Job 27
1Hierauf fuhr Hiob nochmals in seinerמְשָׁל֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rede so fort:
2»So wahr Gott lebt, der mir mein Recht entzogen, undוְ֝/שַׁדַּ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → der Allmächtige, der mich in Verzweiflung gestürzt hat:
3Solange irgend noch mein Lebensodem inבִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir ist undוְ/ר֖וּחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gottes Hauch inבְּ/אַפִּֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinerבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Nase –
4nie sollen meine Lippen eine Unwahrheit reden undוּ֝/לְשׁוֹנִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Zunge eine Täuschung aussprechen!
5Fern sei es also von mir, euch recht zuלִּ/י֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geben, nein, bis zum letzten Atemzuge verleugne ich meineלִּ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa → Unschuld nicht!
6Anבְּ/צִדְקָתִ֣/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Gerechtigkeit halte ich fest undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → lasse sieאַרְפֶּ֑/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → nicht fahren: mein Gewissen straft mich wegen keines einzigen meiner Lebenstage!«
7»Wieכְ֭/רָשָׁע · H9004: wie
Ver concordancia completa → dem Frevler möge es meinem Feinde ergehen undוּ/מִתְקוֹמְמִ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meinemוּ/מִתְקוֹמְמִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Widersacher wieכְ/עַוָּֽל\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → dem Bösewicht!
8Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → welche Hoffnung hat der Ruchlose noch, wenn Gott seinen Lebensfaden abschneidet, wenn er ihm seineנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seeleנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → abfordert?
9Wird Gott wohl seinהַֽ֭/צַעֲקָת/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schreien hören, wenn Drangsal über ihnעָלָ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hereinbricht?
10Oder darf er aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Allmächtigen sich getrost verlassen, Gott anrufenבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zu jeder Zeit?«
11»Ich will euch über Gottes Tun belehren und, wie der Allmächtige es hält, euch nicht verhehlen.
12Seht doch, ihr alle habt euch selbst davon überzeugt: warum seid ihr gleichwohl in so eitlem Wahn befangen?
13Dies ist das Teil des frevelhaften Menschenאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → bei Gott undוְֽ/נַחֲלַ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das Erbe der Gewalttätigen, das sie vom Allmächtigen empfangen:
14Wenn seineבָנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kinder groß werden, so ist’s für das Schwert, undוְ֝/צֶאֱצָאָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ֝/צֶאֱצָאָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sprößlinge haben nicht satt zu essen.
15Wer ihm dann von den Seinenשְׂ֭רִידָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → noch übrigbleibt, wird durch die Pest insבַּ/מָּ֣וֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Grab gebracht, undוְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Witwen stellen nicht einmal eine Totenklage an.
16Wenn er Geld aufhäuft wieכֶּ/עָפָ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Staub undוְ֝/כַ/חֹ֗מֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → Gewänder ansammelt wieוְ֝/כַ/חֹ֗מֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Gassenschmutz:
17er sammelt sie wohl, aber ein Gerechter bekleidet sich mit ihnen, undוְ/צַדִּ֣יק · H9002: und
Ver concordancia completa → das Geld wird ein Schuldloser in Besitz nehmen.
18Er hat seinבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus gebaut wieכָ/עָ֣שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Spinngewebe undוּ֝/כְ/סֻכָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ֝/כְ/סֻכָּ֗ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Hütte, die ein Feldhüter sich aufschlägt:
19als reicher Mann legt er sich schlafen, ohne daß es schon weggerafft wäre – schlägt er die Augen auf, so istעֵינָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → nichts mehr da;
20Schrecknisse überfallen ihnתַּשִּׂיגֵ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bei Tage, bei Nachtלַ֝֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → rafft der Sturmwind ihnגְּנָבַ֥תּ/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hinweg;
21der Ostwind hebt ihnיִשָּׂאֵ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → empor, so daß er dahinfährt, undוְ/יֵלַ֑ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → stürmt ihnוִֽ֝/ישָׂעֲרֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hinweg vonמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stätte.
22Gott schleudert seine Geschosse erbarmungslos aufעָ֭לָי/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnעָ֭לָי/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →; seinerמִ֝/יָּד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handמִ֝/יָּד֗/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → möchte er um jeden Preis entfliehen.
23Man klatscht über ihnעָ֝לָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → in die Hände, undוְ/יִשְׁרֹ֥ק · H9002: und
Ver concordancia completa → Zischen folgt ihm nach vonמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohnstätte her.«