Jeremías 50

1🖍️📝📤🖼️🔗(Dies ist) das Wort, das der HERR über Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, über das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer, durch den Mund des Prophetenהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia ausgesprochen hat:

2🖍️📝📤🖼️🔗»Verkündigt es unter den Völkern undוְ/הַשְׁמִ֙יעוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → macht es bekannt undוּֽ/שְׂאוּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → pflanzt ein Bannerנֵ֔ס · H5251H: Banner; ensign
Ver concordancia completa → auf! Macht es bekannt und verheimlicht es nicht! Verkündigt: ›Erobert ist Babylonבָבֶ֜ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, zuschanden geworden Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa → ! Merodachמְרֹדָ֔ךְ · H4781: Merodach
Ver concordancia completa → steht fassungslos da! Ihreעֲצַבֶּ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Bilder sind zuschanden geworden, ihreגִּלּוּלֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Götzen stehen fassungslos da!‹

3🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es zieht gegen Babylon vonמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Norden herהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ein Volk heran: das wird seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Landאַרְצָ/הּ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zurלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste machen, so daß kein Bewohner mehr darin zu finden ist: sowohl Menschenמֵ/אָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → als Vieh sind entflohen, haben sich davongemacht! –

4🖍️📝📤🖼️🔗Inבַּ/יָּמִ֨ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenen Tagenבַּ/יָּמִ֨ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוּ/בָ/עֵ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → zu jener Zeit« – so lautet der Ausspruch des HERRN – »werden die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → heimkehren, sie im Verein mitוּ/בָ/עֵ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Kindern Juda; unter unaufhörlichem Weinen werden sie daherkommen undוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den HERRNהַ/הִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, ihrenאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottהָל֤וֹךְ · H1980H: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, suchen.

5🖍️📝📤🖼️🔗Zum Zionצִיּ֣וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → erfragen sie den Weg, dorthin sind ihreפְנֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Blicke gerichtet: ›Kommt undוְ/נִלְו֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schließt euch an den HERRN an zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → einem ewigen, unvergeßlichen Bunde!‹

6🖍️📝📤🖼️🔗Mein Volk warהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wie eine verlorene Schafherde; ihreרֹעֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hirten hatten sieהִתְע֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → auf Abwege geleitet, auf den Bergen sieשֽׁוֹבְב֑וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in der Irre umhergeführt; vonמֵ/הַ֤ר · H9006: von
Ver concordancia completa → Berg zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hügel mußten sie ziehen und hatten ihreרִבְצָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lagerstätte vergessen.

7🖍️📝📤🖼️🔗Jeder, der auf sieמוֹצְאֵי/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → stieß, fraß sieאֲכָל֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, undוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Widersacher sagtenאָמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: ›Wir tun kein Unrecht damit!‹ – zurלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Strafe dafür, daß sie sich am HERRN versündigt hatten, der Trift der Gerechtigkeit undוּ/מִקְוֵ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Hoffnung ihrerאֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter. –

8🖍️📝📤🖼️🔗Flieht aus dem Bereiche Babylonsבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → undוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → verlaßt das Landוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer! Werdet den Widdern an der Spitze der Herde gleich!

9🖍️📝📤🖼️🔗Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wisset wohl: ichאָנֹכִ֡י · H0595: I
Ver concordancia completa → will gegen Babylonבָּבֶ֜ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → ein großesגְּדֹלִים֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Völkerheer aufbieten undוּ/מַעֲלֶ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → aus dem Nordland heranziehen lassen; die sollen sich gegen die Stadt aufstellenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →: vonמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → dorther wird sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → erobert werden. Ihre Pfeile sindחִצָּי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/גִבּ֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → die eines tüchtigen Kriegshelden, der nie mit leeren Händen heimkehrt.

10🖍️📝📤🖼️🔗So wird denn das Chaldäerland ausgeraubt werden: alle, die es plündern, sollen satt werden!« – so lautet der Ausspruch des HERRN. –

11🖍️📝📤🖼️🔗»Ja, freut euch nur, ja, jubelt nur, ihr Räuber meines Erbbesitzes! Ja, hüpft nur lustig wieכְּ/עֶגְלָ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → Rinder beim Dreschen undוְ/תִצְהֲל֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wiehertכָּ/אֲבִּרִֽים\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → gleich den Hengsten!

