Jeremías 31

1🖍️📝📤🖼️🔗»Inבָּ/עֵ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jener Zeit« – so lautet der Ausspruch des HERRNהַ/הִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → – »will ich der Gottלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seinאֶֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → fürלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Geschlechter Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוְ/הֵ֖מָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → sie sollen meinלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk seinיִֽהְיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.«

2🖍️📝📤🖼️🔗So hat der HERR gesprochen: »Das Volk der dem Schwert Entronnenen hat Gnade gefunden inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste: ich will hingehen, um Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלְ/הַרְגִּיע֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seiner Ruhestätte zu führen!«

3🖍️📝📤🖼️🔗Vonמֵ/רָח֕וֹק · H9006: von
Ver concordancia completa → fern her ist der HERR mir erschienen: »Ja, mit ewiger Liebe habe ich dich geliebt; darum habe ich dir meineלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gnade soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → lange treu bewahrt.

4🖍️📝📤🖼️🔗Ich will dich noch einmal aufbauen, daß du neuerbaut dastehst, Jungfrau Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Du sollst dich noch einmal mitבִּ/מְח֥וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Handpauken schmücken undוְֽ/נִבְנֵ֔ית · H9001: und
Ver concordancia completa → im Reigen der Tanzenden ausziehen!

5🖍️📝📤🖼️🔗Du sollst noch einmal Weingärten auf den Bergen Samariasשֹֽׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → anlegenבְּ/הָרֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, undוְ/חִלֵּֽלוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → die sie angelegt haben, sollen auch die Früchte genießen.

6🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es kommt ein Tagי֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da werden die Wächter im Gebirge Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → rufen: ›Macht euch auf, laßt uns nach Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → hinaufziehen zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → HERRN, unsermאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \פ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →!‹«

7🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so hat der HERR gesprochen: »Erhebt ein Freudengeschrei über Jakob undוְ/צַהֲל֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → jauchzt über das Haupt der Völker! Laßt Lobgesang erschallen undוְ/אִמְר֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → betet: ›Rette dein Volk, HERR, den Überrest Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!‹

8🖍️📝📤🖼️🔗Seht, ichהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa → bringe sieאוֹתָ֜/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → heim aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → des Nordens undוְ/יֹלֶ֖דֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → sammle sieבָּ֚/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vonמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Enden der Erde, unter ihnen Blindeעִוֵּ֣ר · H5787: blind
Ver concordancia completa → undוְ/קִבַּצְתִּי/ם֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → Lahme, Schwangere undוּ/פִסֵּ֔חַ · H9002: und
Ver concordancia completa → Wöchnerinnen allzumal: als großeגָּד֖וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Volksgemeinde kehren sieוְ/קִבַּצְתִּי/ם֮ · H9038: sie
Ver concordancia completa → hierher zurück.

9🖍️📝📤🖼️🔗Mitבִּ/בְכִ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Weinen kommen sie, undוּֽ/בְ/תַחֲנוּנִים֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → unter flehentlichen Gebeten geleite ich sieאֽוֹבִילֵ/ם֒ · H9038: sie
Ver concordancia completa →; ich führe sieאֽוֹלִיכֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Wasserbächenמַ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → auf ebenem Wege, auf dem sieבָּ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → nicht straucheln sollen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich bin (jetzt wieder) Israelsלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Vater geworden, undוְ/אֶפְרַ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → Ephraimוְ/אֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → istהָיִ֤יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa → mein erstgeborener Sohn!«

10🖍️📝📤🖼️🔗Vernehmt das Wort des HERRN, ihr Völker, undוְ/הַגִּ֥ידוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → verkündet inבָ/אִיִּ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den fernsten Meeresländern folgende Botschaft: »Er, der Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zerstreut hat, sammelt es wieder undוְ/אִמְר֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → hütet es wieכְּ/רֹעֶ֥ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Hirt seineעֶדְרֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herde!«

11🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat Jakob losgekauft undוּ/גְאָל֕/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnוּ/גְאָל֕/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → befreit aus der Gewalt dessen, der stärker war als er.

