Éxodo 11
1Disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor a Moisés: “Enviareiוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mais umaאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → praga sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o faraó eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o Egito. Então o faraó vai deixarמִ/זֶּ֑ה · H9006: de
Ver concordancia completa → o meu povo sair. Na verdade ele vai expulsar vocêsאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → daqui.
2Agora instrua bem o povo. Fale a todo homem eוְ/יִשְׁאֲל֞וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → a toda mulher que peçam aos seusרֵעֵ֗/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vizinhos objetos deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → prata eוְ/אִשָּׁה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → ouro”.
3Eוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor fez comבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que os egípcios se tornassem favoráveisחֵ֥ן · H2580: favor
Ver concordancia completa → aos israelitas. Moisés se tornou um homem famoso emבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todo o Egitoוּ/בְ/עֵינֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →, tanto entre os oficiais do faraó quanto por todo o povo.
4Moisés disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao faraó: “Assim dizוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Senhor: ‘Por volta de meia-noiteהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, passarei por todo o Egitoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →.
5Eוּ/מֵ֣ת · H9001: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos mais velhos morrerão, desdeמִ/בְּכ֤וֹר · H9006: de
Ver concordancia completa → o filho mais velho do faraó, que se assenta no seuכִּסְא֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trono, até o filho mais velho da modesta serva queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → trabalha no moinho. Até mesmo as primeiras crias dos animais vão morrer.
6Haverá grandeגְדֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → clamor emוְ/הָֽיְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o Egitoוְ/כָמֹ֖/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Nunca antes se ouviu um clamor assim no Egito, nem jamais se ouvirá!
7Mas os israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → estarãoוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → seguros. Nem sequer um cão latirá contra um homem ou um animalוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →’. E assimלְ/מֵ/אִ֖ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês ficarão sabendo queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor fez distinção entreבֵּ֥ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → os egípciosוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
8Entãoוְ/יָרְד֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os seus oficiais virão aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim eוְ/הִשְׁתַּֽחֲוּוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → se inclinarão diante de mim e vão dizerלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Saiam logo do Egito, você eוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → seu povo!’ Só entãoוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sairei”. Depois de falar estasוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas aoלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → faraó, Moisés saiu da presença deleמֵֽ/עִם\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → muito irado.
9O Senhor tinha dito a Moisés: “O faraó não vai dar ouvidos a vocêאֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, para que os meus sinais se multipliquem na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →”.
10Moisés eוּ/מֹשֶׁ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Arão realizaram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquelesלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sinais, como manifestação do poder de Deus, diante do faraó, mas o Senhor endureceuוְ/אַהֲרֹ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → o coração do faraó, eוַ/יְחַזֵּ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não quis deixarמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sair do país.