2 Crónicas 30
1Poi Ezechiaוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → inviò de’ messi a tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוִֽ/יהוּדָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a Giuda, eוְ/גַֽם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → scrisse pure lettereאִגְּרוֹת֙ · H0107: letter
Ver concordancia completa → ad Efraimוּ/מְנַשֶּׁ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ed aלָ/ב֥וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Manasse, perché venissero allaלְ/בֵית\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa dell’Eterno aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme, aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → celebrar la Pasqua inבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → onore dell’Eterno, dell’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2Il re, i suoiוְ/שָׂרָ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → capi eוַ/יִּוָּעַ֨ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutta la raunanza, inבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un consiglioבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tenuto aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme, avevano deciso di celebrare la Pasqua il secondoהַ/שֵּׁנִֽי\׃ · H8145: secondo
Ver concordancia completa → mese;
3giacché non la potevan celebrare alלַ/עֲשֹׂת֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tempo debito, perchéלְ/מַ/דַּ֔י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i sacerdoti non s’erano santificati inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → numero sufficiente, eוְ/הָ/עָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → il popolo non s’era radunato in Gerusalemme.
4La cosa piacque al re eוַ/יִּישַׁ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → a tutta la raunanza;
5eוַ/יַּֽעֲמִ֣ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → stabilirono di proclamare un bando per tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, da Beer-Sceba fino aלְ/הַעֲבִ֨יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Danמִ/בְּאֵֽר\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →, perché la gente venisse aלָ/רֹ֛ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme aלַ/יהוָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → celebrar la Pasqua inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → onore dell’Eterno, dell’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → perלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’addietroלָ/ב֞וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essaוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non era stata celebrata inבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → modo generale, secondo ch’è prescritto.
6I corrieri dunque andarono con le lettereבָּֽ/אִגְּר֜וֹת · H0107: letter
Ver concordancia completa → del re eוַ/יֵּלְכוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → dei suoiבָּֽ/אִגְּר֜וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → capi per tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleוְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/יָשֹׁב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Giuda; eוְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa →, conformementeבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → all’ordine del re, disseroלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, tornate all’Eternoוּ/כְ/מִצְוַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →, all’Iddio d’Abrahamoאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →, d’Isacco eוִֽ/יהוּדָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ond’egliוְ/שָׂרָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → torni alלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → residuo che di voi è scampato dalleמִ/יַּ֧ד · H9006: da
Ver concordancia completa → mani dei re d’Assiriaלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
7Eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non siateתִּֽהְי֗וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → comeכַּ/אֲבֽוֹתֵי/כֶם֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → i vostri padri eוְ/כַ֣/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → comeוְ/כַ֣/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9004: come
Ver concordancia completa → i vostri fratelli, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sono stati infedeliבַּ/יהוָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → all’Eterno, all’Iddio dei loroאֲבוֹתֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → padri, in guisa ch’eiוַ/יִּתְּנֵ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li ha dati in preda allaלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → desolazione, comeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa → voi vedeteרֹאִֽים\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →.
8Ora non indurate le vostre cervici, comeכַּ/אֲבוֹתֵי/כֶ֑ם · H9004: come
Ver concordancia completa → i padri vostri; date la mano allלַ/יהוָ֗ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוּ/בֹ֤אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, venite alלְ/מִקְדָּשׁ/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoלְ/מִקְדָּשׁ/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → santuario ch’egli ha santificato in perpetuo, eוְ/יָשֹׁ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → servite l’Eternoוְ/עִבְדוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, il vostro Dioאֱלֹהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, onde l’ardenteלְ/עוֹלָ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ira sua si ritiri daמִ/כֶּ֖ם · H9006: da
Ver concordancia completa → voi.
9Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →, se tornate allלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno, i vostri fratelli e i vostri figliuoli troveranno pietà inבְ/שׁוּבְ/כֶ֞ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quelli che li hanno menati schiavi, eוּ/בְנֵי/כֶ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → ritorneranno in questo paese; giacché l’Eternoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, il vostro Dioאֱלֹהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, è clemente eוְ/רַחוּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → misericordioso, eוְ/לָ/שׁ֖וּב · H9002: e
Ver concordancia completa → non volgerà la faccia lungi daמִ/כֶּ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa → voi, se aלְ/רַחֲמִים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiאֵלָֽי/ו\׃\ \פ · H9033: lui
Ver concordancia completa → tornate”.
10Quei corrieri dunque passaronoעֹבְרִ֨ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → di città inבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → città nel paese di Efraimוַ/יִּֽהְי֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → di Manasse, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fino aלָ/עִ֛יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Zabulon; ma la gente si facea beffe di loroעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → eוּ/מְנַשֶּׁ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → li scherniva.
11Nondimeno, alcuni uomini di Ascer, di Manasse eוּ/מְנַשֶּׁ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di Zabulon si umiliarono, eוּ/מִ/זְּבֻל֑וּן · H9002: e
Ver concordancia completa → vennero aלִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme.
12Ancheלַ/עֲשׂ֞וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבִּ/יהוּדָ֗ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Giuda la mano di Dioהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → operò inבִּ/דְבַ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → guisa da dar loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → un medesimo cuore perלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mettere adלָ/תֵ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → effettoוְ/הַ/שָּׂרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → l’ordine del re e dei capi, secondo la parola del l’Eterno.
13Un gran popolo si riunì aלַ/עֲשׂ֛וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme per celebrare la festa degli azzimiלָ/רֹ֥ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, il secondoהַ/שֵּׁנִ֑י · H8145: secondo
Ver concordancia completa → mese: fu una raunanza immensa.
