2 Crónicas 12

1Quando Roboamo fuוַ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
bene stabilito eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
fortificato nel regno, egliוּ/כְ/חֶזְקָת֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
con luiעִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, abbandonò la legge dell’Eterno.

2Eוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’annoבַּ/שָּׁנָ֤ה · H8141: anno
Ver concordancia completa →
quintoהַֽ/חֲמִישִׁית֙ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
del regno di Roboamo, Scishak re d’Egitto, salì controבַּ/יהוָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme, perch’essiוַ/יְהִ֞י · H1961: essere
Ver concordancia completa →
erano stati infedeliבַּ/שָּׁנָ֤ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
allלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’Eterno.

3Egli aveaלָ/עָ֞ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
milleduecento carri eוְ/כוּשִֽׁים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sessantamila cavalieri; con luiעִמּ/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
venne dallמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: da
Ver concordancia completa →
Egittoוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
un popolo innumerevoleבְּ/אֶ֤לֶף · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
di Libi, di Sukkeiוּ/בְ/שִׁשִּׁ֥ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
eוּ/מָאתַ֙יִם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di Etiopiוּ/בְ/שִׁשִּׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
;

4s’impadronì delle città fortificate cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
appartenevano a Giuda, eוַ/יִּלְכֹּ֛ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
giunse fino aלִֽ/יהוּדָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Gerusalemme.

5Eוּֽ/שְׁמַֽעְיָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
il profeta Scemaia si recò da Roboamo eוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
daiמִ/פְּנֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa →
capi di Giuda, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
s’eranoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
raccolti inבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme allלָ/הֶ֜ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’avvicinarsi di Scishak, e disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
loroלָ/הֶ֜ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: “Così dice l’Eternoוְ/אַף\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
: Voi avete abbandonato meאֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, quindi anch’ioאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
ho abbandonato voi nelle mani di Scishak”.

6Allora i principi d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּכָּנְע֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il re si umiliarono, eוְ/הַ/מֶּ֑לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
disseroוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “L’Eternoוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
è giusto”.

7Eוּ/בִ/רְא֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando l’Eterno videוּ/בִ/רְא֤וֹת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
che s’erano umiliati, la parola dell’Eterno fu così rivolta aלָ/הֶ֤ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Scemaia: “Essiוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
si sonoהָיָה֩ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
umiliati; io non li distruggerò, ma concederòבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
loroאַשְׁחִיתֵ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
fra poco un mezzo di scampo, eוְ/נָתַתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa →
la mia ira non si rovescerà suוּ/בִ/רְא֤וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Gerusalemme perלֵ/אמֹ֛ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mezzo di Scishak.

8Nondimeno gli saranno soggetti, eוַ/עֲבוֹדַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
impareranno la differenza che v’è tra il servire aל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
me eוְ/יֵדְעוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
il servire aiלַ/עֲבָדִ֑ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
regni degli altri paesi”.

9Scishak, re d’Egittoוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
, salì dunque contro Gerusalemme eוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
portò via i tesori della casa dell’Eternoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוַ/יִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i tesori della casa del re; portò via ogni cosa; prese pure gli scudi d’oro cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Salomone avea fatti;

10invece de’ quali, il re Roboamo fece fareוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
degli scudi di rame, eוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
li affidò ai capitani della guardia che custodiva la porta della casa del re.

11Eוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa →
ogni volta che il re entravaוּ/נְשָׂא֔וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
nella casa dell’Eternoוֶ/הֱשִׁב֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
, quei della guardia venivano, e li portavano; poi li riportavano nella sala della guardia.

12Così, perchלְ/כָלָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
egliוּ/בְ/הִכָּֽנְע֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
s’eraהָיָ֖ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
umiliato, l’Eterno rimosse da luiמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
l’ira suaבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
e non volle distruggerlo del tutto; eוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
v’eranoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
ancheלְ/הַשְׁחִ֖ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/הִכָּֽנְע֗/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Giuda delle cose buone.

13Il re Roboamo dunque si rese forte in Gerusalemme, eוַ/יִּתְחַזֵּ֞ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
continuòבִּֽ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a regnare. Avea quarantun anni quando cominciò a regnare, eוּֽ/שֲׁבַ֨ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
regnò diciassette anni a Gerusalemme, la città cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
l’Eternoוְ/אַחַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
s’eraוַ/יִּמְלֹ֑ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
scelta fra tutte le tribù d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, per stabilirvi il suoבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
nome. Suaבְּ/מָלְכ֜/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
madre si chiamava Naama, l’Ammonitaלָ/שׂ֨וּם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

14Edוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli fece il male, perché non applicò il cuor suoלִבּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
allaלִ/דְר֖וֹשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ricerca dell’Eterno.

15Or le azioniלְ/הִתְיַחֵ֑שׂ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Roboamo, le prime eוְ/דִבְרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
le ultime, sono scritte nelle storie del profeta Scemaia eוְ/הָ/אֲ֣חַרוֹנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’Iddoוְ/עִדּ֥וֹ · H5714I: Iddo
Ver concordancia completa →
, il veggente, nei registri genealogici. Eוּ/מִלְחֲמ֧וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
vi fu guerra continuaבְּ/דִבְרֵ֨י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
fra Roboamo eוְ/עִדּ֥וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Geroboamo.

16Eוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Roboamo s’addormentò coi suoiאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
padri eוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
fu sepolto nella città di Davideדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Edוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Abija, suo figliuolo, regnò inבְּ/עִ֣יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luogo suoבְנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
.