Job 11
1Da nahm Zopharצֹפַ֥ר · H6691: Zophar
Ver concordancia completa → von Naama das Wort undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2»Soll (dieser) Wortschwall ohne Antwort bleiben undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dieser Zungenheld recht behalten?
3Dein Gerede sollte Männer zum Schweigen bringen, undוַ֝/תִּלְעַ֗ג · H9001: und
Ver concordancia completa → du solltest höhnen dürfen, ohne von jemand widerlegt zu werden?!«
4Du hast ja doch behauptet: ›Meine Darlegung istהָיִ֥יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → richtig‹, undוַ֭/תֹּאמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →: ›Ich stehe unsträflich inבְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Augen da!‹
5Ach, möchte Gott doch reden undוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → seineשְׂפָתָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lippen gegen dich auftun
6undוְ/יַגֶּד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dir die verborgenen Tiefen der Weisheit offenbaren, daß sie allseitig an wahrem Wissen sind! Dann würdest du erkennen, daß Gott dir einen Teil deiner Sündenschuld noch zuguteלְ/ךָ֨\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hält.
7Kannst du den Urgrund der Gottheit erreichen oder bis zur Vollkommenheit des Allmächtigen vordringen?
8Himmelhochשָׁ֭מַיִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → ist sie – was kannst du denn erreichen? Tiefer als das Totenreich ist sie – wie weit reicht denn dein Wissen?
9Länger als die Erde ist ihrמִדָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Maß undוּ֝/רְחָבָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → breiter als das Meerיָֽם\׃ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →.
10Wenn er daherfährt undוְ/יַסְגִּ֑יר · H9002: und
Ver concordancia completa → in Verhaft nimmt undוְ֝/יַקְהִ֗יל · H9002: und
Ver concordancia completa → zur Gerichtsverhandlung ruft – wer will ihm da wehren?
11Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er kennt die nichtswürdigen Leute undוַ/יַּרְא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → nimmt das Unrecht wahr, ohne besonderer Aufmerksamkeit zu bedürfen.«
12»Da muß selbst ein Hohlkopf zu Verstand kommen undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Wildeselfüllen zum Menschenאָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → umgeboren werden.
13Wenn du nun dein Herz in die rechte Verfassung setzen undוּ/פָרַשְׂתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Hände zuאֵלָ֣י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm ausbreiten wolltest –
14klebt eine Schuld anבְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Handבְּ֭/יָדְ/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, so entferne sie undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → laß inבְּ֭/יָדְ/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Zelten kein Unrecht wohnen! –:
15ja, dann könntest du dein Angesicht vorwurfsfrei erheben undוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → würdest wie aus Erz gegossen dastehen, frei vonמִ/מּ֑וּם · H9006: von
Ver concordancia completa → aller Furcht;
16ja, dann würdest du dein Leiden vergessen, würdest daran zurückdenken wieכְּ/מַ֖יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → an Wasserכְּ/מַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, das sich verlaufen hat.
17Heller als der Mittag würde das Leben dir aufgehen; mag auch einmal Dunkel dich umgeben, wieכַּ/בֹּ֥קֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa → lichter Morgenכַּ/בֹּ֥קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → würde es werden.
18Du würdest dich dessen getrösten, daß noch Hoffnung vorhanden sei, undוּֽ֭/בָטַחְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn du Umschau hieltest, getrost dich zumלָ/בֶ֥טַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlafen niederlegen;
19du würdest dich lagern, ohne von jemand aufgeschreckt zu werden, undוְֽ֭/רָבַצְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → viele würden sich um deine Gunst bemühen.
20Dagegen die Augen der Frevler erlöschen: für sieמִנְ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ist jede Möglichkeit zum Entfliehen verloren, undוְ/עֵינֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ֝/תִקְוָתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → (einzige) Hoffnung ist – die Seeleנָֽפֶשׁ\׃\ \פ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → auszuhauchen!«