Job 15
1Da nahm Eliphas von Theman das Wort undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2»Wird wohl ein Weiser windiges Wissen als Antwort vortragen undוִֽ/ימַלֵּ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → seineבִּטְנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lunge mit (bloßem) Ostwind blähen,
3um sich mitבְּ֭/דָבָר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Reden zu verantworten, die nichts taugen, undוּ֝/מִלִּ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Worten, durch die er nichts nützt?
4Dazu vernichtest du die fromme Scheu undוְ/תִגְרַ֥ע · H9002: und
Ver concordancia completa → tust der Andachtsstille Abbruch, die Gott gebührt;
5dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Schuldbewußtsein macht deinen Mund beredt, undוְ֝/תִבְחַ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa → du wählst die Sprache der Verschmitzten.
6Dein eigener Mund verurteilt dich, nicht ichאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine eigenen Lippenפִ֣י/ךָ · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa → zeugen gegen dich.
7Bist du etwa als erster der Menschenאָ֭דָם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → geboren undוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → noch vor den Bergen auf die Welt gekommen?
8Hast du im Rate Gottes als Zuhörerאֵלֶ֣י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → gelauscht undוְ/תִגְרַ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa → dort die Weisheit anהַ/בְ/ס֣וֹד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dich gerissen?
9Was weißt du denn, das wir nicht auch wüßten? was verstehst du, das uns nicht auch bekannt wäre?
10Auch unter uns sind Ergraute, sind Weißköpfe, reicher noch als dein Vater anבָּ֑/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Lebenstagen.
11Sind dir die Tröstungen Gottes minderwertig, undוְ֝/דָבָ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa → gilt ein Wort der Sanftmut nichts bei dir?
12Was reißt deine Leidenschaft dich fort, undוּֽ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was rollen deine Augen,
13daß du gegen Gott deine Wut richtest undוְ/הֹצֵ֖אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → (solche) Reden deinem Munde entfahren läßt?
14Was ist der Mensch, daß er rein sein könnte, undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der vom Weibe Geborene, daß er als gerecht dastände?
15Bedenke doch: selbst seinen heiligen (Engeln) traut er nicht, undוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht einmal der Himmelוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → istבְ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → rein inבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen:
16geschweige dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Abscheuliche undוְֽ/נֶאֱלָ֑ח · H9002: und
Ver concordancia completa → Entartete, der Mensch, dem Unrechttun wieכַ/מַּ֣יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Wassertrinkenכַ/מַּ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → ist!«
17»Ich will dich unterweisen: höre mir zuלִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; undוְ/זֶֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was ich gesehen habe, will ich berichten,
18was die Weisen vonמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrenמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vätern überkommen undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → ohne Hehl verkündigt haben –
19ihnen war noch allein das Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → übergeben, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → noch kein Fremder war unter ihnen umhergezogen –:
20›Sein ganzes Leben lang muß der Frevler sich ängstigen, undוּ/מִסְפַּ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar alle die Jahreשָׁ֝נִ֗ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → hindurch, die dem Gewalttätigen beschieden sind.
21Schreckensrufe dringen ihm laut insבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ohr; mittenבַּ֝/שָּׁל֗וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → im ruhigen Glück überfällt ihnיְבוֹאֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der Verderber;
22er hegt keine Zuversichtאֱלֵי\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, aus der Finsternisחֹ֑שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → wieder herauszukommenה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, undוְ/צָפ֖וּי · H9002: und
Ver concordancia completa → ist (in seiner Angst) für das Schwert ausersehen.
23Er irrt nach Brot umher – wo findet er’s? Er weiß, daß durch ihn der Tagיֽוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Verderbens festgesetzt istבְּ/יָד֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
24Angst undוּ/מְצוּקָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Bangigkeit schrecken ihnיְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: sie überwältigen ihnתִּ֝תְקְפֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wieכְּ/מֶ֤לֶךְ\׀ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein König, der zumלַ/כִּידֽוֹר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sturm gerüstet ist.
25Weil er seineיָד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֑/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gegen Gott erhoben undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Allmächtigen Trotz geboten hat –
26er stürmte gegen ihnאֵלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → anבְּ/צַוָּ֑אר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mitבַּ֝/עֲבִ֗י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → emporgerecktem Halse, mit den dichten Buckeln seinerמָֽגִנָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schilde –
27weil er seinפָנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gesicht von Fett hatte strotzen lassen undוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → Schmer anבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lenden angesetzt
28undוַ/יִּשְׁכּ֤וֹן\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich in gebannten Städten angesiedelt hatte, in Häusern, die unbewohnt bleiben sollten, die zuלָ֑/מוֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Trümmerhaufen bestimmt waren:
29so bringt er’s nicht zu Reichtum, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinחֵיל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohlstand hat keinen Bestand, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Sichel neigt sich nicht zurלָ/אָ֣רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erde.
30Er kommt nicht aus der Finsternisחֹ֗שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → heraus; seineיֹֽ֭נַקְתּ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schößlinge versengt die Gluthitze, undוְ֝/יָס֗וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → er selbst vergeht durch den Zornhauch des Mundes Gottes.
31Er verlasse sich nicht auf Trug: er täuscht sich nur; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Trug wird auch das seinתִּהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, was er durch seinenתְמוּרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eigenen (Trug) erzielt:
32ehe noch seineי֭וֹמ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zeit da ist, erfüllt sich seinוְ֝/כִפָּת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geschick, während sein Wipfel noch nicht gegrünt hat.
33Wieכַּ/גֶּ֣פֶן · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Weinstock stößt er seineבִּסְר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Beeren unreif ab undוְ/יַשְׁלֵ֥ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → läßt wieכַּ֝/זַּ֗יִת · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Ölbaum seineנִצָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Blüten abfallen.
34Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Rotte des Frevlers bleibt ohne Frucht, undוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Feuer verzehrt die Zelte der Bestechung.
35Mit Unheil gehen sie schwanger undוְ/יָ֣לֹד · H9002: und
Ver concordancia completa → gebären Frevel, undוּ֝/בִטְנָ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrוּ֝/בִטְנָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Inneres bringt nur Selbsttäuschung zutage.‹«