Éxodo 12

1🖍️📝📤🖼️🔗O Senhor disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → a Arãoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, no Egitoוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →:

2🖍️📝📤🖼️🔗“Este mês passa aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser o mais importante paraלְ/חָדְשֵׁ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israel. Será o primeiro mês do anoלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → (no calendário dos hebreusהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →).

3🖍️📝📤🖼️🔗Reúna toda aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comunidadeבֶּ/עָשֹׂ֖ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/יִקְח֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → diga: No décimo dia deste mês, cada um vai pegar um cordeiro. Dentro dos grupos de famílias, terá de ser um cordeiro paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada família.

4🖍️📝📤🖼️🔗Se uma família for pequena demaisמִ/הְיֹ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → para um cordeiro, elaוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → convidará o seuוּ/שְׁכֵנ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vizinho mais próximo. É só calcular quantas pessoas bastam paraלְ/פִ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comerבְּ/מִכְסַ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um cordeiro.

5🖍️📝📤🖼️🔗O cordeiro deverá ser sem defeito, machoזָכָ֥ר · H2145: macho
Ver concordancia completa → de um anoשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →. Emוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vez de cordeiro, pode serיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um cabrito.

6🖍️📝📤🖼️🔗Guardem o animalלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → atéלְ/מִשְׁמֶ֔רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o décimo quarto diaי֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do mês. Nesse dia, no fim da tardeהָ/עַרְבָּֽיִם\׃ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →, toda aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comunidade de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → matará seu cordeiro ou cabrito.

7🖍️📝📤🖼️🔗Eוְ/לָֽקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o sangue será passado no alto eוְ/נָֽתְנ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nas laterais das portas das casas nas quais vocês comerãoבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o animal.

8🖍️📝📤🖼️🔗Naquela mesma noiteבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → terão de comerבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → carne assada no fogo, além de pães sem fermento eוְ/אָכְל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ervasוּ/מַצּ֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → amargas.

9🖍️📝📤🖼️🔗Não comam a carne crua, nem cozida emוּ/בָשֵׁ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → águaבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →. Tanto a cabeça comoבַּ/מָּ֑יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as pernas eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → as vísceras terão de ser assadas no fogo.

10🖍️📝📤🖼️🔗Comamבָּ/אֵ֥שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tudo o que puderem durante a noite. O que sobrar, na manhãבֹּ֑קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa → seguinte precisará ser queimado.

11🖍️📝📤🖼️🔗Ao comeremבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, estejamוְ/כָכָה֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → preparados para sair: já vestidos, sandálias nos pés e o cajado na mão! Eוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → comamבְּ/רַגְלֵי/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → depressa! Essaוּ/מַקֶּלְ/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → é aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Páscoa do Senhor.

12🖍️📝📤🖼️🔗“Naquela mesma noiteבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → passareiוְ/עָבַרְתִּ֣י · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pela terraבְ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוְ/עָבַרְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → matarei todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos mais velhos, tanto dos homens comoבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dos animais. Assim cumprirei a sentença de juízo que lancei sobreבְ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os deusesמֵ/אָדָ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → do Egitoוְ/הִכֵּיתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →. Euוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sou o Senhor.

13🖍️📝📤🖼️🔗O sangue vai servirיִֽהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de sinalלְ/אֹ֗ת · H0226H: sinal: milagroso; sinal: indicador
Ver concordancia completa → nas casas emוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → que vocêsעֲלֵ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → estiveremוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →. Quando euוּ/פָסַחְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → vir o sangue, passareiוּ/פָסַחְתִּ֖י · H6452A: to pass
Ver concordancia completa → por cima, sem ferir ninguém. Assimלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, a praga de destruição comבָ/כֶ֥ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/מַשְׁחִ֔ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ferirei o Egitoוְ/רָאִ֙יתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → não atingiráלְ/אֹ֗ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.

