Éxodo 25
1O Senhor disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
2“Diga aos israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → tragam uma oferta. Receba aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferta deמֵ/אֵ֤ת · H9006: de
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → quiser ofertar de coração.
3Queroאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → receber delesמֵ/אִתָּ֑/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → o seguinte como oferta: ouro, prata eוְ/זֹאת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → bronzeוּ/נְחֹֽשֶׁת\׃ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →,
4fios de tecido azul, vermelho-púrpura eוּ/תְכֵ֧לֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → vermelho-carmesim, linho fino eוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: e
Ver concordancia completa → pelos de cabra,
5peles de carneiro tingidas de vermelho, couro eוְ/עֹרֹ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → madeira de acácia,
6azeiteלַ/מָּאֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para iluminação, especiarias para o óleo da unção eוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוְ/לִ/קְטֹ֖רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o incenso aromáticoלְ/שֶׁ֣מֶן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →;
7pedras de ônix eוְ/אַבְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → pedras próprias paraלָ/אֵפֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serem fixadas na faixa sacerdotal eוְ/לַ/חֹֽשֶׁן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → na peça que vai no peito do sacerdote.
8“Eוְ/עָ֥שׂוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → deverão construir um santuário paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim, para que euוְ/שָׁכַנְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → possa morar no meioלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → delesבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
9Darei o modelo do Tabernáculo e de cada utensílio. Façam tudo exatamenteוְ/כֵ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → comoכְּ/כֹ֗ל · H9004: como
Ver concordancia completa → euוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe mostrar.
10“Faça também uma arca de madeira de acácia. A arca medirá um metro eוְ/עָשׂ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dez centímetros de comprimento, setenta eוָ/חֵ֜צִי · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco centímetros de largura eוְ/אַמָּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → setenta eוָ/חֵ֙צִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco centímetros de altura.
11Elaוְ/צִפִּיתָ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa → precisará ser revestida deמִ/בַּ֥יִת · H9006: de
Ver concordancia completa → ouro puro, por dentro eוּ/מִ/ח֖וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa → por fora. Além disso, será feita uma moldura deוּ/מִ/ח֖וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → ouro emוְ/עָשִׂ֧יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → volta dela.
12Faça quatro argolasלּ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de ouro, para os quatro cantos da arca, duas para cada lado.
13Faça também varas de madeira de acácia, revestidas de ouro.
14Asלָ/שֵׂ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → varas serão introduzidas nas argolas laterais da arca, para que possa ser carregada.
15As varas terão de ficar o tempo todo nas argolas. Ninguém poderá tirá-las.
16Dentro da arca você colocará as duas tábuas da aliança — a prova da minha presença eוְ/נָתַתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → de queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → dei a Israel a minha Lei.
17“Faça uma tampa de ouro puro. Deverá medir um metro eוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → dez centímetros de comprimento por setenta centímetros de largura.
18Depois faça doisשְׁנַ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → querubins deמִ/שְּׁנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → ouro batido, um emוְ/עָשִׂ֛יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → cada extremidade da tampa.
19Isso deveמִ/זֶּ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → ser feitoוַ֠/עֲשֵׂה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → deמִ/קָּצָה֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → tal modo que a tampa eוַ֠/עֲשֵׂה · H9002: e
Ver concordancia completa → os querubins formem umaאֶחָ֤ד · H0259: um
Ver concordancia completa → só peça.
20Os querubins estenderãoוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → as suasאָחִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → asasכְנָפַ֜יִם · H3671: asa
Ver concordancia completa → para cima, cobrindo comבְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elasוּ/פְנֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/מַ֗עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tampa. Ficarão de frente um para o outro, olhando para a tampa.
21Coloque a tampa sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a arca. Dentroמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9006: de
Ver concordancia completa → da arca, coloque as tábuas da aliança queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → dareiוְ/נָתַתָּ֧ · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você.
22Ali sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a tampa, no meio dos querubins queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estãoוְ/נוֹעַדְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → sobreמֵ/עַ֣ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → arca da aliança, me apresentarei a você. Na arca estarãoוְ/דִבַּרְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → as leis queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → dão testemunho da minha aliança. Ali darei a vocês os meus mandamentos aos israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
23“Faça também uma mesa de madeira de acácia, com noventa centímetros de comprimento, quarenta eוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → cinco centímetros de largura eוְ/אַמָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → setenta centímetros de altura.
24Revista-a de ouro puro eוְ/צִפִּיתָ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → faça uma moldura de ouro aoלּ֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu redor.
25Faça também um friso aoלְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuלְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → redor com quatro dedos de largura eוְ/עָשִׂ֨יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → uma moldura de ouro paraלּ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esseוְ/עָשִׂ֧יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → friso.
26Faça quatro argolasלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de ouro para aלְ/אַרְבַּ֥ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mesa, uma para cada canto da mesa.
27Asלְ/עֻמַּת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → argolas devem estarתִּהְיֶ֖יןָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → próximas aoלְ/בָתִּ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → friso para que sustentem asלְ/בַדִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → varas, usadas para transportar aלָ/שֵׂ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mesa.
28Faça entãoוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → as varas para carregar a mesa. Elasוְ/צִפִּיתָ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → devem ser feitas de madeira de acácia, revestidas de ouro.
29Faça de ouro puro os pratos, os talheres, as vasilhas para o incenso eוְ/עָשִׂ֨יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → as jarras para as bebidas sacrificiais.
30Eוְ/נָתַתָּ֧ · H9001: e
Ver concordancia completa → deixe sempre em cima da mesa, diante de mim, os pães da Presença.
31“Faça também um candelabro de ouro puro. O pedestal, a haste, as taças, as flores eוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → os botões formarão uma só peça.
32Seis braços sairão dos seusמִ/צִּדֶּ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → lados: três deמִ/צִּדֶּ֑י/הָ · H9006: de
Ver concordancia completa → cada lado da haste central.
33Cada braço terá três taças emבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → forma de flor de amêndoaלְ/שֵׁ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוָ/פֶרַח֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → será enfeitadoוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → comבַּ/קָּנֶ֥ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → três botões eוָ/פָ֑רַח · H9002: e
Ver concordancia completa → três flores. Assimכֵּ֚ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → serão os seis braços que saem do candelabro.
34Mas a haste central do candelabro terá quatro taças com formato de flor de amêndoa, cada uma comוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuוּ/פְרָחֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → botão eוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → suaכַּפְתֹּרֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → flor.
35Entreוְ/כַפְתֹּ֡ר · H9002: e
Ver concordancia completa → cada par de braços haverá um botão eוְ/כַפְתֹּר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → uma flor, alémלְ/שֵׁ֙שֶׁת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos que vão por cima eוְ/כַפְתֹּ֕ר · H9002: e
Ver concordancia completa → dos que vão por baixo do conjunto de braços.
36Os braços com seusכַּפְתֹּרֵי/הֶ֥ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → botões formarão umaאַחַ֖ת · H0259: um
Ver concordancia completa → só peça com o candelabro de ouro puro batido.
37“Depois faça sete lâmpadas. Coloque as lâmpadas de modo que iluminem a frente do candelabro.
38Os cortadores de pavios eוּ/מַלְקָחֶ֥י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa → os apagadores serão de ouro puro.
39Você precisará de cerca de trinta e cinco quilos de ouro puro para fazerיַעֲשֶׂ֣ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → o candelabro com todas as peças que o acompanham.
40Tenha cuidado para fazerוַ/עֲשֵׂ֑ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → tudo de acordo comבְּ/תַ֨בְנִיתָ֔/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o modelo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → lhe foi mostrado neste monte.