Éxodo 23

1🖍️📝📤🖼️🔗“Não espalhe notíciasלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → falsas. Não concorde com aלִ/הְיֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoa má dando testemunho falso.

2🖍️📝📤🖼️🔗“Não acompanheלְ/רָעֹ֑ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ/נְטֹ֛ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → multidão na prática do mal. Aoלְ/הַטֹּֽת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → prestar um depoimento num processo judicial, não dê testemunho para favorecer a maioria.

3🖍️📝📤🖼️🔗Não seja parcial, nem para favorecer o pobre.

4🖍️📝📤🖼️🔗“Se você encontrar o boi ou o jumento que pertence ao seuחֲמֹר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigo, leve de volta o animalלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → extraviado.

5🖍️📝📤🖼️🔗Se você vir o jumento de alguém que o odeia, caído sobתַּ֣חַת · H8478G: sob
Ver concordancia completa → o peso da suaמַשָּׂא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carga, não o deixeמֵ/עֲזֹ֣ב · H9006: de
Ver concordancia completa → ali! Vá ajudar o homem a erguerוְ/חָדַלְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → o animalל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.

6🖍️📝📤🖼️🔗“Não falsifique o julgamento para prejudicar a causa do pobre.

7🖍️📝📤🖼️🔗Afaste-se da acusação falsa. Não condene à morte o inocente, nem o homem justo. Saiba que euוְ/נָקִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → não absolverei o que vive para o mal.

8🖍️📝📤🖼️🔗“Não aceite suborno, porque o suborno cega os que têm entendimentoוְ/שֹׁ֖חַד · H9002: e
Ver concordancia completa → eוִֽ/יסַלֵּ֖ף · H9002: e
Ver concordancia completa → corrompe as palavras dos honestos.

9🖍️📝📤🖼️🔗“Não exploreוְ/גֵ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → o estrangeiroוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →. Vocês, israelitas, bem sabem comoבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → se sente um estrangeiro, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → foram estrangeirosהֱיִיתֶ֖ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → no Egito!

10🖍️📝📤🖼️🔗“Por seis anosשָׁנִ֖ים · H8141: ano
Ver concordancia completa → plante emוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → suasתְּבוּאָתָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → terrasאַרְצֶ֑/ךָ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/אָסַפְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → colha o que elas produzirem.

11🖍️📝📤🖼️🔗Mas, de sete emוְ/הַ/שְּׁבִיעִ֞ת · H9002: e
Ver concordancia completa → sete anos, deixe a terra descansar um ano. O sétimo ano é de descanso para a terra. Nesse ano elaתִּשְׁמְטֶ֣/נָּה · H9034: ela
Ver concordancia completa → não deverá ser cultivada, para que os pobres de Israel achem o que comer, eוּ/נְטַשְׁתָּ֗/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os animais comerão o que sobrar do campo. Essaוְ/אָֽכְלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lei também vale paraלְ/זֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלְ/כַרְמְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vinhas eוְ/יִתְרָ֕/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → olivais.

12🖍️📝📤🖼️🔗“Faça tudo o que tiver de fazer nos seis primeiros diasיָמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, mas descanse no sétimo para que o seu boi eוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → o seu jumento também descansem, eוַ/חֲמֹרֶ֔/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → para que o seu escravoוְ/יִנָּפֵ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/הַ/גֵּֽר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → o estrangeiro renovem suas forças.

13🖍️📝📤🖼️🔗“Israelitas, tenham cuidado emוּ/בְ/כֹ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → fazer tudoאֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/שֵׁ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → disseאָמַ֥רְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →. E prestem atenção: Não se lembrem, nem falem o nome de outros deuses!

14🖍️📝📤🖼️🔗“Celebrem uma festa emבַּ/שָּׁנָֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → memóriaלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → de mim, três vezes por anoלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.

15🖍️📝📤🖼️🔗“Primeiro, a festa dos pães sem fermento. Durante sete diasיָמִים֩ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, comamב֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pães sem fermento, comoכַּֽ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → já lhes ordenei. Essa festa deverá ocorrer no primeiro mês do anoלְ/מוֹעֵד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o mês de abibeהָֽ/אָבִ֔יב · H0024: Abib
Ver concordancia completa →, porque foi nesse mês que vocês saíram do Egitoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. “Ninguém deveráמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → aparecer diante de mim de mãos vazias.

16🖍️📝📤🖼️🔗“A segunda festa é a festa da colheita dos primeiros frutos. Depois do plantio, assim queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → forem colher os primeiros frutos, celebrem essaוְ/חַ֤ג · H9002: e
Ver concordancia completa → festa. “A terceira festa é a festa da colheita geral, no final do anoהַ/שָּׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, quando armazenarem do campo o fruto do seu trabalho.

17🖍️📝📤🖼️🔗“Três vezes por anoבַּ/שָּׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem deverá se apresentar diante do Senhor Deus.

18🖍️📝📤🖼️🔗“Ninguém deve oferecer o sangue do sacrifício junto com pão fermentado. “Não deverá ficar gordura da minha festa durante a noite, até a manhãבֹּֽקֶר\׃ · H1242: manhã
Ver concordancia completa → seguinte.

