Job 23

1Da antwortete Hiob folgendermaßen:

2»Auch jetzt noch gilt meine Klage euch als Trotz: schwer lastet seine Handיָ֝דִ֗/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
meinem Seufzen.

3O daß ich ihnוְ/אֶמְצָאֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zu findenוְ/אֶמְצָאֵ֑/הוּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
wüßte, daß ich gelangen könnte bis zu seinerתְּכוּנָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wohnstätte!

4Ich wollte meine Sache vor ihm darlegen undוּ֝/פִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
meinen Mund mit Beweisgründen füllenאֲמַלֵּ֥א · H4390: füllen
Ver concordancia completa →
;

5ich erführe dann, was er mir entgegnete, undוְ֝/אָבִ֗ינָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
würde vernehmen, was er mir zuלִֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sagenיֹּ֥אמַר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
hat.

6Würde er dann wohl mitהַ/בְּ/רָב\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der ganzen Fülle seiner Macht mitבִּֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir streiten? Nein, nur seine Aufmerksamkeit würde er mir zuwenden.

7Da würde sich dann ein Rechtschaffener vor ihm verantworten, undוַ/אֲפַלְּטָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürלָ֝/נֶ֗צַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
immer würde ich vonמִ/שֹּׁפְטִֽ/י\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
meinemמִ/שֹּׁפְטִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Richter freikommen.

8Doch ach! Gehe ich nach Osten, so ist er nicht da, undוְ/אֵינֶ֑/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gehe ich nach Westen, so gewahre ich ihnלֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nicht;

9wirkt er im Norden, so erblicke ich ihn nicht, biegt er nach Süden ab, so seheאֶרְאֶֽה\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
ich ihn nicht.

10Er kennt ja doch den von mir eingehaltenen Weg, und prüfte er mich – wieכַּ/זָּהָ֥ב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Goldכַּ/זָּהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
aus der Schmelze würde ich hervorgehen!

11Denn anבַּ֭/אֲשֻׁר/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seineבַּ֭/אֲשֻׁר/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Spur hat mein Fuß sich angeschlossen; den von ihm gewiesenen Weg habe ich eingehalten, ohne davon abzuweichen;

12vonמֵ֝/חֻקִּ֗/י · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Gebot seinerשְׂ֭פָתָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lippenפִֽי/ו\׃ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa →
bin ich nicht abgegangen: in meinem Busen habe ich die Weisungen seinesפִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mundes geborgen.

13Doch er bleibt sich immer gleich – wer kann ihm wehren? undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
was seinוְ/נַפְשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sinn einmal will, das führt er auch aus.

14So wird er dennכִּ֭י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
auch vollführen, was er mir bestimmt hat, undוְ/כָ/הֵ֖נָּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
dergleichen hat er noch vieles im Sinn.

15Darum bebe ich vor seinemמִ/פָּנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Anblick: überdenke ich’s, soכֵּ֭ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
graut mir vor ihm!

16Ja, Gott hat meinהִבְהִילָֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herz verzagt gemacht undוְ֭/אֵל · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Allmächtige mich mit Angst erfüllt;

17dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
nicht wegen Finsternisחֹ֑שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →
fühle ich mich vernichtet undוּ֝/מִ/פָּנַ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht wegen meiner Person, die er mit Dunkel umhüllt hat.«