Jeremías 52
1Im Alter vonמִ/לִּבְנָֽה\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → einundzwanzig Jahrenשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → kam Zedekia auf den Thron undוְ/אַחַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte elf Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → inבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →; seine Mutter hieß Hamutalחֲמוּטַ֥ל · H2537: Hamutal
Ver concordancia completa → undוְ/אַחַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → warאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Tochter Jeremias, aus Libna.
2Er tat, was dem HERRN mißfiel, ganz wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → Jojakim getan hatte.
3Dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → infolge des Zornes des HERRN kam es mitבְּ/מֶ֥לֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוִֽ/יהוּדָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Juda dahin, daß der HERRהִשְׁלִיכ֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → sieאוֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → von seinemהָֽיְתָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Angesichtבִּ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → verstieß. Als Zedekia aber vom König vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → Babylonבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → abgefallen warפָּנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →,
4da – es war im neunten Jahreבַ/שָּׁנָ֨ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → seinerחֵיל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Regierung, am zehnten Tage des zehnten Monats – kam Nebukadnezar, der König von Babylonבָּבֶ֜ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, inבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eigener Person mitבַ/שָּׁנָ֨ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ganzen Heeresmacht gegen Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → herangezogenה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → man eröffnete die Belagerung der Stadt undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → führte rings um sieעָלֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → Belagerungswerke aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →;
5undוַ/תָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → die Stadt blieb dann eingeschlossen bis insבַּ/מָּצ֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → elfte Regierungsjahr Zedekias.
6Am neunten Tage des viertenהָֽ/רְבִיעִי֙ · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Monats, als die Hungersnot inבַּ/חֹ֤דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt übermächtig geworden warהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוַ/יֶּחֱזַ֥ק · H9001: und
Ver concordancia completa → auch die Landbevölkerungהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → kein Brot mehr hatte,
7da wurde die Stadtmauer durchbrochen, undוַ/תִּבָּקַ֣ע · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Kriegsleute ergriffen die Flucht undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → verließen die Stadt nachtsלַ֗יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Wege durch das Tor zwischenבֵּין\־ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den beiden Mauern, das am Königsgarten lag, während die Chaldäer noch rings um die Stadt her lagen, undוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie wandten sich dann der Jordan-Ebene zu.
8Aber das Heer der Chaldäer setzte dem Könige nach undוַ/יִּרְדְּפ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → holte Zedekia inבְּ/עַֽרְבֹ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Steppen vonמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerichoיְרֵח֑וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa → ein, nachdem seinחֵיל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzes Heer sich zerstreut undוַ/יַּשִּׂ֥יגוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → verlassen hatte.
9So wurde denn der König gefangengenommen undוַֽ/יִּתְפְּשׂוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König von Babylonבָּבֶ֛ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → nach Ribla inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Landschaftבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Hamath hinaufgeführt; der hielt dann Gericht über ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.
10Der König von Babylonבָּבֶ֛ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → ließ die Söhne Zedekias vor dessen Augen schlachten, ebenso auch alle Fürstenלְ/עֵינָ֑י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → von Juda inבְּ/רִבְלָֽתָ/ה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ribla.
11Zedekia aber ließ er blenden undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → inבַֽ/נְחֻשְׁתַּ֗יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zwei Ketten legen undוַ/יַּאַסְרֵ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnוַ/יַּאַסְרֵ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → dann nach Babylonבָּבֶל֙ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → bringen, wo er ihnוַ/יְבִאֵ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bis zu seinemמוֹתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Todestage gefangenhielt.
12Am zehnten Tage des fünftenהַֽ/חֲמִישִׁי֙ · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → Monats aber – das war das neunzehnte Regierungsjahr Nebukadnezars, des Königs von Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → – zog Nebusaradan, der Befehlshaber der Leibwache, der zurלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → persönlichen Umgebung des Königs von Babylonבָּבֶ֑ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → gehörte, inוּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → ein
13undוַ/יִּשְׂרֹ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa → verbrannte den Tempel des HERRN sowie den königlichen Palast undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle anderen Häuser in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →: alle größeren Häuser ließ er inבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Flammen aufgehen.
14Sodann mußte das ganze chaldäische Heer, welches der Befehlshaber der Leibwache bei sich hatte, alle Mauern rings um Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → niederreißen;
15hierauf ließ Nebusaradan, der Befehlshaber der Leibwache, einen Teil des niederen Volkes und den Rest des Volkes, was an Einwohnern in der Stadt noch übriggeblieben war, ebenso die Überläufer, die zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König vonוּ/מִ/דַּלּ֨וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa → Babylon übergegangen waren, sowie den Rest der Werkleute inבָּ/עִ֗יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Verbannung nach Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → führen;
16vonוּ/מִ/דַּלּ֣וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa → der niederen Bevölkerung des Landesהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → aber ließ Nebusaradan, der Befehlshaber der Leibwache, einen Teil als Weingärtner undוּ/מִ/דַּלּ֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Ackerleute zurückלְ/כֹרְמִ֖ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
17Aber die ehernen Säulen, die am Tempel des HERRN standen, sowie die Gestühle undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das große eherne Wasserbecken, die beim Tempel des HERRN waren, zerschlugen die Chaldäer undוְֽ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nahmen allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Erz davon mitבְּ/בֵית\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sich nach Babylonבָּבֶֽלָ/ה\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →.
