Éxodo 9

1🖍️📝📤🖼️🔗O Senhor ordenou a Moisés: “Volte ao faraó eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → diga-lhe: ‘Assim dizוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos hebreus: Deixe o meuוְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → povo ir para que ofereça culto a eleוְ/דִבַּרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Se não deixar eוְ/עוֹדְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → insistir emבָּֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → impedir o povo,

3🖍️📝📤🖼️🔗saiba queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o poder do Senhor destruirá o seu rebanho, que estáהוֹיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → no campo. Morrerão os cavalos, os jumentos, os camelosבַּ/גְּמַלִּ֔ים · H1581: camel
Ver concordancia completa →, os bois eוּ/בַ/צֹּ֑אן · H9002: e
Ver concordancia completa → as ovelhas. Porque Deus mandará uma praga gravíssima.

4🖍️📝📤🖼️🔗Mas a praga só atingirá os animais do Egitoוְ/הִפְלָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →. Nenhum animalלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → morrerá’ ”.

5🖍️📝📤🖼️🔗O Senhor determinou um prazo: “Amanhãלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Senhor fará o que prometeu nesta terraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →”.

6🖍️📝📤🖼️🔗Eוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi o que aconteceu. No dia seguinte, todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os rebanhos dos egípciosוַ/יָּ֕מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → morreram, mas dos rebanhos dos israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nenhum animal morreu.

7🖍️📝📤🖼️🔗O faraó mandou verificar eוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → viu que nenhum animal dos israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tinha morrido. Apesar disso, continuou com o coração endurecidoוְ/הִנֵּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eוַ/יִּכְבַּד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → não deixouמִ/מִּקְנֵ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → o povo ir.

8🖍️📝📤🖼️🔗O Senhor disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → a Arão: “Peguem com a mão cinza de um forno, eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Moisés jogará aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cinza para o arלְ/עֵינֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, diante do faraó.

9🖍️📝📤🖼️🔗A cinza se tornará emוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → pó fino sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → toda aלְ/אָבָ֔ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito. Esse pó vai produzir tumores que se abrirão emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → úlceras nos homens e nos animaisלִ/שְׁחִ֥ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Egitoוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →”.

10🖍️📝📤🖼️🔗Elesוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → pegaram cinza do forno eוַ/יַּֽעַמְדוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → se apresentaramלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ao faraó. Moisés jogou a cinza para o ar, eוַ/יִּזְרֹ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → elaוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → produziu tumores que se abriram emבָּ/אָדָ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → úlceras nos homens eוּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → nos animais.

11🖍️📝📤🖼️🔗Os mágicos nem conseguiam ficar emוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pé diante deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Moisés, porque ficaram cobertos de tumores, junto comבַּֽ/חֲרְטֻמִּ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o restante dos egípciosוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.

12🖍️📝📤🖼️🔗Mas o Senhor endureceuוַ/יְחַזֵּ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa → o coração do faraó, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → ele não deu ouvidos a Moisés e Arão. O Senhor os tinha prevenido de que isso aconteceria.

13🖍️📝📤🖼️🔗Depois o Senhor disseוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: “Levante bem cedo amanhã eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → diga ao faraó: ‘Assim dizוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → dos hebreus: “Deixe o meu povo sair do Egitoוְ/הִתְיַצֵּ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meוְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → servir.

14🖍️📝📤🖼️🔗Desta vez enviareiוּ/בְ/עַמֶּ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as minhas pragas contra você, contra seus oficiais eוּ/בַ/עֲבָדֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → contra o seu povo, para que você saiba que não há ninguém semelhante a mim emבַּ/פַּ֣עַם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.

15🖍️📝📤🖼️🔗Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → euוָ/אַ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → já poderia ter destruído você eוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seu povo comבַּ/דָּ֑בֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma peste mortal que teria eliminadoוַ/תִּכָּחֵ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → você da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →”.

16🖍️📝📤🖼️🔗Mas conservei a sua vida para mostrar-lhe o meu poder eוְ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → para anunciar o meu nome emבַּ/עֲב֥וּר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.

17🖍️📝📤🖼️🔗Vai continuar desafiando o meu poder? Vai continuar proibindo o meu povo, paraלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não deixá-lo ir?

18🖍️📝📤🖼️🔗Amanhã a esta hora enviarei uma chuva de pedras sobre o Egito. E vai ser terrível! Nunca, emבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a história do Egitoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, desde que foiהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → fundado, caiu uma chuva tão forte comoכָּ/עֵ֣ת · H9004: como
Ver concordancia completa → a queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vai cair amanhãלְ/מִן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.

19🖍️📝📤🖼️🔗Agora, trate de mandar recolher o seu gado eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o que você tem no campo. Porque os homens eוְ/אֵ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa → os animais queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estiveremוָ/מֵֽתוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → no campo eוְ/יָרַ֧ד · H9001: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não estiveremוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → abrigadosלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serão atingidos pela chuva de pedras eוְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → morrerão’ ”.

