Jeremías 49

1Über die Ammoniterעַמּ֗וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
: So hat der HERR gesprochen: »Hat denn Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
keine Söhne mehr, oder hat es keinen Erben? Wie kommt es, daß Milkom die Erbschaft in Gadגָּ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
angetreten undוְ/עַמּ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוְ/עַמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Volk inבְּ/עָרָ֥י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den dortigen Städten Wohnung genommen hat?

2Darum wisset wohl: es kommt die Zeit« – so lautet der Ausspruch des HERRN –, »da lasse ich gegen die Ammoniterstadtעַמּ֜וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
Rabba Kriegsgeschrei erschallen; sie soll dann zumלָ/כֵ֡ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schutthaufen werden, undוְ֠/הִשְׁמַעְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/בְנֹתֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Tochterstädte sollenלָ/כֵ֡ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
inבָּ/אֵ֣שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Flammen aufgehen: da soll dann Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
seineוְ/הָֽיְתָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Erben wieder beerben!« – so lautet der Ausspruch des HERRN.

3Erhebe Wehgeschrei, Hesbon, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Aiעַ֗י · H5857H: Ai
Ver concordancia completa →
istוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
zerstört! Jammert, ihr Tochterstädte Rabbas, umgürtet euch mit Sackleinen, wehklagt undוְ/הִתְשׁוֹטַ֖טְנָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
lauft inבַּ/גְּדֵר֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Hürden hin und her! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Milkom muß inבַּ/גּוֹלָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Gefangenschaft wandern, seineכֹּהֲנָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Priesterכֹּהֲנָ֥י/ו · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
Oberen allzumal!

4Was prahlst du mitבְּ/אֹ֣צְרֹתֶ֔י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deinen Tälern? Dein Tal ist überströmt, du abtrünnige Tochter, die im Vertrauen auf ihreבְּ/אֹ֣צְרֹתֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Schätze sich rühmt: »Wer sollte anבָּֽ/עֲמָקִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mich herankommen?«

5»Wisse wohl: ichהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa →
will Schrecken über dich hereinbrechen lassen vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
allen Seitenלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ringsum!« – so lautet der Ausspruch Gottes, des HERRN der Heerscharen –; »undוְ/נִדַּחְתֶּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihr sollt weggetrieben werden, ein jeder, ohne daß er sich umzublicken vermag, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
niemand soll die Flüchtigen wieder sammeln!

6Doch nachmals will ich das Geschick der Ammoniterעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
wieder wenden!« – soכֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
lautet der Ausspruch des HERRN.

7Über Edomלֶ/אֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
: So hat der HERR der Heerscharen gesprochen: »Gibt’s denn keine Weisheit mehr inבְּ/תֵימָ֑ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Theman? Ist denn den Verständigen die Klugheit abhanden gekommen und ihnen die Weisheit ausgegangen?

8Fliehet, macht euch davon, verkriecht euch in tiefe Verstecke, ihr Bewohner Dedansדְּדָ֑ן · H1719A: Dedan
Ver concordancia completa →
! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
den Untergang lasse ich über Esauעֵשָׂ֛ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
hereinbrechen, die Zeit, wo ich mit ihm abrechne.

9Wenn Weingärtner bei dir einbrechen, lassen sie da nicht eine Nachlese übrig? Wenn Diebe inבַּ/לַּ֖יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Nachtבַּ/לַּ֖יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
(kommen), rauben sie doch nur so viel, bis sie genug haben.

10Doch ichאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
selbst durchsuche Esauעֵשָׂ֗ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
undוּ/שְׁכֵנָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
decke seineמִסְתָּרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schlupfwinkel auf; undוְ/נֶחְבָּ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
will er sich verstecken, so kann er es nicht: vernichtet wird seineזַרְע֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nachkommenschaft samt seinenוּ/שְׁכֵנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bruderstämmen undוְ/אֶחָ֥י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenוְ/אֶחָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nachbarn, so daß nichts mehr von ihm vorhanden ist.

11Überlaß mir deine Waisen: ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will sie am Leben erhalten, undוְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
deine Witwen mögen aufעָלַ֥/י · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
mich vertrauen!«

12Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
so hat der HERRה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
gesprochen: »Fürwahr, solche, die es nicht verdienten, den Becher zuלִ/שְׁתּ֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
trinken, haben ihn trinken müssen, undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
du solltest frei ausgehen? Nein, du sollst nicht ungestraft bleiben, sondern mußt unweigerlich trinken!

13Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich habe bei mir selbst geschworen« – so lautet der Ausspruch des HERRN –: »Bozra soll zumלְ/שַׁמָּ֧ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
abschreckenden Beispiel, zumלְ/חֶרְפָּ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gespött, zurלְ/חֹ֥רֶב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Wüste undוְ/לִ/קְלָלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
zumוְ/לִ/קְלָלָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Fluchwort werden undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle zugehörigenלְ/חָרְב֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Ortschaften zu Einöden auf ewig!« –

14Eine Kunde habe ich vom HERRN her vernommen, undוְ/צִ֖יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine Botschaft ist unter die Völker gesandt worden: »Versammelt euch undוּ/בֹ֣אוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zieht gegen Edom heran undוְ/ק֖וּמוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
macht euch aufעָלֶ֔י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
zumלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kampf!«

15Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wisse wohl: kleinקָטֹ֛ן · H6996B: klein; klein: jung
Ver concordancia completa →
mache ich dich unter den Völkern, verachtet unter den Menschenבָּ/אָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
deine Furchtbarkeit!

16Betört hat dich dein vermessener Sinn, weil du inבְּ/חַגְוֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Felsenklüften wohnst und Bergeshöhen besetzt hältst. »Wenn du auch dein Nestקִנֶּ֔/ךָ · H7064: nest
Ver concordancia completa →
so hoch anlegst wieכַּ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Adler: ich stürze dich doch vonמִ/שָּׁ֥ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
dort hinab!« – so lautet der Ausspruch des HERRN.

17»Undוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
Edomאֱד֖וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
soll zumלְ/שַׁמָּ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gegenstand des Erstarrens werden: jeder, der an ihm vorüberwandert, soll sich entsetzen undוְ/יִשְׁרֹ֖ק · H9002: und
Ver concordancia completa →
über alle seineוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Leiden zischen!

18Wieכְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Sodomסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
undוַ/עֲמֹרָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gomorrha undוּ/שְׁכֵנֶ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/שְׁכֵנֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Nachbarstädte einst von Grund aus zerstört worden sind« – so lautet der Ausspruch des HERRN –, »ebenso soll auch dort niemand mehr wohnen undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
kein Menschenkindאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
sich darin aufhalten.

19Fürwahr, wieכְּ/אַרְיֵ֞ה · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Löwe aus dem Dickicht des Jordansהַ/יַּרְדֵּן֮ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
zuלְ/פָנָֽ/י\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der immergrünen Aue hinaufsteigt, so will ich Edom im Nu vonמִ/גְּא֣וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa →
dort vertreiben, undוּ/מִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer dazu ausersehen ist, den werde ich zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Herrn dort einsetzen. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wer ist mir gleich, undוּ/מִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer will mich zurאֵלֶ֣י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Rechenschaft ziehen? Undוּ/מִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
wo wäre ein Völkerhirt, der es mit mir aufnehmenמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
könnte?« –

20Darum vernehmt den Ratschluß, den der HERR über Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
gefaßt hat, undוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Absichten, mit denen er sich gegen die Bewohner von Theman trägt: Fürwahrלָ/כֵ֞ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, die Hirtenbuben werden sieיִסְחָבוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
wegschleppen! Fürwahr, ihreנְוֵ/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
eigene Trift wird sich über sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
entsetzen!

21Vom Gedröhn ihresקוֹלָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Sturzes erbebt die Erde; ihr Wehgeschrei – am Schilfmeer wird sein Schall vernommen!

22Seht, einem Adler gleich steigt (der Feind) heraufהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
undוְ/יִפְרֹ֥שׂ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fliegt daher undוְ/יִדְאֶ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
breitet seineוְֽ֠/הָיָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Schwingen über Bozra aus; da wird den edomitischenאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
Kriegern an jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
zumute seinכְּנָפָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
wieכַ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
einem Weibe inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Kindesnöten.

23Über Damaskus: Enttäuscht sind Hamath undוְ/אַרְפָּ֔ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
Arpadוְ/אַרְפָּ֔ד · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →
, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
eine schlimme Kunde haben sie vernommen; sie sind verzagt, inבַּ/יָּ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ängstlicher Erregung wie das Meerבַּ/יָּ֣ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
, das nicht zurלְ/דַמֶּ֗שֶׂק · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Ruhe kommen kann.

24Damaskus ist mutlos geworden, hat sich zurלָ/נ֖וּס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Flucht gewandt, undוְ/רֶ֣טֶט\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zittern hat es ergriffen; Angst undוַ/חֲבָלִ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Krämpfe haben es erfaßt wieכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Weib in Kindesnöten.

25Wie ist sie doch so ganz verlassen, die ruhmreiche Stadt, die Burg meiner Wonne!

