2 Crónicas 20

1Dopo queste cose, i figliuoli di Moabמוֹאָב֩ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Ammonעַמּ֜וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְנֵ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
con loroוְ/עִמָּ/הֶ֧ם\׀ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
de’ Maoniti, mossero contro Giosafat perלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fargli guerra.

2Eוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vennero dei messi a informare Giosafat, dicendo: “Una gran moltitudine s’avanzaלַ/יָּ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
controבְּ/חַֽצְצ֣וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di te dallמֵ/אֲרָ֑ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
altraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
parte del mareלַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
, dallaמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: da
Ver concordancia completa →
Siria, edוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
è giunta aלִֽ/יהוֹשָׁפָט֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Hatsatson-Thamar”, che è Enוְ/הִנָּ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
-Ghedi.

3Eוַ/יִּרָ֕א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giosafat ebbeוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
paura, si dispose aלִ/דְר֣וֹשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cercare l’Eterno, eוַ/יִּקְרָא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
bandì un digiuno perלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Giuda.

4Giuda si radunò per implorare aiuto dallמִ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Eternoוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, e daמֵֽ/יְהוָ֑ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
tutte quante le città di Giuda venivan gli abitantiלְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cercare l’Eterno.

5Eוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Giosafat, standoוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
inבִּ/קְהַ֧ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
piè inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzo alla raunanza di Giuda eוִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
di Gerusalemme, nella casa dell’Eterno, davanti alלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cortile nuovo, disse:

6“O Eternoוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Dioאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de’ nostri padri, non sei tu l’Iddio dei cieli? eוּ/גְבוּרָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
non sei tu che signoreggi suבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutti i regni delle nazioni? eוּ/בְ/יָדְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non hai tu nelle tue mani la forza eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
la potenza, inבַּ/שָּׁמַ֔יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
guisa che nessuno ti può resistere?

7Non sei tu quegli, o Dioאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nostroאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
, che cacciasti gli abitantiמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di questo paese d’innanzi al tuo popolo d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַֽ/תִּתְּנָ֗/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo desti per sempre allaלְ/זֶ֛רַע · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
progenie d’Abrahamoאַבְרָהָ֥ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, il quale ti amòלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
?

8Eוַ/יֵּשְׁב֖וּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quelli l’hanno abitatoלְ/שִׁמְ/ךָ֥ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּבְנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
v’hanno edificato un santuario perלְ/ךָ֧\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
il tuo nome, dicendo:

9Quando c’incolga qualche calamità, spada, giudizio, peste o carestia, noi ci presenteremo dinanzi a questa casa eוְ/דֶ֣בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
dinanzi aוּ/לְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te, poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
il tuo nome è inבַּ/בַּ֣יִת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
questa casa; eוְ/רָעָב֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֨י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
te grideremo nella nostra tribolazione, eוּ/לְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu ci udrai eוְ/נִזְעַ֥ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
ci salverai.

10Edוְ/עַתָּ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ora eccoהִנֵּה֩ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
cheאֲ֠שֶׁר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Ammonעַמּ֨וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
eוּ/מוֹאָ֜ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
di Moabוּ/מוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
eוְ/הַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quei del monte di Seirשֵׂעִ֗יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, nelle terre dei quali non permettestiלָ/ב֣וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
adלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Israeleלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
d’entrare quando veniva dalמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa →
paese d’Egitto, ed egli li lasciò daמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
parte eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non li distrusse,

11eccoliוְ/הִ֨נֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
ora ci ricompensano, venendo aלָ/בוֹא֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
cacciarci dallaמִ/יְּרֻשָּׁתְ/ךָ֖ · H9006: da
Ver concordancia completa →
eredità di cui ci hai dato il possessoהֽוֹרַשְׁתָּֽ/נוּ\׃ · H3423G: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
.

12O Dioאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nostroאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
, non farai tu giudizio di costoro? Poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
noi siamo senza forza, di fronte a questa gran moltitudine che s’avanzaלִ֠/פְנֵי · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
controבָּ֙/נוּ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di noi; eוַ/אֲנַ֗חְנוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non sappiamo che fare, ma gli occhi nostri sono suבָּ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
te!”

13Eוְ/כָ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כָ֨ל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Giuda, perfino i bambini, le mogli, i figliuoli, stavano in piè davanti allלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוּ/בְנֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

14Allora lo spiritoר֣וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
dell’Eternoוְ/יַחֲזִיאֵ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
investì inבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
alla raunanza Jahazielוְ/יַחֲזִיאֵ֡ל · H3166J: Jahaziel
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Zaccaria, figliuolo di Benaia, figliuolo di Jeielיְעִיאֵ֧ל · H3273J: Jeiel; Jeuel
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Mattania, il Levitaהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, di tra i figliuoli d’Asaf.

15Eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jahaziel disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Porgete orecchio, voi tuttiלָ/כֶ֛ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
di Giuda, eוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
voi abitantiלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Gerusalemme, eוְ/הַ/מֶּ֖לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuלָ/כֶ֗ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
, o re Giosafat! Così vi dice l’Eterno: Non temete eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non vi sgomentate aלָ/כֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
motivo di questa gran moltitudine; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
questa non è battaglia vostra, ma di Dioלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

16Domani, scendete controבְּ/ס֣וֹף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di loroעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
; eccoli che vengon suבְּ/מַעֲלֵ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
per la salita di Tsits, eוּ/מְצָאתֶ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
voi li troverete all’estremità della valle, dirimpetto al deserto di Jeruelיְרוּאֵֽל\׃ · H3385: Jeruel
Ver concordancia completa →
.

17Questa battaglia non l’aveteלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aלְ/הִלָּחֵ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
combatter voi: presentatevi, tenetevi fermi, e vedreteוּ/רְא֣וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
la liberazione che l’Eternoוַ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
vi darà. O Giuda, o Gerusalemme, non temete eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non vi sgomentate; domani, uscite controבָּ/זֹ֑את · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di loroלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, eוּ/רְא֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’Eternoוִֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
sarà con voi”.

18Allora Giosafat chinò la faccia a terraאָ֑רְצָ/ה · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּקֹּ֧ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Giuda eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli abitantiלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Gerusalemme si prostrarono dinanzi allלְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
e l’adoraronoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

19Eוַ/יָּקֻ֧מוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i Levitiהַ/לְוִיִּ֛ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
di tra i figliuoli dei Kehathiti eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di tra i figliuoli dei Korahiti si levarono perלְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
lodare adלְ/הַלֵּ֗ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
altissimaלַ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voce l’Eterno, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

20La mattinaבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
seguente si levarono di buon’ora, eוַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
si misero inבַ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cammino verso il deserto di Tekoaתְּק֑וֹעַ · H8620: Tekoa
Ver concordancia completa →
; eוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
come si mettevanoשְׁמָע֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבִ/נְבִיאָ֖י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
cammino, Giosafat, standoעָמַ֣ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
inבַּ/יהוָ֤ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
piedi, disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Ascoltatemiלְ/מִדְבַּ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, o Giuda, eוּ/בְ/צֵאתָ֞/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
voi abitanti di Gerusalemme! Credete nell’Eternoוְ/תֵ֣אָמֵ֔נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ch’è l’Iddio vostro, eוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
sarete al sicuro; credete ai suoiוּ/בְ/צֵאתָ֞/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
profeti, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
trionferete!”

21Eוַ/יִּוָּעַץ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
dopo averלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tenuto consiglio col popolo, stabilì dei cantori che, vestiti in santa magnificenza, cantassero le lodi dell’Eternoוַ/יַּעֲמֵ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
, e camminando allaלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
testa dell’esercitoוּֽ/מְהַֽלְלִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, dicessero: “Celebrate l’Eternoוְ/אֹֽמְרִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, perchéלְ/הַדְרַת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la sua benignità dura inבְּ/צֵאת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
perpetuoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
!”

22Eוּ/בְ/עֵת֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
com’essi cominciavano i canti di gioia e di lode, l’Eterno tese un’imboscata controוּ/בְ/עֵת֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Ammonעַמּ֜וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
e di Moabמוֹאָ֧ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּנָּגֵֽפוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
controבְ/רִנָּ֜ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quelli del monte Seirשֵׂעִ֛יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
ch’eranוּ/תְהִלָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
venuti contro Giuda; eוְ/הַר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
rimasero sconfitti.

23I figliuoli di Ammonעַמּ֧וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
eוַ֠/יַּֽעַמְדוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di Moabוּ/מוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
assalirono gli abitanti del monte di Seirשֵׂעִ֔יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
per votarli allo sterminio eוּ/מוֹאָ֛ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
distruggerli; eוּ/כְ/כַלּוֹתָ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quand’ebberoוּ/לְ/הַשְׁמִ֑יד · H9002: e
Ver concordancia completa →
annientati gli abitantiלְ/מַשְׁחִֽית\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Seirשֵׂעִ֖יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, si diedero aלְ/הַחֲרִ֣ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
distruggersi aוּ/לְ/הַשְׁמִ֑יד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vicenda.