20🖍️📝📤🖼️🔗Alguns oficiais do faraó temeram a palavra do Senhor e se apressaram em recolher seusעֲבָדָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusמִקְנֵ֖/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rebanhos em abrigos.

21🖍️📝📤🖼️🔗Mas os queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não se importaram comבַּ/שָּׂדֶֽה\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a palavra do Senhor deixaram no campo os servos eוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → seusלִבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rebanhos.

22🖍️📝📤🖼️🔗Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: “Levante a mão para o céuהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →, e cairá chuva de pedras emוְ/עַ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Egitoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Cairá sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os homens, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os animais eוִ/יהִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as plantações”.

23🖍️📝📤🖼️🔗Assim que Moisés estendeuוַ/יֵּ֨ט · H9001: e
Ver concordancia completa → a vara para o céuהַ/שָּׁמַיִם֒ · H8064: céu
Ver concordancia completa →, o Senhor mandou trovões eוַ/תִּ֥הֲלַךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → chuva de pedras, eוּ/בָרָ֔ד · H9002: e
Ver concordancia completa → raios caíam sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a terraאָ֑רְצָ/ה · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →.

24🖍️📝📤🖼️🔗A chuva de pedras eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → os relâmpagos caíam sem parar. Nunca o Egitoוְ/אֵ֕שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → tinha sofrido uma tempestade comoבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aquelaלְ/גֽוֹי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, desdeמֵ/אָ֖ז · H9006: de
Ver concordancia completa → queאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se tornou uma nação.

25🖍️📝📤🖼️🔗Foi grande a destruição emוַ/יַּ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → toda a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito. Os animais eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os homens queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → no campo morreram. A chuva deמֵ/אָדָ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → pedras destruiu também toda a vegetaçãoעֵ֤שֶׂב · H6212: vegetação
Ver concordancia completa → eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quebrou todas as árvoresעֵ֥ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → do campo.

26🖍️📝📤🖼️🔗Somente na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Gósen, onde viviam os israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, não caiu a chuva de pedras.

27🖍️📝📤🖼️🔗Entãoוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, o faraó mandou chamar Moisés eוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Arãoלְ/מֹשֶׁ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: “Finalmente vejo que pequei”, confessou. “O Senhor é justo; euוּֽ/לְ/אַהֲרֹ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o meu povo erramosוַ/אֲנִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →.

28🖍️📝📤🖼️🔗Orem ao Senhor, pedindo que faça parar essesוְ/רַ֕ב · H9002: e
Ver concordancia completa → trovões e essaוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → chuva deמִֽ/הְיֹ֛ת · H9006: de
Ver concordancia completa → pedras. Façam isso, eוּ/בָרָ֑ד · H9002: e
Ver concordancia completa → euוַ/אֲשַׁלְּחָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os deixarei ir. Vocêsאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → não precisam mais ficar aquiלַ/עֲמֹֽד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!”

29🖍️📝📤🖼️🔗Moisés respondeu: “Logo depois que euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → sair da cidade, vou levantar as mãos ao Senhor, e os trovões eוְ/הַ/בָּרָד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → a chuva de pedras cessarão. Istoכְּ/צֵאתִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → seráיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mais uma prova de que aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → pertence ao Senhor.

30🖍️📝📤🖼️🔗Mas quanto a Vossa Majestade eוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aos seus oficiais, bem sei que não temem ao Senhor Deusמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa →”.

31🖍️📝📤🖼️🔗O linho eוְ/הַ/פִּשְׁתָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a cevada foram destruídos pela tempestade, poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a cevada já estavaוְ/הַ/שְּׂעֹרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → na espigaוְ/הַ/פִּשְׁתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → e o linho estava em flor.

32🖍️📝📤🖼️🔗Mas o trigo eוְ/הַ/חִטָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o centeio não foram destruídos, porque ainda não tinham brotado da terra.

33🖍️📝📤🖼️🔗Quando Moisés deixou o faraó eוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → saiu da cidade, ergueuוַֽ/יַּחְדְּל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → as mãos para o Senhor. Imediatamente os trovões eוַ/יִּפְרֹ֥שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → a chuva deמֵ/עִ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → pedras pararam por completo.

34🖍️📝📤🖼️🔗Assim que parou a tempestade, o faraó voltou aלַ/חֲטֹ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pecar eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → endureceuוְ/הַ/בָּרָ֛ד · H9002: e
Ver concordancia completa → o coração, eleוְ/הַ/קֹּלֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → os seusלִבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → oficiais.

35🖍️📝📤🖼️🔗O coração do faraó continuou endurecidoוַֽ/יֶּחֱזַק֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → ele não deixou o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sair. O Senhor tinha dito a Moisés que isso iria acontecer.