2 Crónicas 31

1Quando tutte queste cose furon compiute, tutti gl’Israelitiיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
che si trovavano quivi partirono per le città di Giuda, eוּ/כְ/כַלּ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
frantumarono le statue, abbatteronoלְ/עָרֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gl’idoli d’Astarteלַ/אֲחֻזָּת֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, demolirono gli altiלְ/כַלֵּ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luoghi eוּ/בִנְיָמִ֛ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli altariלְ/עָרֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
in tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Giuda eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Beniamino, eוַ/יְנַתְּצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
in Efraimוַ/יְגַדְּע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יְשַׁבְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
in Manasseאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, inוּ/בְ/אֶפְרַ֥יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
guisa che nulla più ne rimase. Poi tutti i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se ne tornarono nelle loroלְ/עָרֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: loro
Ver concordancia completa →
città, ciascuno nel proprio possesso.

2Ezechiaוַ/יַּעֲמֵ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
ristabilì le classi de’ sacerdoti eוְ֠/הַ/לְוִיִּם · H9002: e
Ver concordancia completa →
de’ Levitiוְ֠/הַ/לְוִיִּם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
nelle loroמַחְלְקוֹתָ֞/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
funzioni, ognuno secondo il genere del suoעֲבֹדָת֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servizio, sacerdoti e Levitiוְ/לַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, perלְ/שָׁרֵת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gli olocausti eוּ/לְ/הַלֵּ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
i sacrifizi di azioniלַ/כֹּהֲנִים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di grazie, perוְ/לִ/שְׁלָמִ֑ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il servizio, perלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la lode eוְ/לַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
perוְ/לַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il canto, entroוְ/לִ/שְׁלָמִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
le porte del campoמַחֲנ֥וֹת · H4264: camp
Ver concordancia completa →
dell’Eternoוּ/לְ/הֹד֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

3Stabilì pure la parte che il re preleverebbe dai suoiרְכוּשׁ֜/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
beni perלַ/שַּׁבָּת֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gli olocausti, perלְ/עֹלוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gli olocausti del mattino eוּ/מְנָת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
della seraוְ/הָ/עֶ֔רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa →
, perלָ/עֹל֗וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
gli olocausti dei sabati, dei noviluni eוְ/הָ/עֶ֔רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle feste, comeכַּ/כָּת֖וּב · H9004: come
Ver concordancia completa →
sta scritto nella legge dell’Eternoוְ/הָ֣/עֹל֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
;

4eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ordinò alלָ/עָם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
popolo, agliלְ/יוֹשְׁבֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
abitantiלָ/תֵ֕ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Gerusalemme, di dareלָ/תֵ֕ת · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
ai sacerdoti eוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
ai Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
la loro parte, affinché potessero darsi all’adempimento della legge dell’Eterno.

5Non appena quest’ordine fu pubblicato, i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dettero in gran quantità le primizie del grano, del vino, dell’olio, del miele, eוְ/כִ/פְרֹ֣ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di tutti i prodotti dei campi; eוְ/יִצְהָר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
portarono la decima d’ogni cosa, in abbondanzaלָ/רֹ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

6I figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוּ/בְנֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
di Giuda che abitavano nelle città di Giuda menarono anch’essiוִֽ/יהוּדָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
la decima dei buoi e delle pecore, e la decima delle cose sante che eranoוַֽ/יִּתְּנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
consacrateבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
all’Eternoוָ/צֹ֔אן · H9002: e
Ver concordancia completa →
, alלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loroאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, eוּ/מַעְשַׂ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle quali si fecero tanti mucchi.

7Cominciarono aלְ/יִסּ֑וֹד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fare que’ mucchi il terzoהַ/שְּׁלִשִׁ֔י · H7992: terzo
Ver concordancia completa →
mese, eוּ/בַ/חֹ֥דֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
finirono il settimo mese.

8Ezechiaוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/הַ/שָּׂרִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
i capi vennero a vedereוַ/יִּרְא֖וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
que’ mucchi, eוַ/יִּרְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
benedisseroוַֽ/יְבָרֲכוּ֙ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
l’Eternoוַֽ/יְבָרֲכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
il suoעַמּ֥/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popolo d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9Edוַ/יִּדְרֹ֣שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ezechiaוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
interrogò i sacerdoti e i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, relativamente a que’ mucchi;

10eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il sommo sacerdote Azariaלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, della casa di Tsadok, gli rispose: “Daמֵ/הָחֵ֨ל · H9006: da
Ver concordancia completa →
che s’è cominciato a portar le offerte nella casa dell’Eternoוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, noi abbiamלָ/בִ֣יא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mangiato, ci siamo saziati, eוְ/שָׂב֤וֹעַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
v’è rimasta roba in abbondanza, perchéלָ/ר֔וֹב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
l’Eternoוְ/הוֹתֵר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ha benedettoבֵּרַ֣ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
il suoעַמּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popolo; edוְ/הַ/נּוֹתָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
ecco qui la gran quantità ch’è rimasta”.

11Alloraלְ/הָכִ֧ין · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Ezechiaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ordinò che si preparassero delle stanze nella casa dell’Eternoוַ/יָּכִֽינוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; e furon preparate.

12Eוַ/יָּבִ֨יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi riposero fedelmente le offerte, la decima eוְ/הַֽ/מַּעֲשֵׂ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
le cose consacrate; Conania, il Levitaהַ/לֵּוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, n’ebbeוְ/הַ/קֳּדָשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sovrintendenza, eוַ/עֲלֵי/הֶ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
Scimei, suoאָחִ֖י/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratello, veniva inבֶּ/אֱמוּנָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
secondo luogo.