24Eוִֽ/יהוּדָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando que’ di Giuda furon giunti sull’alturaלַ/מִּדְבָּ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
donde si scorge il deserto, volsero lo sguardo versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
la moltitudine, edוַ/יִּפְנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eccoוְ/הִנָּ֧/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i cadaveri che giacevano a terraאַ֖רְצָ/ה · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
; nessuno eraוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
scampato.

25Allora Giosafat eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
la suaבָ/הֶ֨ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
gente andarono aלְ/אֵ֣ין · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
far bottino delle loroשְׁלָלָ/ם֒ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
spoglie; eוְ/עַמּ/וֹ֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fra i cadaveri trovarono abbondanzaלָ/בֹ֣ז · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di ricchezze, di vesti eוַ/יִּמְצְאוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di oggetti preziosi; eוּ/פְגָרִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se ne appropriaronoלָ/רֹ֜ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
più che ne potessero portare; tre giorni misero aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
portar via il bottino, tant’eraוּ/רְכ֤וּשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
copioso.

26Il quartoהָ/רְבִעִ֗י · H7243: quarto
Ver concordancia completa →
giorno si radunarono nella Valle di Benedizione, dove benedissero l’Eternoוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
; per questo, quel luogoהַ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
è stato chiamatoקָֽרְא֞וּ · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →
Valle di Benedizioneבֵּרֲכ֣וּ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
fino alלְ/עֵ֣מֶק · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dì d’oggi.

27Tutti gli uomini di Giuda eוַ֠/יָּשֻׁבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di Gerusalemme, conבְּ/שִׂמְחָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a capo Giosafat, partirono conבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
gioia per tornare a Gerusalemme, perché l’Eternoוִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
li avea ricolmi d’allegrezzaלָ/שׁ֥וּב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, liberandoli daiמֵֽ/אוֹיְבֵי/הֶֽם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
loroבְּ/רֹאשָׁ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
nemici.

28Edוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
entrarono inבִּ/נְבָלִ֥ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme eוּ/בְ/כִנֹּר֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
nella casa dell’Eterno al suonoוּ/בְ/כִנֹּר֖וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
de’ saltèri, delle cetre eוּ/בַ/חֲצֹצְר֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
delle trombe.

29Eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il terrore di Dioאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
s’impadronì di tutti i regni degli altri paesi, quando udirono che l’Eterno avea combattuto controבְּ/שָׁמְעָ֕/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i nemici d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

30Eוַ/תִּשְׁקֹ֖ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
il regno di Giosafat ebbeוַ/יָּ֧נַֽח · H9001: e
Ver concordancia completa →
requie; il suoאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
gli diede pace d’ogni intorno.

31Così Giosafat regnò sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Giuda. Avea trentacinque anni quando cominciò a regnare, eוַ/יִּמְלֹ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
regnò venticinque anni a Gerusalemme; eוְ/חָמֵ֨שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il nome di suaבְּ/מָלְכ֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
madre eraוְ/עֶשְׂרִ֨ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
Azuba, figliuola di Scilhi.

32Egliוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
camminò per le vie di Asaאָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →
suoבְּ/דֶ֛רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
padre, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non se ne allontanòלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, facendo quel ch’è giusto agli occhi dell’Eterno.

33Nondimeno gli altiלֵ/אלֹהֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luoghi non scomparvero, perché il popolo non aveva ancora il cuore fermamente unito all’Iddio dei suoi padri.

34Or il rimanente delle azioni di Giosafat, le prime eוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le ultime, si trovano scritte nella Storia di Jehuיֵה֣וּא · H3058G: Jehu
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Hananiחֲנָ֔נִי · H2607G: Hanani
Ver concordancia completa →
, insertaבְּ/דִבְרֵי֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nel libro dei re d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

35Dopo questo, Giosafat, re di Giuda, si associò col re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Achazia, che avevaלַ/עֲשֽׂוֹת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
una condotta empiaוְ/אַחֲרֵי/כֵ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
;

36eוַ/יְחַבְּרֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se lo associòלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, per costruire delle navi che andasseroלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a Tarsis; eוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le costruirono ad Etsion-Gheber.

37Allora Eliezerוַ/יִּתְנַבֵּ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Dodava daמִ/מָּ֣רֵשָׁ֔ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
Maresha, profetizzò contro Giosafat, dicendo: “Perché ti sei associatoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
con Achaziaלָ/לֶ֥כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, l’Eternoוַ/יִּשָּׁבְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ha disperse le opere tue”. Eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
le navi furono infrante, e non poterono fare il viaggio di Tarsis.