26»Darum werden ihreבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
jungen Männer auf ihrenבַחוּרֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Straßen fallenיִפְּל֥וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle kriegstüchtigen Männer anבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
umkommen!« – soלָ/כֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
lautet der Ausspruch des HERRNהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
der Heerscharen –;

27»undוְ/הִצַּ֥תִּי · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich werde Feuer anבְּ/חוֹמַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Mauern von Damaskus legen, das die Paläste Benhadads verzehren soll!«

28Über Kedarקֵדָ֔ר · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
undוְ/שָׁדְד֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
über die Königreiche von Hazorחָצ֗וֹר · H2674K: Hazor
Ver concordancia completa →
, die Nebukadnezar, der König von Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, besiegte, hat der HERR so gesprochen: »Auf! Zieht gegen Kedarלְ/קֵדָ֣ר\׀ · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
zuלְ/קֵדָ֣ר\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Felde undוּֽ/לְ/מַמְלְכ֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
überwältigt die Söhne des Ostens!

29Ihreאָהֳלֵי/הֶ֤ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Zelte undוְ/צֹאנָ/ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ/צֹאנָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Herden raube man ihnen, ihreיְרִיעוֹתֵי/הֶ֧ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Zeltbehänge undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrenכְּלֵי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
gesamten Hausrat, auch ihreוּ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kamele nehme man ihnen weg undוּ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
rufe über sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aus: ›Grauen ringsum!‹

30Fliehet, macht euch eilends davon, verkriecht euch in tiefe Verstecke, ihr Bewohner von Hazorחָצ֖וֹר · H2674K: Hazor
Ver concordancia completa →
!« – so lautet der Ausspruch des HERRN –; »dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Nebukadnezar, der König von Babylonבָּבֶל֙ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, hat es aufעֲלֵי/כֶ֜ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
euch abgesehen undוְ/חָשַׁ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
einen Anschlag gegen euch ersonnen.

31Auf! Zieht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Felde gegen das sorglose Volk, das in Sicherheit lebt!« – so lautet der Ausspruch des HERRN –, »das weder Tore noch Riegel hat: fürלָ/בֶ֖טַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sich allein wohnen sie.

32Ihreמִקְנֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kamele sollen zurלְ/שָׁלָ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Beute undוְ/הָי֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihreגְמַלֵּי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
vielen Herden zumלָ/בַ֗ז · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Raube werden; undוַ/הֲמ֤וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
ich will sie, die sich das Haupthaar an der Schläfe stutzen, in alle Winde zerstreuen undוְ/זֵרִתִ֥י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
vonוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
allen Seitenוְ/הָי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
her Verderben über sieוְ/זֵרִתִ֥י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
hereinbrechen lassen!« – so lautet der Ausspruch des HERRN.

33»Da wird dann Hazorחָצ֜וֹר · H2674K: Hazor
Ver concordancia completa →
eine Behausung für Schakale werden, eine Einöde fürלִ/מְע֥וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ewige Zeiten; niemand wird mehr dort wohnen undוְ/הָיְתָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
kein Menschenkindאָדָֽם\׃\ \ס · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
sich darin aufhalten!«

34Das Wort, das über Elamעֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
an den Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Jeremia im Anfangבְּ/רֵאשִׁ֗ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Regierung des judäischen Königs Zedekia erging, lautet folgendermaßen:

35So hat der HERR der Heerscharen gesprochen: »Fürwahr, ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
zerbreche den Bogen Elamsעֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
, den Hauptteil seiner Kraft,

36undוְ/הֵבֵאתִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa →
lasse die vier Winde vonמֵֽ/אַרְבַּע֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
den vier Endenקְצ֣וֹת · H7098: end
Ver concordancia completa →
des Himmelsהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
über die Elamiterעֵילָֽם\׃ · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
hereinbrechen undוְ/זֵ֣רִתִ֔י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
zerstreue sieוְ/זֵ֣רִתִ֔י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
nach allen diesen Windrichtungen hin, so daß es kein Volk geben soll, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem nicht elamitischeעֵילָ֜ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
Flüchtlinge gelangen werden!

37Undוְ/הַחְתַּתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich will den Elamiternעֵ֠ילָם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
bange Angst vor ihrenאֹיְבֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Feinden einflößen undוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vor denen, die ihnen ans Leben wollen, undוְ/הֵבֵאתִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa →
verhänge Unglück über sieעֲלֵי/הֶ֧ם\׀ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
, die Glut meines Zorns!« – so lautet der Ausspruch des HERRN –, »undוְ/שִׁלַּחְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich lasse das Schwert hinter ihnen herfahren, bis ichכַּלּוֹתִ֖/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
sieאַֽחֲרֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
ausgerottet habe!

38Dann will ich meinen Richterstuhl inבְּ/עֵילָ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Elamבְּ/עֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
aufstellen undוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
den König samt den Fürsten daraus vertilgen!« – so lautet der Ausspruch des HERRN.

39»Doch am Endeבְּ/אַחֲרִ֣ית · H0319: end
Ver concordancia completa →
der Tageהַ/יָּמִ֗ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
will ich das Geschick Elamsעֵילָ֖ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
wieder wenden!« – so lautet der Ausspruch des HERRN.