14🖍️📝📤🖼️🔗“Esseוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → diaהַ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → um memorialלְ/זִכָּר֔וֹן · H2146: memorial
Ver concordancia completa → que vocêsלָ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → e seus descendentes celebrarão como festa aoלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor. Essaוְ/חַגֹּתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → celebração é uma lei permanente.

15🖍️📝📤🖼️🔗Durante sete diasיָמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → comerão pães sem fermento. Logo no primeiro diaמִ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → tratem deמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H9006: de
Ver concordancia completa → jogar fora todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o fermento que tiverem emבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → casa. Porque, quem comer coisa fermentada, do primeiro ao sétimo diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, será eliminadoוְ/נִכְרְתָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → do povo deמִ/בָּתֵּי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.

16🖍️📝📤🖼️🔗No primeiro eוּ/בַ/יּ֤וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → no último diaוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da semana, convoquem uma santa convocação. Nesses diasוּ/בַ/יּ֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → não façam nenhum trabalho, aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não ser aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → preparação da comidaוּ/בַ/יּ֤וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →. Somente isso poderá serיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → feitoיֵעָשֶׂ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →.

17🖍️📝📤🖼️🔗“Celebrem a festa dos pães sem fermento, para lembrar que nesse diaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → euוּ/שְׁמַרְתֶּם֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → tirei todo o povo deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israel do Egito. Portanto, vocês guardarão esteוּ/שְׁמַרְתֶּ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → diaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → para sempre por todas asלְ/דֹרֹתֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas gerações.

18🖍️📝📤🖼️🔗Comerãoבָּ/רִאשֹׁ֡ן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pães sem fermento, desde aלַ/חֹ֖דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tardeבָּ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa → do décimo quarto diaי֤וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → atéלַ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o entardecerוְ/עֶשְׂרִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → do vigésimo primeiro diaי֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.

19🖍️📝📤🖼️🔗Durante os sete diasיָמִ֔ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, que ninguém tenha fermento emבְּ/בָתֵּי/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → casa! Porque aquele que comer pão fermentado será eliminadoוְ/נִכְרְתָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → da comunidadeוּ/בְ/אֶזְרַ֥ח · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → deמֵ/עֲדַ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. E isso vale tanto para o estrangeiroוּ/בְ/אֶזְרַ֥ח · H9002: e
Ver concordancia completa → comoבַּ/גֵּ֖ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → para o nascido nas terrasהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Israel.

20🖍️📝📤🖼️🔗Emבְּ/כֹל֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todas as casas não comam coisa alguma fermentada. E quanto aos pães, só comam pães sem fermento”.

21🖍️📝📤🖼️🔗Moisés convocou todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os líderes de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Escolhamוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → cordeiros suficientes para asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas famílias. Sacrifiquem-nos paraלְ/מִשְׁפְּחֹתֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → celebrar aלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Páscoa.

22🖍️📝📤🖼️🔗Molhem um feixe de hissopo no sangue queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estiverוּ/לְקַחְתֶּ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → na bacia (usada para sangrar o animal) eוּ/טְבַלְתֶּם֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → passem o sangue no alto eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nas laterais da porta. Eוְ/הִגַּעְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ninguém saia deמִ/פֶּֽתַח\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → casa até o dia seguinte!

23🖍️📝📤🖼️🔗Porque o Senhor vai passarוּ/פָסַ֤ח · H6452A: to pass
Ver concordancia completa → para matar os egípciosוְ/עָבַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →. Mas quando vir o sangue no altoלִ/נְגֹּֽף\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → nas laterais da porta, eleוּ/פָסַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → passaráוְ/עָבַ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → aquelaלִ/נְגֹּ֣ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → porta eוְ/רָאָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → não permitirá que o destruidor entreוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → nas casas paraלָ/בֹ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → matá-los.

24🖍️📝📤🖼️🔗“Portanto, obedeçam aוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → essasוּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → instruções como lei permanente paraלְ/חָק\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocês eוּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os seus descendentes.