14Si levarono eוַ/יָּקֻ֕מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tolsero via gli altari sui quali si offrivan sacrifizi aלְ/נַ֥חַל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Gerusalemme, tolsero via tutti gli altariהַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa → suiבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quali si offrivan profumi, eוַ/יָּסִ֙ירוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → li gettarono nel torrenteלְ/נַ֥חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → Kidronקִדְרֽוֹן\׃ · H6939: Kidron
Ver concordancia completa →.
15Poi immolarono l’agnelloלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pasquale, il quattordicesimo giorno del secondoהַ/שֵּׁנִ֑י · H8145: secondo
Ver concordancia completa → mese. I sacerdoti eוַ/יִּשְׁחֲט֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, i quali, presi da vergogna, s’eranוְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa → santificati, offrirono olocausti nella casa dell’Eternoוְ/הַ/לְוִיִּ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →;
16eוַ/יַּֽעַמְד֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → occuparono il postoעָמְדָ/ם֙ · H5977: post
Ver concordancia completa → assegnato loroעָמְדָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → dalla legge di Mosè, uomo di Dioהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →. I sacerdoti facevano l’aspersione del sangue, che ricevevano dalleמִ/יַּ֖ד · H9006: da
Ver concordancia completa → maniאִישׁ\־ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → de’ Levitiהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →.
17Siccome ve n’erano molti, nella raunanza, che non s’erano santificati, i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֞ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → aveano l’incaricoבַּ/קָּהָ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → d’immolare gli agnelliלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pasquali, consacrandoli allלְ/הַקְדִּ֖ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno, perלְ/כֹל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti quelli cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non eranוְ/הַ/לְוִיִּ֞ם · H9002: e
Ver concordancia completa → puri.
18Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → una gran parte del popolo, molti d’Efraimוּ/מְנַשֶּׁ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, di Manasse, d’Issacar eוּ/זְבֻלוּן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → di Zabulon non s’erano purificati, e mangiarono la Pasqua, senza conformarsiבְּ/לֹ֣א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a quello ch’è scritto. Ma Ezechia pregò perלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa →, dicendo:
19“L’Eterno, che è buono, perdoni a chiunque ha disposto il proprio cuore alla ricerca di Dioהָ/אֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, dell’Eternoוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →, ch’è l’Iddio de’ suoiלְבָב֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → padri, ancheלִ/דְר֛וֹשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → senz’avere la purificazione richiesta dal santuario”.
20Eוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יִּרְפָּ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → esaudì Ezechia, e perdonò al popolo.
21Così i figliuoli d’Israeleיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → che si trovarono a Gerusalemme, celebrarono la festa degli azzimi per sette giorni conבִּ/כְלֵי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → grandeגְדוֹלָ֑ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → allegrezza; eוַ/יַּעֲשׂ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ogni giornoיָמִ֖ים · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → i Levitiהַ/לְוִיִּ֧ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/כֹּהֲנִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → i sacerdoti celebravano l’Eternoוּֽ/מְהַלְלִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → conבְּ/י֞וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gli strumenti consacratiבְּ/שִׂמְחָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → adלַ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → accompagnarלַ֠/יהוָה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le sueבִּֽ/ירוּשָׁלִַ֜ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → lodi.
22Ezechiaוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → parlò alלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cuore di tutti i Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → che mostravano grande intelligenza nel servizio dell’Eterno; e si fecero i pasti della festa durante i sette giorni, offrendo sacrifizi di azioniלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di grazie, eוַ/יֹּאכְל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lodando l’Eternoוּ/מִ֨תְוַדִּ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio dei loroאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: loro
Ver concordancia completa → padri.
23Eוַ/יִּוָּֽעֲצוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutta la raunanza deliberò di celebrare la festa per altriלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sette giorni; eוַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la celebrarono con allegrezza durante questi sette giorni;
24poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → Ezechia, re di Giuda, aveaלַ/קָּהָ֜ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → donato alla raunanza mille giovenchi eוְ/שִׁבְעַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → settemila pecore, eוְ/הַ/שָּׂרִ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa → i capi pure aveanלַ/קָּהָל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → donato allaלָ/רֹֽב\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → raunanza mille tori eוְ/צֹ֖אן · H9002: e
Ver concordancia completa → diecimila pecore; eוַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i sacerdoti in gran numero, s’erano santificati.
25Tutta la raunanza di Giuda, i sacerdoti, i Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, tutta la raunanza di quelli venuti daמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַֽ/יִּשְׂמְח֣וּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli stranieri giunti dalמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: da
Ver concordancia completa → paese d’Israeleמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → o stabiliti inבִּ/יהוּדָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Giuda, furono in festa.
26Così vi fuוַ/תְּהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa → gran gioia inבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme; dal tempo di Salomone, figliuolo di Davideמִ/ימֵ֞י · H9006: da
Ver concordancia completa →, re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, non v’eraוַ/תְּהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → stato nulla di simile inבִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme.
27Poi i sacerdoti Levitiהַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → si levarono eוַ/יָּקֻ֜מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → benedisseroוַ/יְבָרֲכ֣וּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → il popolo, eוַ/יְבָרֲכ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la loroתְפִלָּתָ֛/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → voce fu udita, eוַ/יִּשָּׁמַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa → la loroבְּ/קוֹלָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → preghiera giunse fino alלַ/שָּׁמָֽיִם\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cieloלַ/שָּׁמָֽיִם\׃\ \פ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, fino allaלִ/מְע֥וֹן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → santa dimora dell’Eternoוַ/תָּב֧וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa →.