Éxodo 35
1Moisés convocou toda a comunidade de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יַּקְהֵ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: “Estasוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → são asלַ/עֲשֹׂ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor mandou que vocês obedecessem:
2‘Trabalhem seis diasיָמִים֮ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da semana, mas o sétimo diaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → santo paraלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֥ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, o sábado solene de descanso, dedicado aoלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor. Quem trabalhar nesse dia, terá de morrer.
3Não acendam fogo emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nenhuma de suas casas no diaבְּ/י֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de sábado!’ ”
4Moisés continuou falando à comunidade de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Foi isto queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor mandou fazer:
5‘Separem dos seusלִבּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → bens uma oferta ao Senhor. Todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele que sentir o desejoמֵֽ/אִתְּ/כֶ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → no coração, traga como oferta aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor ouro, prata eוָ/כֶ֖סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → bronzeוּ/נְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →;
6fios de tecido azul, vermelho-púrpura eוּ/תְכֵ֧לֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → vermelho-carmesim; linho fino eוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: e
Ver concordancia completa → pelos de cabra;
7peles de carneiro tingidas de vermelho eוְ/עֹרֹ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → couro; madeira de acácia;
8azeite para a iluminação; especiariasוְ/שֶׁ֖מֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o óleo de unção eוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלְ/שֶׁ֣מֶן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o incenso aromáticoלַ/מָּא֑וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → especialוּ/בְשָׂמִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →;
9pedras de ônix eוְ/אַ֨בְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → outras pedras preciosas paraלָ/אֵפ֖וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → prender no colete sacerdotal eוְ/אַבְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → no peitoral das roupas sacerdotais’ ” .
10“Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens habilidosos venham fazerוְ/יַעֲשׂ֔וּ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor mandou:
11o Tabernáculo com a tenda eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaאָהֳל֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cobertura, os prendedores, as armações, os travessões, as colunas eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → as bases;
12a arca eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suasבַּדָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → varas, a tampa eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → o véu para cobrir o Lugar Santo;
13a mesa, suasכֵּלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → varas eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusבַּדָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → utensílios, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os pães da Presença divina;
14o candelabro, com seusכֵּלֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → utensílios, as lâmpadas eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o azeite para a iluminação;
15o altarמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → de incenso eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suasבַּדָּ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → varas, o óleo da unção eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o incenso aromático especialוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →; aלְ/פֶ֥תַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cortina divisória à entradaוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → do Tabernáculo;
16o altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → para as ofertas queimadasאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →, a grelha de bronze, as varas eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os utensílios do altar; aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → bacia de bronzeהַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suaבַּדָּ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → base;
17as cortinas para as paredes do pátio com suasעַמֻּדָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → colunas eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → bases, eוְ/אֵ֕ת · H9002: e
Ver concordancia completa → a cortina da entrada para o pátio;
18as estacasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → as cordasמֵיתְרֵי/הֶֽם\׃ · H4340: cord
Ver concordancia completa → para firmar o Tabernáculo e o pátio;
19asלְ/שָׁרֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → roupas sagradas para os sacerdotes usarem quando estiveremוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → servindo no Lugar Santo, tanto as roupas sagradas de Arão comoבַּ/קֹּ֑דֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → asלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → roupas de seusבָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, paraלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quando servirem como sacerdotes”.
20Entãoוַ/יֵּֽצְא֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → toda aמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comunidade de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → saiu da presença deמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Moisés,
21eוַ/יָּבֹ֕אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aqueles queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dispostos trouxeram de boa vontade suasרוּח֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ofertas ao Senhor, para a construção do Tabernáculo, paraוּ/לְ/בִגְדֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosוְ/כֹ֡ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusלִבּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → serviços eוְ/כֹ֡ל · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלִ/מְלֶ֨אכֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → roupas sagradas.
22Vieram homens eוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mulheres, todosכֹּ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → sentiam disposição no coração. Trouxeram fivelas, colares, brincos, anéis, braceletesוְ/כוּמָז֙ · H3558: bracelet
Ver concordancia completa → eוָ/נֶ֜זֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → outros objetos de ouro. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens faziam ofertas de ouro aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor.
23Os queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → possuíam tecido azul, vermelho-púrpura ou vermelho-carmesim, linho fino, pelos de cabra, peles de carneiro tingidas de vermelho ou couro ofertavam essasוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas ao Senhor.
24Outros trouxeram como oferta ao Senhor objetos de prata ou de bronzeוּ/נְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →, alémלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de madeira de acácia própria para a construção.
25Todas as mulheres habilidosas trouxeram o que elasוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fizeram comבְּ/יָדֶ֣י/הָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasבְּ/יָדֶ֣י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → próprias mãos: tecido azul, vermelho-púrpura eוַ/יָּבִ֣יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vermelho-carmesim eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → linho fino.
26Todas as mulheres queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinham habilidade, teceram os pelos de cabra.
27Os líderes trouxeram pedras de ônix eוְ/הַ/נְּשִׂאִ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → outras pedras de valor paraלָ/אֵפ֖וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serem colocadas no colete sacerdotal eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → no peitoral.
28Deram também especiariasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → azeiteלְ/מָא֕וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de oliva para a iluminação, para o óleo de unção eוּ/לְ/שֶׁ֙מֶן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o incenso aromáticoוּ/לְ/שֶׁ֙מֶן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → especialוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →.
29Os israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, tanto homens como mulheres, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → sentiram emבְּ/יַד\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuלִבָּ/ם֮ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → coração o desejo de ajudarלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוְ/אִשָּׁ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o trabalho queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor mandouאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → fazer por meio de Moisés, trouxeram oferta voluntária aoלְ/הָבִיא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor.
30Moisés disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aosלְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “O Senhor escolheuוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Bezalelבְּצַלְאֵ֛ל · H1212G: Bezalel
Ver concordancia completa →, filho de Uriאוּרִ֥י · H0221G: Uri
Ver concordancia completa →, neto de Hurח֖וּר · H2354G: Hur
Ver concordancia completa →, da tribo de Judá,
31eוַ/יְמַלֵּ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → o Espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → de Deusאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → o encheuוַ/יְמַלֵּ֥א · H4390: encher
Ver concordancia completa → de habilidade, inteligência eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → capacidade artística emבְּ/חָכְמָ֛ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas as artes eוּ/בְ/דַ֖עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → ofícios necessários,
32paraוְ/לַ/חְשֹׁ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaborarוְ/לַ/חְשֹׁ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → os desenhos eוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → trabalhar emבַּ/זָּהָ֥ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ouro, prata eוּ/בַ/כֶּ֖סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa → bronzeוּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →,
33para talhar eוּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → lapidar pedras e entalharוּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת · H9002: e
Ver concordancia completa → madeira paraלַ/עֲשׂ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → tipo de trabalho artesanalלְ/מַלֹּ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
34Além disso, o Senhor deuנָתַ֣ן · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → a eleוּ/לְ/הוֹרֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → e aוּ/לְ/הוֹרֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Aoliabe, filho de Aisamaqueלְ/מַטֵּה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, da tribo de Dã, o dom de ensinarוְ/אָֽהֳלִיאָ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → os outros.
35Ele lhes deu aלַ/עֲשׂוֹת֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → capacidade extraordináriaוְ/חֹשְׁבֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → para realizar todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → tipo de serviços de carpinteiro eוְ/חֹשֵׁב֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → joalheiro. Também para fazer bordados emוְ/רֹקֵ֞ם · H9002: e
Ver concordancia completa → linho fino eוּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → de fios de tecido azul, vermelho-púrpura eוּ/בַ/שֵּׁ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → vermelho-carmesim eוְ/אֹרֵ֑ג · H9002: e
Ver concordancia completa → para fazer qualquer trabalho artesanal”.