19🖍️📝📤🖼️🔗“Tragam à casa do Senhor, o seu Deusאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, os primeiros frutos das suasאִמּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terrasאַדְמָ֣תְ/ךָ֔ · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →. “Não cozinhem o cabrito no leite da própria mãe dele.

20🖍️📝📤🖼️🔗“Vou enviar um anjoלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → à frente do meu povo para guardá-lo pelo caminho e levá-lo aoלִ/שְׁמָרְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → preparei paraוְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔ · H9002: e
Ver concordancia completa →.

21🖍️📝📤🖼️🔗Prestem atençãoלְ/פִשְׁעֲ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante deleמִ/פָּנָ֛י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →! Escutemוּ/שְׁמַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa → o que ele disser! Não se rebelem contra ele, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → não perdoará os pecados que cometeremבְּ/קֹל֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → contra eleבּ֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, porque nele está o meu nome.

22🖍️📝📤🖼️🔗Mas se tiverem cuidado de obedecer ao que ele disser e de fazer o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוְ/צַרְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → mandar, entãoוְ/אָֽיַבְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → serei inimigo dos seusבְּ/קֹל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimigos eוְ/עָשִׂ֕יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → adversário dos seus adversários.

23🖍️📝📤🖼️🔗O meu anjoלְ/פָנֶי/ךָ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → irá à frente de vocês. Eleוֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa → os vai levar aos amorreus, aos heteus, aos ferezeus, aos cananeus, aos heveus eוְ/הַ֣/חִתִּ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → aos jebuseus. Eוְ/הַ/פְּרִזִּי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → euוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → vou destruir todos essesוְ/הַ/יְבוּסִ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa → povos!

24🖍️📝📤🖼️🔗Não adoremלֵ/אלֹֽהֵי/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os seusלֵ/אלֹֽהֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → deuses, nem ofereçam culto a elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →. Não façam o que elesתָֽעָבְדֵ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → fazem. Ao contrário! Destruam totalmente eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → despedacem suas colunas sagradas.

25🖍️📝📤🖼️🔗Sirvam ao Senhor, o Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de vocês. Entãoוַ/עֲבַדְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor abençoaráוּ/בֵרַ֥ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → o seu pão eוּ/בֵרַ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → a sua águaמֵימֶ֑י/ךָ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →. Tirará do meio deמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → vocês as doenças.

26🖍️📝📤🖼️🔗Na sua terraבְּ/אַרְצֶ֑/ךָ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → não haverá mulher grávida que perderá seu filho, nem haverá mulher incapaz de conceber ou de dar à luz. Euוַ/עֲקָרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → darei vida longa e completaבְּ/אַרְצֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a vocês.

27🖍️📝📤🖼️🔗“Mandarei adianteלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de vocês o meu medo, que colocará emוְ/הַמֹּתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → confusão todas as nações onde vocês entrarem. Farei comבָּ/הֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus inimigos voltem as costas para vocês eוְ/נָתַתִּ֧י · H9001: e
Ver concordancia completa → fujam.

28🖍️📝📤🖼️🔗Mandarei vespas na frente de vocês. Elasוְ/שָׁלַחְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → expulsarãoוְ/גֵרְשָׁ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → de diante deמִ/לְּ/פָנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → vocês os heveus, os cananeus eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os heteus.

29🖍️📝📤🖼️🔗Não expulsarei esses povos todos emבְּ/שָׁנָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → umאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → só anoבְּ/שָׁנָ֣ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →. Se fizer isso, a terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → se transformará num desertoמִ/פָּנֶ֖י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → eוְ/רַבָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → os animais selvagens se multiplicarão contra vocês.

30🖍️📝📤🖼️🔗Eu expulsarei aqueles povos aos poucos, até que vocês se tornem numerosos o suficiente para tomar posse efetivaוְ/נָחַלְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → já deiמִ/פָּנֶ֑י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → a vocês por herança.

31🖍️📝📤🖼️🔗“Euוְ/שַׁתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → mesmo vou traçar os limites do seu país. Os limites serão estes: desdeמִ/יַּם\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → o marמִ/יַּם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Vermelho até o marיָ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → dos Filisteus, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do deserto até o rio Eufratesוּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →. Vou entregar emבְּ/יֶדְ/כֶ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas mãos os moradores daquelas terrasהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, os quais vocês expulsarãoוְ/גֵרַשְׁתָּ֖/מוֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר · H9006: de
Ver concordancia completa → diante deמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → vocês.

32🖍️📝📤🖼️🔗Não façam nenhuma aliançaלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com essesוְ/לֵ/אלֹֽהֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → povos, nem com os falsos deuses delesוְ/לֵ/אלֹֽהֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →!

33🖍️📝📤🖼️🔗Não deixem que esses povos morem na terraבְּ/אַרְצְ/ךָ֔ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de vocês, para que não levem vocês aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pecar contra mim. Se oferecerem culto aos seusאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → deuses, isso seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → uma armadilhaלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלְ/מוֹקֵֽשׁ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês”.