Job 1
1Es lebte einst ein Mannאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → im Landeבְ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Uzע֖וּץ · H5780J: Uz
Ver concordancia completa →, Hiob mitבְ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Namenשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →, undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → dieser Mannהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → warהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → fromm undוְ/יָשָׁ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa → rechtschaffen, fürchtete Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוִ/ירֵ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → mied das Böse.
2Sieben Söhne undוַ/יִּוָּ֥לְדוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → drei Töchter wurden ihm geboren;
3dazu besaß er siebentausend Stück Kleinvieh undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → dreitausend Kamele, fünfhundert Joch Rinder, fünfhundert Eselinnen undוּ/שְׁלֹ֧שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → ein sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa → zahlreiches Gesinde, so daß dieser Mannהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → unter allen Bewohnern des Ostlandes der angesehenste warוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
4Nun pflegten seineיוֹמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne im Hause eines jeden von ihnen an seinemבָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tageיוֹמ֑/וֹ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ein festliches Mahl zuוְ/לִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → veranstalten undוְ/הָלְכ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → luden dann allemal auch ihreאַחְיֽוֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → drei Schwestern ein, mit ihnen zuלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen undוְ/עָשׂ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuלִ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken.
5Wenn aber die Tageיְמֵ֨י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des betreffenden Gastmahls um warenוַ/יְהִ֡י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, ließ Hiob ihnen sagenאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, sieוַֽ/יְקַדְּשֵׁ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → möchten sich heiligen; er stand dann am andernבִּ/לְבָבָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Morgenבַּ/בֹּקֶר֮ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → früh auf undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte für jeden von ihnen ein Brandopfer dar; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Hiob dachte: »Vielleicht haben meine Kinder sich versündigt undוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa → inבַּ/בֹּקֶר֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremכֻּלָּ/ם֒ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzen Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → verwünscht.« So machte es Hiob jedesmal.
6Nun begab es sich eines Tagesהַ/יּ֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, daß die Gottessöhne kamen, um sich vor Gottהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, den HERRN, zuלְ/הִתְיַצֵּ֖ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → stellen; undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → unter ihnen erschien auch der Satanהַ/שָּׂטָ֖ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →.
7Da fragte der HERR den Satanהַ/שָּׂטָ֤ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →: »Woher kommst du?« Der Satanהַ/שָּׂטָ֖ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa → gab dem HERRN zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Antwortבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: »Ich bin auf der Erde umhergestreift undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → habe eine Wanderung auf ihr vorgenommen.«
8Da sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Satanהַ/שָּׂטָ֔ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →: »Hast du wohl auf meinen Knecht Hiob achtgegeben? Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so wie er ist kein Mensch aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Erde, so fromm undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → rechtschaffen, so gottesfürchtigאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוְ/יָשָׁ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Bösen feind.«
9Der Satanהַ/שָּׂטָ֛ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa → erwiderte dem HERRN: »Ist Hiob etwa umsonst so gottesfürchtigאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →?
10Hast du nicht selbst ihnבַעֲד֧/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוּ/בְעַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinבֵּית֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus undוּ/בְעַ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenיָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzen Besitz rings umhegt? Was seineוּ/מִקְנֵ֖/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände angreifenבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, das segnestבֵּרַ֔כְתָּ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → du, so daß sein Herdenbesitz sich immer weiter im Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ausgebreitet hat.
11Aber strecke doch einmal deine Handיָֽדְ/ךָ֔ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aus undוְ/אוּלָם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → lege sie anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allesבְּ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er besitzt: dann wird er sich schon offen von dir lossagen.«
12Da antwortete der HERR dem Satanהַ/שָּׂטָ֗ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa →: »Gut! allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ihm gehört, soll in deine Gewalt gegeben sein! Nur an ihnל/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → selbst darfst du die Handבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nicht legen!« Da ging der Satanהַ/שָּׂטָ֔ן · H7854: Satan
Ver concordancia completa → vom Angesichtבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des HERRN hinweg.
13Während nun eines Tagesהַ/יּ֑וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Hiobs Söhne undוַ/יְהִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → Töchter im Hause ihresאֲחִי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ältesten Bruders schmausten undוּ/בָנָ֨י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → Wein tranken,
14kam plötzlich ein Bote zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hiob undוּ/מַלְאָ֛ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → meldete: »Die Rinder pflügten gerade, undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Eselinnen befanden sich neben ihnen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Weide,
15da machten die Sabäer einen Überfall undוַ/תִּפֹּ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → trieben sieוַ/תִּקָּחֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → weg undוַ/תִּקָּחֵ֔/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → erschlugen die Knechte mit dem Schwert; ich bin der einzige, der entronnen istאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →, um es dir zuלְ/פִי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meldenלְ/בַדִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →!«
16Während dieser noch redete, kam schon ein andererבַּ/צֹּ֛אן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/זֶה֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → berichtete: »Feuer Gottesאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist vom Himmelהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → gefallen undוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: und
Ver concordancia completa → hat das Kleinvieh undוַ/תִּבְעַ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → die Knechte vollständig verbrannt; ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der einzige, der entronnen ist, um es dir zuלְ/בַדִּ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meldenלְ/בַדִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →!«
17Während dieser noch redete, kam schon wieder ein anderer undוְ/זֶה֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → berichtete: »Die Chaldäer sind in drei Heerhaufen, die sie aufgestelltעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → hatten, über die Kamele hergefallen undוַ/יֹּאמַר֒ · H9001: und
Ver concordancia completa → haben sieוַ/יִּקָּח֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → weggetrieben; sie haben auch die Knechte mit dem Schwert niedergemacht; ich bin der einzige, der entronnen istאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →, um es dir zuלְ/פִי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meldenלְ/בַדִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →!«
18Dieser hatte noch nicht ausgeredet, da kam wieder ein andererבְּ/בֵ֖ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/זֶ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → berichtete: »Deine Söhne undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Töchter waren beim Essen undוּ/בְנוֹתֶ֤י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → Weintrinken im Hause ihresאֲחִי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → ältesten Bruders,
19da kam plötzlich ein gewaltiger Sturmwind über die Steppe herüber undוְ/הִנֵּה֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → faßte das Haus anבְּ/אַרְבַּע֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen vier Ecken, so daß es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dieוַ/יָּמ֑וּתוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → jungen Leute stürzte undוַ/יִּגַּע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie ums Leben kamen; ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der einzige, der entronnen ist, um es dir zuלְ/בַדִּ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meldenלְ/בַדִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →!«
20Da stand Hiob auf, zerriß seinמְעִל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gewand undוַ/יָּ֤קָם · H9001: und
Ver concordancia completa → schor sich das Haupt; dann warfרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er sich auf die Erdeאַ֖רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → nieder, berührte den Boden mit der Stirn,
21undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Nackt bin ich aus meiner Mutter Schoß gekommen, undוְ/עָרֹם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nackt werde ich dorthin zurückkehren; der HERR hat’s gegebenנָתַ֔ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, der HERR hat’s genommen: der Nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN seiיְהִ֛י · H1961: sein
Ver concordancia completa → gepriesen!«
22Bei allen diesen Heimsuchungen versündigte sich Hiob nicht undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → tat nichts Ungebührliches vor Gottלֵ/אלֹהִֽים\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.