Éxodo 30

1🖍️📝📤🖼️🔗“Faça também um altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → de madeira de acácia para queimar incenso.

2🖍️📝📤🖼️🔗O altar deve serיִהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → quadrado, com quarenta eוְ/אַמָּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco centímetros de cada lado, eוְ/אַמָּתַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → noventa centímetros de altura. Os chifres, nas pontas e o altar devem formar uma só peça inteiriça.

3🖍️📝📤🖼️🔗Revista de ouro a parte de cima, as paredes laterais eוְ/צִפִּיתָ֨ · H9001: e
Ver concordancia completa → os chifres. Alémלּ֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → disso, faça uma moldura de ouro.

4🖍️📝📤🖼️🔗Faça duas argolas de ouro deמִ/תַּ֣חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → cada lado do altar, logo abaixo da moldura. Essasוּ/שְׁתֵּי֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → argolasלּ֣/וֹ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → servemוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלָ/שֵׂ֥את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sustentar asלְ/זֵר֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → varas utilizadas paraלְ/בַדִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → carregar o altarלְ/בָתִּ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.

5🖍️📝📤🖼️🔗As varas serão de madeira de acácia, recobertas de ouro.

6🖍️📝📤🖼️🔗Coloque o altar emוְ/נָתַתָּ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → frente aoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → véu queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se encontra diante da arca da aliançaלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, diante da tampa queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → está sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → ela. Aliלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → me encontrarei com você.

7🖍️📝📤🖼️🔗“Arão queimará nesse altar o incenso aromático todas as manhãsבַּ/בֹּ֣קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, quando vier preparar as lâmpadas,

8🖍️📝📤🖼️🔗eוּ/בְ/הַעֲלֹ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → também à tardeהָ/עֲרְבַּ֖יִם · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →, quando vier acendêלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-las. O incenso será queimado continuamente perante o Senhor, de geração emוּ/בְ/הַעֲלֹ֨ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → geração.

9🖍️📝📤🖼️🔗Não ofereçam o que não seja meu nesse altar, nem ofertas queimadas, nem oferta de cereais. Também não apresente ofertas de bebida sobreעָלָ֛י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleעָלָ֛י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →.

10🖍️📝📤🖼️🔗Umaאַחַ֤ת · H0259: um
Ver concordancia completa → vez por anoבַּ/שָּׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, Arão fará umaאַחַ֖ת · H0259: um
Ver concordancia completa → cerimônia deמִ/דַּ֞ם · H9006: de
Ver concordancia completa → propiciação sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os chifres do altar comבַּ/שָּׁנָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o sangue do animal sacrificado para tirar os pecados do povo. Isto será feito pelas gerações. Esseוְ/כִפֶּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → altarלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → é santíssimo aoלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor”.

11🖍️📝📤🖼️🔗O Senhor disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aindaלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a Moisés:

12🖍️📝📤🖼️🔗“Quando você fizer o recenseamento do povo de Israelיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, preste atençãoלִ/פְקֻדֵי/הֶם֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! Cada israelita terá de pagar o seuלִ/פְקֻדֵי/הֶם֒ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → próprio resgate ao Senhor quando for contado. Dessa maneiraאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, nenhuma praga virá sobreבִּ/פְקֹ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוְ/נָ֨תְנ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → contagem estiverוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sendo feita.

13🖍️📝📤🖼️🔗Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele que passarהָ/עֹבֵר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pelo recenseamento contribuirá comבְּ/שֶׁ֣קֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seis gramas de prata, com base no peso padrão do santuário, que é de doze gramas de prata. Os seis gramas serão uma oferta aoלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor.

14🖍️📝📤🖼️🔗Todoכֹּ֗ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele que tiver mais deמִ/בֶּ֛ן · H9006: de
Ver concordancia completa → vinte anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → de idade eוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → for registrado no recenseamento, daráיִתֵּ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → essa oferta ao Senhor.

15🖍️📝📤🖼️🔗O rico não daráלָ/תֵת֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → mais deמִֽ/מַּחֲצִ֖ית · H9006: de
Ver concordancia completa → seis gramas, nem o pobre menos que seis gramas, quando apresentaremלָ/תֵת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferta ao Senhor quando pagarem pelos pecados da sua vida.

16🖍️📝📤🖼️🔗Receba dos israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → o dinheiro dessasמֵ/אֵת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → ofertas pelo perdão dos pecados eוְ/לָקַחְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → use-o no serviçoוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → do Tabernáculo. Assimלִ/בְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, asלְ/זִכָּרוֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofertas pelos pecados feitas por suas vidas serão sempre lembradas diante do Senhor”.

17🖍️📝📤🖼️🔗O Senhor continuou falando com Moisés:

18🖍️📝📤🖼️🔗“Faça uma bacia de bronzeנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → com uma base de bronzeנְחֹ֛שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →, para servir de lavatório. Coloque a bacia entreוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → o santuário eוְ/כַנּ֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → o altarלְ/רָחְצָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/נָתַתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → enchaוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →-a de águaמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.