12🖍️📝📤🖼️🔗Dennoch wird eure Mutter ganz zuschanden werden undוַ/עֲרָבָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → die euch geboren hat, beschämt dastehen; ja, das letzte unter den Völkern soll jetzt zur Wüste und zu einer dürren Steppe werden!

13🖍️📝📤🖼️🔗Infolge des Zorns des HERRN wird es unbewohnt sein undוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz zur Wüste werden, so daß jeder, der an Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → vorüberzieht, sich entsetzen undוְ/יִשְׁרֹ֖ק · H9002: und
Ver concordancia completa → über alle seineוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Leiden zischen soll!« –

14🖍️📝📤🖼️🔗Stellt euch ringsum zumאֵלֶ֔י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Kampf gegen Babylonבָּבֶ֤ל\׀ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, ihr Bogenschützen alle! Schießt nach ihm, spart die Pfeile nicht! Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → am HERRN hat es sich versündigt.

15🖍️📝📤🖼️🔗Erhebt ringsum ein Jubelgeschrei über es: »Es hat sich ergeben! Gefallen sind seine Festungswerke, niedergerissen seine Mauern!« Weil dies die Rache des HERRNהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ist, nun, so vollzieht die Rache anבָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm! Verfahret mit ihm, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → es selbst verfahren ist!

16🖍️📝📤🖼️🔗Rottet aus Babylonמִ/בָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → jeden Sämann aus undוְ/תֹפֵ֥שׂ · H9002: und
Ver concordancia completa → jeden, der die Sichel inבְּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Erntezeit ergreift! Vor dem gewalttätigen Schwert werden sie sich ein jeder zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemעַמּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volke wenden undוְ/אִ֥ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein jeder in seineלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heimat fliehen.

17🖍️📝📤🖼️🔗Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ist wie ein verscheuchtes Schaf, das Löwen verjagt haben: zuerst hat der König von Assyrien es angefressen, undוְ/זֶ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun zuletzt hat Nebukadnezar, der König von Babylonבָּבֶֽל\׃\ \ס · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, ihm die Knochen abgenagt.

18🖍️📝📤🖼️🔗Darum hat der HERR der Heerscharen, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → gesprochen: »Fürwahrלָ/כֵ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → will den König von Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinאַרְצ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landאַרְצ֑/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → strafen, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich den König von Assyrien gestraft habe.

19🖍️📝📤🖼️🔗Alsdann will ich Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinerנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Trift heimkehren lassen, damit es wieder auf dem Karmel undוְ/שֹׁבַבְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → in Basan weide undוְ/הַ/בָּשָׁ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → auf dem Gebirge Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → undוְ/רָעָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/הַ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gileadוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → seinenנָוֵ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hunger stille.

20🖍️📝📤🖼️🔗Inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenen Tagenבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוּ/בָ/עֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → zu jener Zeit« – so lautet der Ausspruch des HERRNהַ/הִ֜יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → – »wird man nach der Verschuldung Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → suchen, aber sie wird nicht mehr vorhanden sein, undוְ/אֵינֶ֔/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach den Sünden Judas, aber sie werden nicht mehr zuלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → findenתִמָּצֶ֑אינָה · H4672: to find
Ver concordancia completa → sein; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe denen vergeben, die ich als Rest übrig lasse.«

21🖍️📝📤🖼️🔗»Zieh heran gegen das Landהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ›Doppeltrotz‹ undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gegen die Bewohner von Pekodפְּק֑וֹד · H6489: Pekod
Ver concordancia completa →! Morde undוְ/הַחֲרֵ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → vollziehe den Bann hinter ihnen her« – so lautet der Ausspruch des HERRN – »undוַ/עֲשֵׂ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa → führe allesכְּ/כֹ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → so aus, wieכְּ/כֹ֖ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich dir geboten habe!«

22🖍️📝📤🖼️🔗Horch! Krieg ist im Landeבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוְ/שֶׁ֖בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → gewaltiger Einsturz!

23🖍️📝📤🖼️🔗Wie ist doch zerschlagen undוַ/יִּשָּׁבֵ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa → zertrümmert der Hammerפַּטִּ֖ישׁ · H6360: hammer
Ver concordancia completa →, der die ganze Erde schlug! Wie istהָיְתָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → doch Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → zumלְ/שַׁמָּ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schreckbild unter den Völkern geworden!

