

15dopo di luiוְ/עִמּ֕/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, Johananיְהוֹחָנָ֣ן · H3076J: Johanan; Jehohanan
Ver concordancia completa →
, il capo, con duecento ottantamila uomini;

16dopo questo, Amasia, figliuolo di Zicri, il quale s’eraוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
volontariamente consacrato allלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוְ/עִמּ֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, con duecentomila uomini forti e valorosi.

17Di Beniamino: Eliadaוּ/מִ֨ן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, uomo forte eוְ/עִמּ֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
valoroso, con duecentomila uomini, armati d’arco eוּ/מָגֵ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
di scudo;

18eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, dopo di luiוְ/עִמּ֛/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, Jozabad con centottantamila uomini pronti per la guerra.

19Tutti questi erano alמִ/לְּ/בַ֞ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
servizio del re, senza contareבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quelli ch’egli avea collocati nelle città fortificate, inבְּ/עָרֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il paese di Giuda.