19🖍️📝📤🖼️🔗Arão eוְ/רָחֲצ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seusוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos devem lavar as mãos eוּ/בָנָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → os pés com a água da bacia.

20🖍️📝📤🖼️🔗Toda vez que entraremוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → no santuário ou quando se aproximarem do altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → para prestarem serviço ao Senhor, apresentandoלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → uma oferta queimada aoלְ/הַקְטִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, terão de lavar-se comבְּ/בֹאָ֞/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → águaמַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → paraלְ/שָׁרֵ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que não morram.

21🖍️📝📤🖼️🔗Elesוְ/רָחֲצ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, pois, lavarão asלְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mãos eוְ/הָיְתָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → os pés paraוּ/לְ/זַרְע֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que não morram. Isso é lei permanente paraל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Arãoלָ/הֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusיְדֵי/הֶ֥ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → descendentes, de geração emוְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → geração”.

22🖍️📝📤🖼️🔗Emוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → seguida, o Senhor disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:

23🖍️📝📤🖼️🔗“Junte as mais finas especiariasוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →: seis quilos de mirra líquida, aלְ/ךָ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → metade disso, ou seja, três quilos de cálamo aromático,

24🖍️📝📤🖼️🔗três quilos de cássia aromática, comבְּ/שֶׁ֣קֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → base no peso padrão do siclo do santuário, eוְ/קִדָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aproximadamente 5 litros de azeite de oliveira.

25🖍️📝📤🖼️🔗Entregueוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → tudo aos perfumistas especializados para prepararem uma mistura de aromas, que seráיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o óleo sagrado para a unção.

26🖍️📝📤🖼️🔗Use esseוּ/מָשַׁחְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → óleo sagrado para ungir o Tabernáculo, a arca da aliança,

27🖍️📝📤🖼️🔗a mesa eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os utensílios, o candelabro com seusכֵּלָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → utensílios, o altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → de incenso,

28🖍️📝📤🖼️🔗o altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → das ofertas queimadas com todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusכַּנּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → utensílios eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a bacia com a suaכֵּלָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → base.

29🖍️📝📤🖼️🔗Deste modo você consagrará todas essasוְ/קִדַּשְׁתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → coisas eוְ/הָי֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se tornarão santíssimas, e tudo o que tocar nelas se tornará santo.

30🖍️📝📤🖼️🔗“Use também o óleo da unção para derramar emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Arãoלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nos seusבָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos eוְ/קִדַּשְׁתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → consagreos paraלְ/כַהֵ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → servirem como sacerdotes.

31🖍️📝📤🖼️🔗Diga aos israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: ‘Esteוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o meuלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → óleo sagrado paraלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → unção, geração apósלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → geração.

32🖍️📝📤🖼️🔗Eleכָּמֹ֑/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → não deverá ser usado para ungir o corpo de nenhum outro homemאָדָם֙ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →, eוּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → não fabriquem outro óleo comוּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a mesma fórmula. Esse óleo é sagrado, e assimלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deve serיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → considerado.

33🖍️📝📤🖼️🔗Qualquerוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pessoa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → preparar óleo com essaוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → fórmula, ou ungir um estranhoוְ/נִכְרַ֖ת · H9001: e
Ver concordancia completa →, será eliminada do meio do seuמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo’ ”.

34🖍️📝📤🖼️🔗O Senhor deu ordens a Moisés, a respeito do incenso, dizendoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Junte asלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seguintes essênciasוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →: estoraqueוּ/שְׁחֵ֙לֶת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ônica, gálbano eוְ/חֶלְבְּנָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → incenso puro, todas emוּ/לְבֹנָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → quantidades iguais,

35🖍️📝📤🖼️🔗eוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → faça um incenso de mistura aromática. Tempere com sal, puro e santo, segundo a arte do perfumista.

36🖍️📝📤🖼️🔗Moa uma parte desse incenso paraלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se torne pó. Coloque o incenso emוְ/שָֽׁחַקְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → pó emוְ/נָתַתָּ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → frente à arcaלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da aliançaלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, no Tabernáculo, onde me encontrarei comבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocêלָ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →. Considerem esse incenso santíssimo.

37🖍️📝📤🖼️🔗Ninguém deve usar essaוְ/הַ/קְּטֹ֙רֶת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → fórmula paraלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fabricar incenso paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → uso particular. Considerem-no sagrado, dedicado aoלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor.

38🖍️📝📤🖼️🔗Quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fizer incenso parecido, para usufruir do seu aromaלְ/הָרִ֣יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, será eliminadoוְ/נִכְרַ֖ת · H9001: e
Ver concordancia completa → do seuמֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo”.