24🖍️📝📤🖼️🔗»Ich habe dir Schlingen gelegt, Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → du bist auch gefangen worden, ohne daß du dich dessen versahst: du bist ertappt undוְ/אַ֖תְּ · H9002: und
Ver concordancia completa → auch gefaßt, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → mit dem HERRN hast du dich inבַֽ/יהוָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kampf eingelassen.«

25🖍️📝📤🖼️🔗Der HERR hat seineא֣וֹצָר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rüstkammer aufgetan undוַ/יּוֹצֵ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → die Waffen seinesזַעְמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zornes daraus hervorgeholt; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Arbeit gibt es zu tun fürלַֽ/אדֹנָ֧י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gott, den HERRNהִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → der Heerscharen, im Chaldäerlande.

26🖍️📝📤🖼️🔗Rückt von allen Seiten gegen das Land heran, öffnet seineתְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Speicher! Schüttet alles in ihm zuלָ֤/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Haufen auf wie Garben undוְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → vollzieht den Bann an ihm, daß kein Rest vonמִ/קֵּץ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm übrig bleibt!

27🖍️📝📤🖼️🔗Stecht alle seine Rinder nieder, laßt sieעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zurלַ/טָּ֑בַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachtung niedersinken! Wehe ihnen, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrפָּרֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Tagיוֹמָ֖/ם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ist gekommen, die Stunde ihrerיוֹמָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bestrafung!

28🖍️📝📤🖼️🔗Horch! Flüchtlinge undוּ/פְלֵטִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Entronnene aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Babylonבָּבֶ֑ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → rufen, um inבְּ/צִיּ֗וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zionבְּ/צִיּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → die Rache des HERRN, unsersאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, zuלְ/הַגִּ֣יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verkünden, die Rache für seinenהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tempel! –

29🖍️📝📤🖼️🔗Bietet Schützen gegen Babylonבָּבֶ֣ל\׀ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → auf, alle, die den Bogen spannen! Lagert euch rings um die Stadt, laßt ihr kein Entrinnen zuteilאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → werden! Zahlt ihr ihre Böstaten nach Gebühr heim, verfahrt mit ihrכְּ/פָעֳלָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → ganz so, wieכְּ/פָעֳלָ֔/הּ · H9004: wie
Ver concordancia completa → sieיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → selbst verfahren istיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →! Dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → gegen den HERRN, den Heiligen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, hat sieעָלֶ֣י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sich vermessen aufgelehntעָלֶ֣י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.

30🖍️📝📤🖼️🔗»Darum sollenלָ/כֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ihreמִלְחַמְתָּ֥/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → jungen Männer auf ihrenבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Straßen fallenיִפְּל֥וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle ihreבַחוּרֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → kriegstüchtigen Leute umkommen anבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →!« – so lautet der Ausspruch des HERRNהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.

31🖍️📝📤🖼️🔗»Siehe, ichהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → will an dich, du Freche!« – so lautet der Ausspruch Gottes, des HERRN der Heerscharen –; »dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Tagיוֹמְ/ךָ֖ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ist gekommen, die Stunde, da ich dich strafe:

32🖍️📝📤🖼️🔗da soll die Freche straucheln undוְ/כָשַׁ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fallוְ/נָפַ֔ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → kommen, ohne daß jemand ihr aufhilft; undוְ/נָפַ֔ל · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will Feuer anבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihre Städte legen, das soll allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → rings um sie her verzehren!«

33🖍️📝📤🖼️🔗So hat der HERR der Heerscharen gesprochen: »Wohl leiden die Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Söhne Judas insgesamt Gewalt, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle, die sieשֹֽׁבֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gefangenschaft geschleppt haben, halten sieבָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → fest und wollen sieשַׁלְּחָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht wieder freigeben;

34🖍️📝📤🖼️🔗doch ihrגֹּאֲלָ֣/ם\׀ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erlöser ist stark, ›HERR der Heerscharen‹ ist seinשְׁמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →; er wird ihreרִיבָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sache mit Nachdruck führen, damit er der Erde Ruhe schaffe, aber Unruhe den Bewohnern Babylonsבָבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →.«

35🖍️📝📤🖼️🔗»Das Schwert komme über die Chaldäer« – so lautet der Ausspruch des HERRN –, »über die Bewohner Babylonsבָבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →, über seine Fürsten undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über seine Gelehrten!