12🖍️📝📤🖼️🔗So werden sie denn kommen undוּ/בָאוּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Zionsצִיּוֹן֒ · H6726: Zion
Ver concordancia completa → Höhe jubeln undוְ/רִנְּנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → strahlen vor Freude über die Segensgaben des HERRN, über das Korn undוְ/נָהֲר֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Most undוּ/בָקָ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa → das Öl, über die jungen Schafe undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Rinder; undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreנַפְשָׁ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Seeleנַפְשָׁ/ם֙ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → wird seinוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/גַ֣ן · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein wohlbewässerter Garten, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie werden fortan nicht mehr zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → darben brauchen.

13🖍️📝📤🖼️🔗Alsdann wird die Jungfrau sich wieder am Reigentanz erfreuen, Jünglinge undוְ/הָפַכְתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → Greise allzumal. »Ja, ich will ihreמִ/יגוֹנָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Trauer inבְּ/מָח֔וֹל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Freude verwandeln undוּ/בַחֻרִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sieוְ/נִ֣חַמְתִּ֔י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → trösten undוּ/זְקֵנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → fröhlich machen nach ihremאֶבְלָ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leid.

14🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/רִוֵּיתִ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will das Herz der Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → mit fetter Speise laben, undוְ/עַמִּ֛/י · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Volk soll sich an meinen Segensgaben sättigen!« – so lautet der Ausspruch des HERRN.

15🖍️📝📤🖼️🔗So hat der HERRאֵינֶֽ/נּוּ\׃\ \ס · H9043: he
Ver concordancia completa → gesprochen: »Horch! Inבְּ/רָמָ֤ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Rama wird Wehklage laut, bitterliches Weinen! Rahel weint um ihreבָּנֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Kinder, will sich nicht trösten lassen wegen ihrerבָּנֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Kinder: ach, sie sind nicht mehr da!«

16🖍️📝📤🖼️🔗Doch so hat der HERR gesprochen: »Wehre deiner Stimme das Klagen undוְ/עֵינַ֖יִ/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Augen die Tränen! Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es gibt noch einen Lohn fürלִ/פְעֻלָּתֵ/ךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deine Mühsal« – so lautet der Ausspruch des HERRN –; »denn sie sollen aus dem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → des Feindes wieder heimkehren!

17🖍️📝📤🖼️🔗Ja, es ist noch eine Hoffnung für deine Zukunftלְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vorhanden« – so lautet der Ausspruch des HERRN –; »denn deine Kinder kehren in ihreלִ/גְבוּלָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heimat zurückלִ/גְבוּלָֽ/ם\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →!«

18🖍️📝📤🖼️🔗»Ich habe wohl gehört, wie Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → klagte: ›Du hast mich gezüchtigt, undוָֽ/אִוָּסֵ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa → ich habe Zucht gelernt wieכְּ/עֵ֖גֶל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein nicht ans Joch gewöhnter Jungstier: o laß mich heimkehren, so will ich mich bekehren! Du bist ja doch der HERR, meinיִסַּרְתַּ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →!

19🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seitdem ichשׁוּבִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → mich von dir abgewandt habe, fühle ich Reue; undוְ/אַֽחֲרֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nachdem ichהִוָּ֣דְעִ֔/י · H9040: I
Ver concordancia completa → zur Erkenntnis gekommen bin, schlage ich mich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Hüften: ich schäme mich, stehe zerknirscht da, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe die Schmach meiner Jugend zu büßen!‹

20🖍️📝📤🖼️🔗Ist mir dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Ephraimאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → ein so teurer Sohn oder mein Lieblingskind, daß, sooft ich ihm auch gedroht habe, ich seiner doch immer wieder freundlich gedenken muß? Darum schlägt meinלִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Herz so warm fürלִ֜/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnדַבְּרִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →: ich muß mich seiner erbarmen!« – soכֵּ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → lautet der Ausspruch des HERRN.