25🖍️📝📤🖼️🔗Eוְ/הָיָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quando estiveremוְ/הָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → morando na terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor vai darיִתֵּ֧ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → prometeu, continuem fazendo essaוּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → comemoração.

26🖍️📝📤🖼️🔗Quando os seus filhos lhes perguntarem: ‘Que comemoração é estaוְ/הָיָ֕ה · H9001: e
Ver concordancia completa →?’

27🖍️📝📤🖼️🔗respondam-lhes: ‘É o sacrifício da Páscoa ao Senhor. Isto nos faz lembrar queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor passouפָּ֠סַח · H6452A: to pass
Ver concordancia completa → por cima das casas dos israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → no Egitoוַ/אֲמַרְתֶּ֡ם · H9001: e
Ver concordancia completa → e poupou nossas casas quando matou os egípciosוַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →’ ”. Aoלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ouvir essasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → coisas, o povo se inclinou eוַ/יִּקֹּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → adorou o Senhor.

28🖍️📝📤🖼️🔗Os israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → foram eוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram tudo o que o Senhor tinha mandado por meio de Moisés eוַ/יַּֽעֲשׂ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Arão.

29🖍️📝📤🖼️🔗Entãoוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →, à meia-noiteהַ/לַּ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, o Senhor matou todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os filhos mais velhos do Egitoוַֽ/יהוָה֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →, desdeמִ/בְּכֹ֤ר · H9006: de
Ver concordancia completa → o filho mais velho do faraó, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → sentava no trono, até o filho mais velho do escravoוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → que estavaוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → preso no calabouço. Também morreram todas as primeiras crias dos animais.

30🖍️📝📤🖼️🔗No meio da noiteלַ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → o faraó, todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusעֲבָדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → oficiais eוַ/יָּ֨קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os egípciosוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se levantaram. Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → houve grandeגְדֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → clamor no Egitoוַ/תְּהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa →, porque não havia casa queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não tivesse um morto.

31🖍️📝📤🖼️🔗Naquela mesma noiteלַ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, o faraó mandou chamar Moisés eוַ/יִּקְרָא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Arãoלְ/מֹשֶׁ֨ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוּֽ/לְ/אַהֲרֹ֜ן · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: “Aprontemוּֽ/לְ/אַהֲרֹ֜ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se rápido, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → saiam já do meioמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do meu povo, vocês eוּ/לְכ֛וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → os demaisמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Vão servir ao Senhor, comoכְּ/דַבֶּרְ/כֶֽם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → vocês pediram.

32🖍️📝📤🖼️🔗Levem também os seus rebanhos e os seus bois, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → vocês tinham dito. Vão emboraוָ/לֵ֑כוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוּ/בֵֽרַכְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → meאֹתִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → abençoemוּ/בֵֽרַכְתֶּ֖ם · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → também!”

33🖍️📝📤🖼️🔗Os egípciosוַ/תֶּחֱזַ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa → pressionavam paraלְ/מַהֵ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o povo sair o mais rápido possível do país, dizendoאָמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Todosכֻּלָּ֥/נוּ · H3605: todo
Ver concordancia completa → nós vamos morrer!”

34🖍️📝📤🖼️🔗Os israelitas amarraram emוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → trouxas as amassadeiras, a massa de pão sem fermento e as roupas. Emבְּ/שִׂמְלֹתָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seguida colocaram as trouxas sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os ombros.

35🖍️📝📤🖼️🔗Antes de partir, pediram aos egípciosוּ/בְנֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → objetos de prata eוַֽ/יִּשְׁאֲלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → de ouro, além deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → roupas. Tudo comoכִּ/דְבַ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa → Moisés tinha dito.

36🖍️📝📤🖼️🔗O Senhor fez comבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que os egípciosוַֽ/יהוָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dessem de boa vontade, de modo que lhes davam tudo o que pediam. Dessa forma os israelitas tomaram as riquezas dos egípciosוַ/יַּשְׁאִל֑וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →.