36🖍️📝📤🖼️🔗Das Schwert über die Schwätzer, daß sie als Narren dastehen! Das Schwert über seine tapferen Krieger, daß sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Feiglingen werden!

37🖍️📝📤🖼️🔗Das Schwert über seineוְ/הָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Rosse undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kriegswagen undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über das ganze Völkergemisch innerhalb seinesרִכְבּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bereichs, daß sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Weibern werden! Das Schwert über seineסוּסָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schätze, daß sie der Plünderung anheimfallenבְּ/תוֹכָ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →!

38🖍️📝📤🖼️🔗Das Schwert über seine Gewässer, daß sie vertrocknen! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist ein Landאֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Götzenbilder, undוְ/יָבֵ֑שׁוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → durch die Abgötter haben sie den Verstand verloren.«

39🖍️📝📤🖼️🔗Darum sollen Wildkatzen im Verein mitבָ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schakalen dort hausen undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Strauße darin wohnen, undוְ/יָ֥שְׁבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → niemals soll es wieder besiedelt werden, sondernלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → unbewohnt bleiben von Geschlecht zuלָ/כֵ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht!

40🖍️📝📤🖼️🔗»Wieכְּ/מַהְפֵּכַ֨ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → einst Sodomסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gomorrha undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreשְׁכֵנֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Nachbarstädte von Grund aus zerstört hat« – so lautet der Ausspruch des HERRN –, »ebenso soll auch dort niemand mehr wohnen undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kein Menschenkindאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → sich darin aufhalten!« –

41🖍️📝📤🖼️🔗Gebt acht! Es kommt ein Volk vonמִ/צָּפ֑וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Norden her, undוְ/ג֤וֹי · H9002: und
Ver concordancia completa → eine gewaltige Völkerschaft undוּ/מְלָכִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa → viele Könige setzen sich in Bewegung vonמִ/יַּרְכְּתֵי\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Enden der Erde her.

42🖍️📝📤🖼️🔗Bogen undוְ/כִידֹ֞ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Wurfspieß führen sie, grausam sind sie undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → ohne Erbarmen; ihrקוֹלָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lärmen ist wieכַּ/יָּ֣ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Meeresbrausenכַּ/יָּ֣ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Rossen reiten sie: gerüstet wieכְּ/אִישׁ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Kriegsmann zumלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampfe gegen dich, Tochter Babylonבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →!

43🖍️📝📤🖼️🔗Wenn der König von Babylonבָּבֶ֛ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → die Kunde von ihnenהֶחֱזִיקַ֔תְ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → erhält, sinken ihm die Arme schlaff herab; Angst erfaßt ihn, Krampf wieכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Weib in Kindesnöten.

44🖍️📝📤🖼️🔗»Fürwahr, wieכְּ/אַרְיֵ֞ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Löwe aus dem Dickicht des Jordansהַ/יַּרְדֵּן֮ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → zuלְ/פָנָֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der immergrünen Aue hinaufsteigt, so will ich sieאֲרִיצֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → im Nu vonמִ/גְּא֣וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → dort vertreiben, undוּ/מִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer dazu ausersehen ist, den werde ich zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Herrn dort einsetzen. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer ist mir gleich, undוּ/מִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → wer darf mich zurאֵלֶ֣י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Rechenschaft ziehen? Undוּ/מִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → wo wäre ein Völkerhirt, der es mit mir aufnehmenמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → könnte?«

45🖍️📝📤🖼️🔗Darum vernehmt den Ratschluß, den der HERR gegen Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → gefaßt hat, undוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → die Absichten, mit denen er sich gegen das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer trägt: Fürwahrלָ/כֵ֞ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, die Hirtenbuben werden sieיִסְחָבוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → wegschleppen! fürwahr, ihre eigene Trift wird sich über sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → entsetzen!

46🖍️📝📤🖼️🔗Vonמִ/קּוֹל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Rufe: »Babylonבָבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → ist erobert!« erbebt die Erde, undוּ/זְעָקָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Geschrei vernimmt man unter den Völkern.