21🖍️📝📤🖼️🔗»Stelle dir Wegweiser auf, setzeשִׂ֤מִי · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → dir Merksteine hin! Gib wohl acht auf die Straße, auf den Weg, den du einst gezogen bist! Kehre heim, Jungfrau Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, kehre heim zuלָ֣/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → deinen Städten hier!

22🖍️📝📤🖼️🔗Wie lange willst du dich noch hierhin und dorthin wenden, du abtrünnige Tochter? Der HERR schafft ja doch etwas Neues im Landeבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →: das Weib umwirbt den Mann.«

23🖍️📝📤🖼️🔗So hat der HERR der Heerscharen, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, gesprochen: »Noch wird man im Landeבְּ/אֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Juda undוּ/בְ/עָרָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְּ/אֶ֤רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenוּ/בְ/עָרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Städten, wenn ichבְּ/שׁוּבִ֖/י · H9040: I
Ver concordancia completa → ihrשְׁבוּתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Geschick gewandt habe, diesen Gruß aussprechen: ›Der HERR segneיְבָרֶכְ/ךָ֧ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → dich, du Gefilde der Gerechtigkeit, du heiliger Berg!‹

24🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/יָ֥שְׁבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Juda wird darin wohnen samt allen seinenעָרָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Städten ohne Ausnahme, die Ackerleute undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → solche, die mitבָ֛/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Herde umherziehen;

25🖍️📝📤🖼️🔗dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will die lechzenden Seelen reichlich tränken undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → jegliche schmachtende Seele sättigen!«

26🖍️📝📤🖼️🔗Darüber erwachte ich undוָ/אֶרְאֶ֑ה · H9001: und
Ver concordancia completa → schaute mich um, undוּ/שְׁנָתִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meinלִּֽ/י\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa → Schlaf war mir köstlich gewesen.

27🖍️📝📤🖼️🔗»Wisset wohl: es kommt die Zeit« – so lautet der Ausspruch des HERRN –, »da will ich über das Haus Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/זָרַעְתִּ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → über das Haus Juda eine Saat von Menschenאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Saat von Vieh ausstreuen;

28🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/הָיָ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wieכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich die Augen offen über ihnen gehalten habe, um auszureißen undוּ/לְ/הָרֵ֑עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/לַ/הֲרֹ֖ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zerstören, um niederzureißen undוּ/לְ/הַאֲבִ֣יד · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/לִ/נְת֛וֹץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verderben undוְ/לַ/הֲרֹ֖ס · H9002: und
Ver concordancia completa → Unheil anzurichten, ebenso will ich alsdann über ihnen wachen, um aufzubauenעֲלֵי/הֶ֗ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוְ/לִ/נְת֛וֹץ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלִ/נְת֧וֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → pflanzen!« – soכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → lautet der Ausspruch des HERRN.

29🖍️📝📤🖼️🔗Inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenen Tagenבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wird man nicht mehr sagenיֹאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Die Väter haben Herlinge gegessen, undוְ/שִׁנֵּ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → den Kindern werden die Zähne stumpf davon«;

30🖍️📝📤🖼️🔗sondern ein jeder wird um seinerבַּ/עֲוֹנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eigenen Verschuldung willen sterben: nur wer Herlinge ißt, dem sollen dieיָמ֑וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → (eigenen) Zähne stumpf werden.

31🖍️📝📤🖼️🔗»Wisset wohl: es kommt die Zeit« – so lautet der Ausspruch des HERRN –, »da will ich mit dem Hause Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/כָרַתִּ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → mit dem Hause Juda einen neuen Bund schließen,

32🖍️📝📤🖼️🔗nicht einen solchen Bund, wieכַ/בְּרִ֗ית · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich ihn mitבְּ/יוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenאֲבוֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vätern damals geschlossen habe, als ichהֶחֱזִיקִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → sie bei der Handבְ/יָדָ֔/ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nahm, um sieלְ/הוֹצִיאָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus Ägyptenland wegzuführen, einen Bund, den sie gebrochen haben, wiewohl ichוְ/אָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → Herrenrecht über sieבָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → hatte!« – so lautet der Ausspruch des HERRN.

33🖍️📝📤🖼️🔗»Nein, darin soll der Bund bestehen, den ich mit dem Hause Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → nach dieser Zeit schließen werde« – so lautet der Ausspruch des HERRN –: »Ich will mein Gesetz inבְּ/קִרְבָּ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrבְּ/קִרְבָּ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Inneres hineinlegen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es ihnen ins Herz schreiben undוְ/הֵ֖מָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → will dann ihrלִבָּ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottלֵֽ/אלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → seinיִֽהְיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/הָיִ֤יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֶכְתֲּבֶ֑/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → sollen meinלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk seinוְ/הָיִ֤יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →.

34🖍️📝📤🖼️🔗Da braucht dann niemand mehr seinemאָחִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Genossen undוְ/לֹ֧א · H9002: und
Ver concordancia completa → niemand seinemרֵעֵ֜/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder Belehrung zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erteilen undוְ/אִ֤ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm vorzuhalten: ›Lernt den HERRN erkennen!‹, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie werden mich allesamtכוּלָּ/ם֩ · H3605: alles
Ver concordancia completa → erkennen, die Kleinsten wie die Größten« – so lautet der Ausspruch des HERRN –; »dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich will ihnen ihreכוּלָּ/ם֩ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schuld vergeben undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrerלְ/מִ/קְטַנָּ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünde nicht mehrאוֹתִ֜/י · H9030: me
Ver concordancia completa → gedenken!«

35🖍️📝📤🖼️🔗So hat der HERR gesprochen, der die Sonne zurלְ/א֣וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Leuchte am Tage bestellt hat, die Ordnungen des Mondes undוְ/כוֹכָבִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → der Sterneוְ/כוֹכָבִ֖ים · H3556: Stern
Ver concordancia completa → zurלְ/א֣וֹר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erleuchtung bei Nachtלָ֑יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, der das Meerהַ/יָּם֙ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → aufwühlt, so daß seineגַלָּ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wogen brausen – HERR der Heerscharen ist seinשְׁמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → –:

36🖍️📝📤🖼️🔗»Wenn diese festen Ordnungen jemals vor mir zuמִ/לְּ/פָנַ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bestehen aufhören« – so lautet der Ausspruch des HERRN –, »dann (erst) soll auch die Nachkommenschaft Israelsיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aufhören, ein Volk vor meinen Augen zu seinמִֽ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → fürלְ/פָנַ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Zeiten!«

37🖍️📝📤🖼️🔗So hat der HERR gesprochen: »So wenig der Himmelשָׁמַ֙יִם֙ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → droben ausgemessen undוְ/יֵחָקְר֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Grundfesten der Erde drunten durchspäht werden können, so wenig will ichאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → auch die gesamte Nachkommenschaft Israelsיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → verwerfen wegen allesבְּ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → dessen, was sie begangen haben« – so lautet der Ausspruch des HERRN.

38🖍️📝📤🖼️🔗»Wisset wohl: es kommt die Zeit« – so lautet der Ausspruch des HERRN –, »da wird diese Stadt für den HERRN wieder aufgebaut werden vom Turm Hananeel bis zumלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ecktor;

39🖍️📝📤🖼️🔗undוְ/יָצָ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → weiter wird die Meßschnur (von da) geradeaus über den Hügel Garebגָּרֵ֑ב · H1619H: Gareb
Ver concordancia completa → fortlaufen undוְ/נָסַ֖ב · H9001: und
Ver concordancia completa → sich dann nach Goahגֹּעָֽתָ/ה\׃ · H1601: Goah
Ver concordancia completa → wenden.

40🖍️📝📤🖼️🔗Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Tal der Leichen undוְ/הַ/דֶּ֡שֶׁן · H9002: und
Ver concordancia completa → der Opferasche undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das gesamte Feld bis an den Bach Kidronקִדְר֜וֹן · H6939: Kidron
Ver concordancia completa →, bis an die Ecke des Roßtores gegen Osten, wird dem HERRN heilig sein; es wird dort alsdann nie wieder eingerissen undוְֽ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zerstört werden in Ewigkeit!«