2 Crónicas 16

1L’annoבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: anno
Ver concordancia completa →
trentesimosesto del regno di Asaלְ/אָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, Baasa, re d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, salì controבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Giuda, edוָ/שֵׁשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
edificòוָ/בָ֔א · H9002: e
Ver concordancia completa →
Rama perלְ/אָסָ֖א · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
impedire che alcunoלְ/מַלְכ֣וּת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
andasseלְ/בִלְתִּ֗י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּ֖בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
venisse dalla parte di Asaאָסָ֔א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, re di Giuda.

2Allora Asaאָסָ֜א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
trasse dell’argento eוַ/יֹּצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
dell’oro dai tesori della casa dell’Eternoוְ/זָהָ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
della casa del re, eוּ/בֵ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
inviòבְּ/דַרְמֶ֖שֶׂק · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
dei messi a Ben-Hadadבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →
, re di Siria, che abitava a Damascoמֵ/אֹֽצְר֛וֹת · H9006: da
Ver concordancia completa →
, perלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dirgli:

3“Siavi alleanza fra meמֵ/עָלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
eוְ/יַעֲלֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
te, come vi fu traבֵּינִ֣/י · H0996G: tra; tra: in mezzo a
Ver concordancia completa →
il padre mio eוְ/זָהָ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
il padre tuo. Eccoוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
, io ti mando dell’argento eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
dell’oro; va’, rompi la tua alleanzaלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
con Baasa, re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ond’egliוּ/בֵינֶ֔/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
si ritiri daמֵ/עָלָֽ/י\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
meבֵּינִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
”.

4Ben-Hadadבֶּן · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →
diè ascolto al re Asaאָסָ֗א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
; mandò i capi del suo esercitoוַ/יִּשְׁמַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
contro le città d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, i quali espugnaronoוַ֠/יִּשְׁלַח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ijonעִיּ֣וֹן · H5859: Ijon
Ver concordancia completa →
, Danדָּ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
, Abelל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
-Maim, eוַ/יַּכּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutte le città d’approvvigionamento di Neftali.

5Eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando Baasa ebbeוַ/יֶּחְדַּ֕ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
udito questo, cessò di edificareוַ/יַּשְׁבֵּ֖ת · H9001: e
Ver concordancia completa →
Rama, e sospese i suoiמְלַאכְתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: suo
Ver concordancia completa →
lavori.

6Allora il re Asa convocò tutti que’ di Giuda, eוְ/אָסָ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
quelli portaron via le pietre e il legname di cui Baasa s’era servito per la costruzione di Rama; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
conבָּ/הֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
essiוַ/יִּ֣בֶן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Asaוְ/אָסָ֣א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
edificòוַ/יִּשְׂא֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Gheba eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Mitspa.

7In quel tempo, Hananiחֲנָ֣נִי · H2607G: Hanani
Ver concordancia completa →
, il veggente, si recò da Asaאָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, re di Giuda, eוּ/בָ/עֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Poiché tu ti sei appoggiato sul re di Siria inveceוּ/בָ/עֵ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
d’appoggiarti sullבְּ/הִשָּׁ֨עֶנְ/ךָ֜ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Eternoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, ch’è il tuo Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, l’esercitoוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
del re di Siria è scampato dalleמִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
tue mani.

8Gli Etiopiוְ/הַ/לּוּבִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
ed i Libi non formavan essiהָי֨וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
un grande esercito conבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
una moltitudine immensa di carri e di cavalieri? Eppure l’Eternoוּ/בְ/הִשָּֽׁעֶנְ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, perchéלָ/רֹ֛ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tu t’eriוּ/לְ/פָרָשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
appoggiatoלְ/חַ֧יִל\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suוּ/בְ/הִשָּֽׁעֶנְ/ךָ֥ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
lui, li diedeנְתָנָ֥/ם · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
nelle tue mani.

9Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
l’Eterno scorre collo sguardo tutta la terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
per spiegar la sua forza a pro di quelli che hanno il cuore integroבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
versoאֵלָ֖י/ו · H0413: verso
Ver concordancia completa →
di luiאֵלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
. In questo tu hai agitoלְ֠/הִתְחַזֵּק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
da insensato; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
, daמֵ/עַ֔תָּה · H9006: da
Ver concordancia completa →
ora innanzi, avrai delle guerre”.

10Asaאָסָ֛א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
s’indignò contro il veggente, eוַ/יִּכְעַ֨ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo fece mettere in prigione, tanto questa cosa lo aveva irritato contro di luiוַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
. Eוַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, al tempo stesso, Asaאָסָ֜א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
incrudelìבְ/זַ֥עַף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
anche controבָּ/עֵ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
alcuni del popolo.

11Or eccoוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, le azioniלִ/יהוּדָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
d’Asaאָסָ֔א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
, le prime eוְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
le ultime, si trovano scritte nel libro dei re di Giuda eוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’Israeleוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

12Il trentanovesimo annoבִּ/שְׁנַת֩ · H8141: anno
Ver concordancia completa →
del suoלְ/מַלְכוּת/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
regno, Asaאָסָ֡א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
ebbeוַ/יֶּחֱלֶ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa →
una malattia ai piedi; la suaבִּ/שְׁנַת֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
malattia fu gravissima; eוָ/תֵ֤שַׁע · H9002: e
Ver concordancia completa →
, nondimeno, nella suaבְּ/רַגְלָ֔י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
malattia non ricorse allלְ/מַלְכוּת/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ma aiלְ/מַ֖עְלָ/ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
medici.

13Eוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Asaאָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
si addormentoלְ/מָלְכֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
coi suoiאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padri; morì il quarantunesimo annoבִּ/שְׁנַ֛ת · H8141: anno
Ver concordancia completa →
del suoבִּ/שְׁנַ֛ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
regno,

14eוַ/יִּקְבְּרֻ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu sepolto nel sepolcro ch’egliוַ/יִּשְׂרְפוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
avea fatto scavare perלִ/מְאֹֽד\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sé nella città di Davideדָּוִיד֒ · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Fu steso sopra un letto pieno di profumi eוּ/זְנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
di varie sorta d’aromiל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
composti conבְּ/עִ֣יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
arteל/וֹ֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di profumiere; eוַ/יַּשְׁכִּיבֻ֗/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ne bruciarono una grandissima quantità inבְ/קִבְרֹתָ֗י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
onor suoבְ/קִבְרֹתָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
.