37🖍️📝📤🖼️🔗Assim, partiram os israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → de Ramessés para Sucote. Eraוַ/יִּסְע֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → uma multidão deמֵ/רַעְמְסֵ֖ס · H9006: de
Ver concordancia completa → cerca de seiscentos mil homens aלְ/בַ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pé, além deמִ/טָּֽף\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → mulheres e crianças.

38🖍️📝📤🖼️🔗Foram também com elesוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → uma multidão de estrangeirosוְ/צֹ֣אן · H9002: e
Ver concordancia completa →, além de grandes rebanhos, tanto de bois como de ovelhas eוּ/בָקָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa → cabras — um número enorme de animais.

39🖍️📝📤🖼️🔗Com a massa queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → levaram do Egitoוַ/יֹּאפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, cozinharam pães eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → bolos sem fermento. Aלְ/הִתְמַהְמֵ֔הַּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → massa não tinha fermentado, porque foram expulsosוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → do Egito. Não puderam preparar outros alimentosלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.

40🖍️📝📤🖼️🔗Ora, o tempo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → habitaram no Egitoוּ/מוֹשַׁב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → foi de quatrocentos eוְ/אַרְבַּ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa → trinta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →.

41🖍️📝📤🖼️🔗No fim desseמִ/קֵּץ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → período, todas as tribos do povo do Senhor saíram do Egitoוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →.

42🖍️📝📤🖼️🔗Por isso, aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → noiteלֵ֣יל · H3915: noite
Ver concordancia completa → desse dia ficou marcada paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre na história de Israel, porque foi nessa noite que o Senhor tirou seuלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → povo do Egito. Essa é aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → noiteהַ/לַּ֤יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa → do Senhor! Deveמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → ser comemorada por todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, por todas asלְ/הוֹצִיאָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suas gerações.

43🖍️📝📤🖼️🔗O Senhor disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ainda a Moisés eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Arão: “Estaוְ/אַהֲרֹ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa → é a ordenança da Páscoa: Nenhum estrangeiro poderá comêבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →-la.

44🖍️📝📤🖼️🔗Porém, todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → escravoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → compradoבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → por dinheiro, depois de ter sido circuncidado, poderá comer a Páscoa.

45🖍️📝📤🖼️🔗Mas o estrangeiroוְ/שָׂכִ֖יר · H9002: e
Ver concordancia completa → que estiver de passagem e o que vive de salário não comerãoבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dela.

46🖍️📝📤🖼️🔗“O cordeiro da Páscoa deverá ser comidoבְּ/בַ֤יִת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → numa só casa. Nenhum pedaço de carne deverá ser levado para fora da casa eוְ/עֶ֖צֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → nenhum osso do cordeiro poderá ser quebrado.

47🖍️📝📤🖼️🔗Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os membros da comunidade de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → terão que celebrar a Páscoa.

48🖍️📝📤🖼️🔗“Quando algumל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estrangeiroוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → estiverוְ/עָ֣שָׂה · H9001: e
Ver concordancia completa → morando na casa de um israelita eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quiser participar da Páscoa do Senhor, terá de circuncidar todas asלַ/יהוָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoas do sexo masculino. Entãoוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → poderá participar da Páscoa, eוְ/אָז֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → considerado comoכְּ/אֶזְרַ֣ח · H9004: como
Ver concordancia completa → se fosse cidadão natural de Israel. Mas notemלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → bem! Nenhum homem incircunciso poderá participar da Páscoa.

49🖍️📝📤🖼️🔗Aלָֽ/אֶזְרָ֑ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mesma lei se aplicará tanto ao cidadão natural de Israel quanto aoוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estrangeiroוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → que estiverיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → vivendo nas terras de Israel”.

50🖍️📝📤🖼️🔗Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fizeram o que o Senhor tinha ordenado por meio de Moisés eוַ/יַּֽעֲשׂ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Arão.

51🖍️📝📤🖼️🔗Naquele mesmo diaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, o Senhor tirou o povo deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa →, segundo as suas tribos.