Job 31

1🖍️📝📤🖼️🔗»Mit meinen Augen habe ich einen Bund abgeschlossen, daß ich ja nicht lüstern nach einer Jungfrau blickte.

2🖍️📝📤🖼️🔗Denn was wäre der Lohn Gottes vonמִ/מָּ֑עַל · H9006: von
Ver concordancia completa → oben gewesen undוּ/מֶ֤ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Vergeltung des Allmächtigen aus Himmelshöhen?

3🖍️📝📤🖼️🔗Trifft nicht Verderben den Frevler undוְ֝/נֵ֗כֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → Unglück die Überltäter?

4🖍️📝📤🖼️🔗Siehtיִרְאֶ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → er nicht meine Wege, undוְֽ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zählt er nicht alle meine Schritte?

5🖍️📝📤🖼️🔗Wenn ich mit Falschheit umgegangen bin undוַ/תַּ֖חַשׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → mein Fuß jemals der Täuschung zugeeilt ist:

6🖍️📝📤🖼️🔗Gott wäge mich auf gerechter Waage, so wird er meineיִשְׁקְלֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Unschuld erkennen!

7🖍️📝📤🖼️🔗Wenn mein Schritt jemals vom rechten Wege abgewichen undוְ/אַחַ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Herz meinen Augen Folge geleistet hat undוּ֝/בְ/כַפַּ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Flecken anוּ֝/בְ/כַפַּ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinen Händen kleben geblieben ist,

8🖍️📝📤🖼️🔗so will ich säenאֶ֭זְרְעָה · H2232: säen
Ver concordancia completa → undוְ/אַחֵ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein anderer möge es verzehren, undוְֽ/צֶאֱצָאַ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → alles, was mir sproßt, möge ausgerissen werden!

9🖍️📝📤🖼️🔗Wenn mein Herz sich um eines Weibes willen hat betören lassen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich an der Tür meines Nächsten aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Lauer gestanden habe,

10🖍️📝📤🖼️🔗so soll mein Weib fürלְ/אַחֵ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einen andern die Mühle drehen undוְ֝/עָלֶ֗י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → andere mögen sich über sieוְ֝/עָלֶ֗י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → hinstrecken!

11🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das wäre eine Schandtat gewesen undוְ֝/ה֗וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → das ein Vergehen für den Strafrichter;

12🖍️📝📤🖼️🔗ja, ein Feuer wäre das gewesen, das bis zum Abgrund gefressen undוּֽ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → meinen gesamten Besitz bis auf die Wurzel hätte vernichten müssen.

13🖍️📝📤🖼️🔗Wenn ich das Recht meines Knechtes undוַ/אֲמָתִ֑/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meinerעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Magd mißachtet hätte, sooft sie im Streit mitבְּ֝/רִבָ֗/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir lagen:

14🖍️📝📤🖼️🔗was hätte ich da tun sollen, wenn Gott aufgestanden wäre? Undוּ/מָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → was hätte ich ihm bei seiner Untersuchung erwidern können?

15🖍️📝📤🖼️🔗Hat nicht meinעֹשֵׂ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Schöpfer auch ihnעָשָׂ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → im Mutterleibe geschaffen undוַ֝/יְכֻנֶ֗/נּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ein und derselbe uns im Mutterschoße gebildet?

16🖍️📝📤🖼️🔗Wenn ich den Geringen ihr Begehren versagt undוְ/עֵינֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Augen der Witwe habe schmachten lassen

17🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/אֹכַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → meinenלְ/בַדִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Bissen fürלְ/בַדִּ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mich allein verzehrt habe, ohne daß der Verwaiste sein Teil davon genossen hat –

18🖍️📝📤🖼️🔗nein, vonמִ֭/נְּעוּרַ/י · H9006: von
Ver concordancia completa → meinerגְּדֵלַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Jugend an ist er mir ja wieכְ/אָ֑ב · H9004: wie
Ver concordancia completa → einem Vater aufgewachsen, undוּ/מִ/בֶּ֖טֶן · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/בֶּ֖טֶן · H9006: von
Ver concordancia completa → meiner Mutter Leibe an bin ich ein Beschützer für jenen gewesen –;

19🖍️📝📤🖼️🔗wenn ich jemand habe verkommen sehenאֶרְאֶ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → aus Mangel an Kleidung undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → daß ein Armer keine Schlafdecke hatte,

20🖍️📝📤🖼️🔗und dann seineחֲלָצָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hüften mich nicht gesegnet haben undוּ/מִ/גֵּ֥ז · H9002: und
Ver concordancia completa → er sich nicht durch meinerבֵרֲכ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Lämmer Wolle erwärmt hat;

21🖍️📝📤🖼️🔗wenn ich meine Faust jemals gegen eine Waise geschwungen habe, weil ich im Tor aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Beistand rechnen konnte:

22🖍️📝📤🖼️🔗so möge meine Schulter vonמִ/שִּׁכְמָ֣/ה · H9006: von
Ver concordancia completa → ihremמִ/קָּנָ֥/ה · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Nacken fallenתִפּ֑וֹל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → undוְ֝/אֶזְרֹעִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Armוְ֝/אֶזְרֹעִ֗/י · H0248: arm
Ver concordancia completa → aus seiner Röhre ausgebrochen werden!

23🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → als ein Schrecken wäre auf mich das Strafgericht Gottes eingedrungen, undוּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → vor seinerוּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erhabenheit hätte ich nicht zuאֵ֭לַ/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → bestehen vermocht.

24🖍️📝📤🖼️🔗Wenn ich je auf Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → mein Vertrauen gesetzt undוְ֝/לַ/כֶּ֗תֶם · H9002: und
Ver concordancia completa → zumוְ֝/לַ/כֶּ֗תֶם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Feingold gesagt habe: ›Du bist meine Zuversicht!‹;

25🖍️📝📤🖼️🔗wenn ich mich darüber gefreut habe, daß mein Vermögen groß war undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → daß meine Handיָדִֽ/י\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Ansehnliches erworben hatte;

26🖍️📝📤🖼️🔗wenn ich die Sonne angeschaut habe, wie hell sie strahlt, undוְ֝/יָרֵ֗חַ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Mond, wie er in Pracht dahinwandelt,

27🖍️📝📤🖼️🔗undוַ/יִּ֣פְתְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → mein Herz sich insgeheimבַּ/סֵּ֣תֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hat betören lassen, daß ich ihnen eine Kußhand zuwarfלְ/פִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →:

28🖍️📝📤🖼️🔗auch das wäre eine Verschuldung fürלָ/אֵ֣ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Strafrichter gewesen, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → damit hätte ich Gott in der Höhe die Treue gebrochen. –

29🖍️📝📤🖼️🔗Wenn ich mich je über das Unglück meinesמְשַׂנְאִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Feindes gefreut undוְ֝/הִתְעֹרַ֗רְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → darüber gejubelt habe, daß ein Mißgeschick ihm zugestoßen war –

30🖍️📝📤🖼️🔗nein, nie habe ich meiner Zungeלַ/חֲטֹ֣א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zuלִ/שְׁאֹ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sündigen gestattet, daß sie durch einen Fluch seinנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leben gefordert hätte –

31🖍️📝📤🖼️🔗wenn meine Zeltgenossen nicht gesagt haben: ›Wo ist einer, der vom Fleisch seinesמִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schlachtviehs nicht satt geworden wäre?‹ –;

32🖍️📝📤🖼️🔗nein, der Fremdling durfte nicht im Freien übernachten, und meine Tür hielt ich dem Wanderer offen –;

33🖍️📝📤🖼️🔗wenn ich meine Übertretungen, wieכְ/אָדָ֣ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Menschen tun, verheimlicht habe, indemבְּ/חֻבִּ֣/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ich mein Vergehen in meinem Busen verbarg,

34🖍️📝📤🖼️🔗weil ich mich vor der großen Mengeיְחִתֵּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → scheute undוּ/בוּז\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Mißachtung der Geschlechter mich schreckte, so daß ich mich still verhielt, nicht vor die Tür hinaustrat;

35🖍️📝📤🖼️🔗»O hätte ich doch einen, der mich anhören wollte! Siehe, hier ist meineלִ֨/י\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa → Unterschrift! Der Allmächtige antworte mir! Undוְ/סֵ֥פֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → hätte ich doch die von meinemלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gegner ausgefertigte Klageschrift!

36🖍️📝📤🖼️🔗Wahrlich, an meinerלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Schulter wollte ich sie zurלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schau tragen, als Ehrenkranz sie mir um die Schläfe winden!

37🖍️📝📤🖼️🔗Denn über die Zahl meiner Schritte wollte ich ihm Rede stehen, wie zu einem Fürsten müßte er herannahen!« †Die Reden Hiobs sind zu Ende.

38🖍️📝📤🖼️🔗wenn meinעָ֭לַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Acker je über mich geschrien undוְ֝/יַ֗חַד · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Furchen allesamt geweint haben;

39🖍️📝📤🖼️🔗wenn ich seinen Ertrag ohne Zahlung verzehrt undוְ/נֶ֖פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinen Besitzer ums Leben gebracht habe:

40🖍️📝📤🖼️🔗so sollen mir Disteln statt des Weizens aufgehen undוְ/תַֽחַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Unkraut statt der Gerste!«