Éxodo 19
1No terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → mês da saída dos israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → da terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito, no primeiro diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → desse mês, chegaram aoלְ/צֵ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → desertoמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → do Sinaiסִינָֽי\׃ · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →.
2Levantaram acampamento deמֵ/רְפִידִ֗ים · H9006: de
Ver concordancia completa → Refidim, foram para o Sinaiסִינַ֔י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa → eוַ/יִּסְע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → acamparam diante do monte.
3Moisés subiu ao monte paraלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → falar com Deusהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →. Eוּ/מֹשֶׁ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o Senhor o chamou eוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Anuncieלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o seguinte aosלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → descendentes de Jacó, os filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →:
4Vocês viram o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu fiz aosלְ/מִצְרָ֑יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → egípciosוָ/אֶשָּׂ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → e como trouxe vocêsאֶתְ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → a mim como se estivesseוָ/אָבִ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → levando vocêsאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → asasכַּנְפֵ֣י · H3671: asa
Ver concordancia completa → de águias!
5Agora, se derem atenção cuidadosa ao que digo eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cumprirem os termos da minha aliança, vocês serão minha propriedade particular, dentreמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → todas asלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações. Emboraבְּ/קֹלִ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda aלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → sejaוִ/הְיִ֨יתֶם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → minha,
6vocês serãoתִּהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → para mim um reino de sacerdotes, uma nação santa. Diga essasוְ/אַתֶּ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa → palavras aosלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →”.
7Moisés convocou os líderes de Israel eוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → transmitiu aלְ/זִקְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor havia dito.
8O povo respondeu a uma só voz: “Vamos fazer tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor ordenou”. Eוַ/יַּעֲנ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés levou ao Senhor a resposta do povo.
9O Senhor disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: “Falarei comבַּ/עֲב֞וּר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você do meio de uma grossa nuvem. O povo ouvirá a minha voz eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → acreditará sempre emבְּ/עַ֣ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você”. Entãoוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Moisés relatou aoלְ/עוֹלָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor o que o povo tinha respondido.
10Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: “Tome providência para purificar os israelitas hoje eוְ/קִדַּשְׁתָּ֥/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → amanhã. Que elesוְ/קִדַּשְׁתָּ֥/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → lavem a roupa
11eוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fiquem prontos no terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֗י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → diaלַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, porque no terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → o Senhor descerá sobreבַּ/יּ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o monte Sinai, à vista de todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo.
12Marque comבָּ/הָ֖ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cuidado limites para o povo emוְ/הִגְבַּלְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa → volta do monte e diga aoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo: ‘Tenham cuidado para não subirem no monte eוּ/נְגֹ֣עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → não pisarem na linha dos limites demarcados. Aqueleלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que tocar o monte será morto.
13Ninguém deverá tocar o monte comבּ֜/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a mão. Será apedrejado ou morto a flechadas, seja homem, seja animalבְּהֵמָ֥ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →. Quando a corneta soar comבִּ/מְשֹׁךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um toque compridoבָ/הָֽר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, então o povo poderá subir no monte’ ”.
14Moisés desceu do monte eוַ/יֵּ֧רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → consagrou o povo. Eוַ/יְקַדֵּשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → todos lavaram suas roupas.
15Disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Moisés ao povo: “Preparem-se paraלִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o terceiro diaיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → não tenham relação sexual com suas esposas”.
16Quando amanheceu o terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֜י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → diaבַ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, o povo estremeceuוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → comבַ/יּ֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → viu eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → ouviu. Houve trovões eוּ/בְרָקִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa → relâmpagos, uma grossa nuvem cobriu o monte, eוְ/עָנָ֤ן · H9002: e
Ver concordancia completa → ouviu-se um forte ressoar de trombeta.
17Moisés levou o povo para fora do acampamento para encontrarוַ/יּוֹצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →-se comבְּ/תַחְתִּ֥ית · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Deusהָֽ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → aoלִ/קְרַ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pé do monte.
18Saía fumaça do monte Sinai, porque o Senhor tinha descido sobreעָלָ֛י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleוְ/הַ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → no meio de labaredas de fogo. Subia fumaça comoבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → deמִ֠/פְּנֵי · H9006: de
Ver concordancia completa → uma fornalha. Eוַ/יַּ֤עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → todoכֻּלּ֔/וֹ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o monte tremia violentamente.
19O som da trombeta aumentava cada vez mais. Moisés falava, eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Deusוְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → respondia por meio de trovões.
20O Senhor desceu no alto do monte Sinai eוַ/יֵּ֧רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → mandou Moisés subir atéלְ/מֹשֶׁ֛ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lá. Moisés subiu,
21eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלִ/רְא֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés: “Desça e avise o povo para não ultrapassar os limites para verלִ/רְא֔וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o Senhor. É preciso dar esseוְ/נָפַ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → aviso para evitar que muitos morram.
22Mesmo os sacerdotes, que estãoוְ/גַ֧ם · H9002: e
Ver concordancia completa → acostumados a se apresentarem a mim, devem consagrar-se. Senão, eu os destruirei”.
23Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aoלַ/עֲלֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor: “O povo sabe que não pode subir o monte Sinai, porque o Senhor nos advertiuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Marque limites ao redor do monte eוְ/קִדַּשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → consagre o povo”.
24O Senhor respondeu: “Desça lá eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → diga aos sacerdotes eוְ/עָלִ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → ao povo para não ultrapassarem os limites eוְ/אַהֲרֹ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa → subam ao Senhor, senão serão mortos. Depois, suba aqui de novo eוְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → traga Arãoלַ/עֲלֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comבָּֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você”.
25Entãoוַ/יֵּ֥רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés foi eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → tudo isso ao povo.