13Jehielוִֽ/יחִיאֵ֡ל · H3171L: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa →
, Ahazia, Nahathוְ/נַ֨חַת · H5184H: Nahath
Ver concordancia completa →
, Asahelוַ/עֲשָׂהאֵ֜ל · H6214I: Asahel
Ver concordancia completa →
, Jerimothוִֽ/ירִימ֤וֹת · H3406O: Jerimoth; Jeremoth
Ver concordancia completa →
, Jozabad, Elielוִֽ/יחִיאֵ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Ismakia, Mahathוּ/מַ֖חַת · H4287H: Mahath
Ver concordancia completa →
eוַ֠/עֲזַזְיָהוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Benaia eranoוְ/נַ֨חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
impiegati sotto la direzione di Conaniaבְּ/מִפְקַד֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
eוַ/עֲשָׂהאֵ֜ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
del suoאָחִ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
fratello Scimei, per ordine del re Ezechiaוִֽ/ירִימ֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/יוֹזָבָד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’Azaria, capo della casa di Dioהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

14Il Levitaהַ/לֵּוִי֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
Koreוְ/קוֹרֵ֨א · H6981H: Kore
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Imna, guardiano della porta orientale, eraוְ/קוֹרֵ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa →
preposto aiלַ/מִּזְרָ֔חָ/ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
doni volontari fatti a Dioהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
per distribuire le offerte fatte allלָ/תֵת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוְ/קָדְשֵׁ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
e le cose santissime.

15Sotto di lui stavano Edenוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Miniaminוּ֠/מִנְיָמִן · H4509G: Miniamin
Ver concordancia completa →
, Jeshuaוְ/יֵשׁ֨וּעַ · H3442H: Jeshua
Ver concordancia completa →
, Scemaia, Amaria, Scecania, nelle città dei sacerdoti, comeכַּ/גָּד֖וֹל · H9004: come
Ver concordancia completa →
uomini di fiducia, perלַ/אֲחֵי/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fare le distribuzioni aiלָ/תֵ֤ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
loro fratelli grandi eוּ֠/מִנְיָמִן · H9002: e
Ver concordancia completa →
piccoli, secondo le loroלַ/אֲחֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
classi,

16eccettuati i maschi ch’erano registrati nelle loro genealogie dallמִ/לְּ/בַ֞ד · H9006: da
Ver concordancia completa →
’età di tre anniמִ/לְּ/בַ֞ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inבְּ/מִשְׁמְרוֹתָ֖/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/יוֹמ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, cioè tutti quelli che entravano giornalmente nella casa dell’Eterno perלִ/זְכָרִ֗ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fare il loroכְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
servizio secondo le loroבְּ/מִשְׁמְרוֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
funzioni eוּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
secondo le loroלַ/עֲב֣וֹדָתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
classi.

17(La registrazione dei sacerdoti si faceva secondo le loroבְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
case patriarcali, eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
quella dei Levitiוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
dallמִ/בֶּ֛ן · H9006: da
Ver concordancia completa →
etàוּ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
di vent’anniלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inבְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/מִשְׁמְרוֹתֵי/הֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, secondo le loroאֲבוֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
funzioni eוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
secondo le loroבְּ/מִשְׁמְרוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
classi.)

18Dovean fare le distribuzioni aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quelli di tutta la raunanza ch’eranוּ/לְ/הִתְיַחֵ֗שׂ · H9002: e
Ver concordancia completa →
registrati con tutti i loroבֶ/אֱמוּנָתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
bambini, conבֶ/אֱמוּנָתָ֖/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
le loroוּ/בְנוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
mogli, coi loroוּ/בְנֵי/הֶ֥ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
figliuoli eוּ/בְנֵי/הֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
le loroנְשֵׁי/הֶ֛ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
figliuole; poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
nel loroטַפָּ֧/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
ufficio di fiducia amministravanoוּ/לְ/הִתְיַחֵ֗שׂ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i doni sacri.

19Eוְ/לִ/בְנֵי֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
per i sacerdoti, figliuoli d’Aaronneוְ/לִ/בְנֵי֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
dimoravano inבִּ/שְׂדֵ֨י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
campagna, nei contadiבְּ/שֵׁמ֑וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
delle loroעָרֵי/הֶם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
città, v’eranoוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ogni città degli uomini designati per nome perוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
distribuire le porzioni aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti i maschi di tra i sacerdoti, eוָ/עִ֔יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלָ/תֵ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti i Levitiבַּ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
registrati nelle genealogie.

20Ezechiaוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fece così per tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Giuda; fece ciò ch’è buono, retto eוְ/הַ/יָּשָׁר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vero dinanzi all’Eternoוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, alלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

21Inוּ/בַ/תּוֹרָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
prese a fare per il servizio della casa di Dioלֵֽ/אלֹהָ֑י/ו · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, perלֵֽ/אלֹהָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la legge eוּ/בְ/כָֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
perלִ/דְרֹ֖שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i comandamenti, cercando il suoוּ/בְ/כָֽל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Dioהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, mise tuttoוּ/בְ/כָֽל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il cuore nell’opera suaבַּ/עֲבוֹדַ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, eוּ/בַ/תּוֹרָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
prosperòוְ/הִצְלִֽיחַ\׃\ \פ · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
.