Job 20
1Nun nahm Zopharצֹפַ֥ר · H6691: Zophar
Ver concordancia completa → von Naama das Wort undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sagteוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2»Eben darum veranlassen meineיְשִׁיב֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Gedanken mich zuלָ֭/כֵן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einer Antwortבִֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, undוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → eben deswegen bin ichח֣וּשִׁ/י · H9040: I
Ver concordancia completa → innerlichוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → erregt:
3eine mich beschimpfende Zurechtweisung muß ich hören! Doch der Geistוְ֝/ר֗וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → gibt mir eine Antwort aus meinerיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Einsicht ein.«
4»Kennst du nicht die Wahrheit von alters her, seitdem der Menschאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → seinen Wohnsitz aufעֲלֵי\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Erde hat,
5daß das Frohlocken der Frevler vonמִ/קָּר֑וֹב · H9006: von
Ver concordancia completa → kurzer Dauer ist undוְ/שִׂמְחַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Freude der Ruchlosen nur einen Augenblick währt?
6Sollte auch seinוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Dünkel sich bis zumלַ/שָּׁמַ֣יִם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Himmelלַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → erheben undוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinשִׂיא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupt bis an die Wolken reichen,
7so vergeht er doch wieכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Unrat fürלָ/נֶ֣צַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → immer, und die ihnרֹ֝אָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gekannt haben, werden fragen: ›Wo ist er geblieben?‹
8Wieכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Traum verfliegt er, so daß man ihnיִמְצָא֑וּ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht mehr findetיִמְצָא֑וּ/הוּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird hinweggescheucht wieכְּ/חֶזְי֥וֹן · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Nachtgesichtלָֽיְלָה\׃ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →:
9das Auge, das ihnשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gesehen, erblickt ihn nimmer wieder, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → seineמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stätte gewahrt ihnתְּשׁוּרֶ֥/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht mehr.
10Seineבָּ֭נָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne müssen die (durch ihn) Verarmten mit Bitten beschwichtigen undוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → eigenen Hände seinאוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vermögen wieder herausgeben.
11Mögen auch seineעַ֭צְמוֹתָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Glieder von Jugendkraft strotzen: sie muß sich doch mit ihm in den Staub legen.
12Mag das Böse auch seinemבְּ/פִ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Munde süß schmecken, so daß er es lange unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → seinerלְשׁוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zunge birgt,
13daß er es schonend hegt undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → es nicht fahren lassen will, sondern es anבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemחִכּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gaumen zurückhält,
14so verwandelt sich doch seineלַ֭חְמ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Speise inבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Eingeweiden: zu Otterngalle wird sie inבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leibe.
15Den Reichtum, den er verschlungen hat, muß er wieder ausspeien: aus seinemמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bauche treibt Gott ihnוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wieder heraus.
16Otterngift hat er eingesogen: nun gibt ihm die Zunge der Viperאֶפְעֶֽה\׃ · H0660: viper
Ver concordancia completa → den Tod.
17Nicht darf er seine Lust mehr sehenיֵ֥רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → anבִ/פְלַגּ֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Bächen, an den wogenden Strömen von Honig undוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Sahne.
18Das Erraffte muß er wiederכְּ/חֵ֥יל · H9004: wie
Ver concordancia completa → herausgeben, ohne es verschlucken zu können; wieviel Gut er auch erworben hat, er darf nicht frohlocken.
19Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat die Armen niedergeschlagen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → hilflos verkommen lassen, hat Häuser an sich gerissen, wird sie aber nicht häuslich einrichten dürfen;
20dennכִּ֤י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er kannte keine Befriedigung inבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gier: darum wird er auch von seinenבַּ֝/חֲמוּד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kostbarkeiten nichts davonbringen.
21Nichts entging seinemטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fressen: darum hat sein Wohlstand keine Dauer.
22Inבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Fülleבִּ/מְלֹ֣אות · H4390: füllen
Ver concordancia completa → seinesשִׂ֭פְק/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Überflusses wird ihm enge: die ganze Gewalt des Unheils kommt über ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.
23Da entfesselt Gott dann, um ihm den Bauch zuלְ/מַלֵּ֬א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → füllenלְ/מַלֵּ֬א · H4390: füllen
Ver concordancia completa →, seineיְהִ֤י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Zornesglut gegen ihn undוְ/יַמְטֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → läßt sieעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa → als seineבִטְנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Speise aufעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnבּ֭/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → regnen.
24Flieht er vor der eisernen Rüstung, so durchbohrt ihnתַּ֝חְלְפֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → der eherne Bogen;
25er zieht den Pfeil heraus, da fährt’s aus seinem Rücken hervor: ein Blutstrahl schießt aus seinerמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Galleמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H4846: gall
Ver concordancia completa →, Todesschrecken brechen über ihnעָלָ֥י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → herein.
26Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Unheil ist seinenלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schätzen aufgespart: ein Feuer, das nicht (von Menschen) angefacht ist, frißt sie und verzehrt, was inבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zelt noch übriggeblieben ist.
27Der Himmelשָׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → deckt Sündenschuld auf, undוְ֝/אֶ֗רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde erhebt sich gegen ihnלֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.
28Was inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause zusammengescharrt liegt, wird weggeschleppt, zerrinnt (wie Wasser) am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des göttlichen Zorngerichts.
29Das ist des ruchlosen Menschenאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → Teil vonמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H9006: von
Ver concordancia completa → seitenאִמְר֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottesמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוְ/נַחֲלַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das vom Allherrn ihm zugesprochene Erbe.«