18Auch die Töpfe, Schaufeln, Messer zum Lichtputzen, Schöpfkellen, Schüsseln, überhaupt alle ehernen Geräte, die man beim Gottesdienst gebraucht hatte, nahmen sieבָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → weg;
19auch die Becken, Kohlenpfannen, Sprengschalen, Töpfe, Leuchter, Schüsseln undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Becher, alles, was ganz aus Goldזָהָב֙ · H2091: gold
Ver concordancia completa → oder ganz aus Silber bestand, nahm der Befehlshaber der Leibwache weg.
20Was die beiden Säulen sowie das eine große Wasserbecken und die zwölf ehernen Rinder, die sich unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → ihm befanden, undוְ/הַ/בָּקָ֞ר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gestühle betrifft, die der König Salomo einstאֶחָד֙ · H0259: eins
Ver concordancia completa → fürלִ/נְחֻשְׁתָּ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Tempel des HERRN hatte anfertigen lassen, so warהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → es unmöglich, das Erz aller dieser Kunstwerke zuלְ/בֵ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wägen.
21Was aber die Säulen betrifft, so warוְ/עָבְי֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die eine Säule achtzehn Ellen hoch, undוְ/הָ/עַמּוּדִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Faden von zwölf Ellen umspannte sie; ihre Dicke betrug vier Fingerאַצְבָּע֖וֹת · H0676: finger
Ver concordancia completa →, inwendig war sie hohl.
22Oben aufעָלָ֜י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihr befand sich ein eherner Knauf, dessen Höhe bei der einen Säule fünf Ellen betrug; undוְ/כֹתֶ֨רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Flechtwerk undוְ/קוֹמַ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Granatäpfel waren ringsum an dem Knauf angebracht, allesהַ/כֹּ֣ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → von Erz; ebenso war auch die andere Säule beschaffen. Was aber die Granatäpfel betrifft,
23so warenוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → sechsundneunzig Granatäpfel da, die frei in der Luft hingen; die Zahl sämtlicher Granatäpfel an dem Flechtwerk ringsum betrug hundert.
24Weiter ließ der Befehlshaber der Leibwache den Oberpriester Seraja, den Unterpriester Zephanja undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → die drei Schwellenhüter verhaften;
25ferner nahm er aus der Stadt den einen Kämmerer fest, der den Oberbefehl über das Kriegsvolk gehabt hatte, sowie sieben Männer vonמֵ/רֹאֵ֤י · H9006: von
Ver concordancia completa → denen, die zu der ständigen Umgebung des Königs gehört hatten undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die inבָ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt vorgefunden warenהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, außerdem den Schreiber des Feldhauptmanns, der das Landvolkהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zum Heeresdienst ausgehoben hatte, außerdem sechzig Personen aus der Landbevölkerungהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, die noch inבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt angetroffen waren.
26Diese also nahm Nebusaradan, der Befehlshaber der Leibwache, undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König von Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → nach Ribla;
27der König von Babylonבָּבֶ֧ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → ließ sieאוֹתָ/ם֩ · H9038: sie
Ver concordancia completa → dann zu Ribla inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Landschaftבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Hamath grausam hinrichten. So wurde Juda vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → heimischen Boden inבְּ/רִבְלָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieוַ/יְמִתֵ֛/ם · H4191: to die
Ver concordancia completa → Gefangenschaft weggeführt.
28Dies ist die Zahl der Personen, die Nebukadnezar inבִּ/שְׁנַת\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Gefangenschaft hat wegführen lassen: im siebten Jahreבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → seiner Regierung 3023 Judäer;
29im achtzehnten Regierungsjahr Nebukadnezars 832 Personen aus Jerusalemמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →;
30im dreiundzwanzigsten Regierungsjahr Nebukadnezars führte Nebusaradan, der Befehlshaber der Leibwache, von den Judäern 745 Personen weg: im ganzen waren es 4600 Personen.
31Aber im siebenunddreißigsten Jahreבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → nach der Wegführung Jojachins, des Königs von Juda, am fünfundzwanzigsten Tage des zwölften Monats, begnadigte Ewil-Merodach, der König von Babylonבָּבֶ֜ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → – im Jahreשָׁנָ֗ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → seinesוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Regierungsantritts – den König Jojachin vonמִ/בֵּ֥ית · H9006: von
Ver concordancia completa → Juda undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → entließ ihnאוֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aus dem Kerker.
32Er redete freundlich mit ihm undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → wies ihm seinenכִּסְא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sitz an über den Sitzen der anderen Könige, die mit ihm inבְּ/בָבֶֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Babylonבְּ/בָבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → waren.
33Er durfte nun auch seineכִלְא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gefangenenkleidung ablegen undוְ/שִׁנָּ֕ה · H9001: und
Ver concordancia completa → speiste regelmäßig an der königlichen Tafel, solange er noch lebte.
34Seinוַ/אֲרֻחָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Unterhalt wurde ihm als ständiger Unterhalt, soviel er täglich bedurfte, von seitenמוֹת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → des Königs vonמֵ/אֵ֧ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Babylonבָּבֶ֛ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → bis zuלּ֜/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemבְּ/יוֹמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Todestage gewährt, solange er noch lebte.