Jeremías 41
1Im siebten Monat aber kam Ismael, der Sohn Nethanjas, des Sohnes Elisamas, (ein Mann) von königlicher Abkunft undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → einer von den Großen des früheren Königs, inבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Begleitung vonמִ/זֶּ֣רַע · H9006: von
Ver concordancia completa → zehn Männern zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gedalja, dem Sohne Ahikamsאֲחִיקָ֖ם · H0296: Ahikam
Ver concordancia completa →, nach Mizpa. Als sie dort mitבַּ/מִּצְפָּֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm zusammen beim Mahl saßen,
2erhob sich Ismael, der Sohn Nethanjas, undוַ/יָּקָם֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → die zehn Männer, dieוַ/יָּ֣מֶת · H4191: to die
Ver concordancia completa → bei ihm warenהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוַ/עֲשֶׂ֥רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa → erschlugen Gedalja, den Sohn Ahikamsאֲחִיקָ֧ם · H0296: Ahikam
Ver concordancia completa →, des Sohnes Saphans, mitבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schwert: so ermordete er den Mann, den der König von Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → zum Statthalter über das Landבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → eingesetzt hatte.
3Auch alle Judäer, die bei Gedalja inבַּ/מִּצְפָּ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Mizpa warenהָי֨וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, sowie die chaldäischen Kriegsleute, die sich dort befanden, ließ Ismael niedermachen.
4Am anderenבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → nach der Ermordung Gedaljas aber, als noch niemand etwas von der Sache erfahren hatte,
5kamen Männer aus Sichem, aus Silo undוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Samariaוּ/מִ/שֹּֽׁמְרוֹן֙ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, achtzig an der Zahl, mit geschorenen Bärten, zerrissenen Kleidern undוּ/מִ/שֹּֽׁמְרוֹן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit Schnittwunden am Leibe; sie hatten Opfergaben undוּ/קְרֻעֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Weihrauch bei sich, um diese (Gaben) inבְּ/יָדָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tempel des HERRN zuלְ/הָבִ֖יא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen.
6Da ging Ismael, der Sohn Nethanjas, von Mipza aus ihnen entgegen, indem er beim Gehen immerfort weinte; undוַ֠/יֵּצֵא · H9001: und
Ver concordancia completa → als er mit ihnen zusammentrafלִ/קְרָאתָ/ם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, sagteוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuאֲלֵי/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: »Kommt herein zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Gedalja, dem Sohne Ahikamsאֲחִיקָֽם\׃\ \ס · H0296: Ahikam
Ver concordancia completa →!«
7Als sie dann aber ins Innere der Stadt gekommen waren, machte Ismael, der Sohn Nethanjas, sie nieder undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → warfוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa → sieוַ/יִּשְׁחָטֵ֞/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in eine Zisterne hinein, er undוַ/יִּשְׁחָטֵ֞/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → die Leute, die bei ihm waren.
8Es befanden sich aber unter ihnen zehn Männer, dieהֱמִיתָ֖/ם · H4191: to die
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Ismael sagtenוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Töte uns nicht! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wir haben noch im Felde vergrabene Vorräte von Weizen, Gerste, Öl undוַ/עֲשָׂרָ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Honig!« Da verschonte er sieהֱמִיתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → tötete sieבָ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht wie dieתְּמִתֵ֔/נוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → anderenבָ֗/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
9Die Zisterne aber, inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → welche Ismael alle Leichen der ermordeten Männer werfen ließ, war eine große Zisterne, dieselbe, welche der König Asaאָסָ֔א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa → zu Kriegszwecken gegen Baesa, den König vonמִ/פְּנֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, hatte anlegen lassen; diese füllteמִלֵּ֛א · H4390: füllen
Ver concordancia completa → jetzt Ismael, der Sohn Nethanjas, mit den (Leichen der) Erschlagenen an
10undוַ/יִּ֣שְׁבְּ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → führte hierauf den gesamten Überrest der Bevölkerung, der sich inבַּ/מִּצְפָּ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Mizpa befand, gefangen weg: die königlichen Frauen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle inבַּ/מִּצְפָּ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Mizpa übriggebliebenen Personen, die Nebusaradan, der Befehlshaber der Leibwache, der Obhut Gedaljas, des Sohnes Ahikamsאֲחִיקָ֑ם · H0296: Ahikam
Ver concordancia completa →, überwiesen hatte – die führte Ismael, der Sohn Nethanjas, gefangen weg undוַ/יִּשְׁבֵּ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → machte sich auf den Weg, um zuלַ/עֲבֹ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Ammoniternעַמּֽוֹן\׃\ \ס · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → hinüberzuziehen.
11Als aber Johananיוֹחָנָ֣ן · H3110G: Johanan
Ver concordancia completa →, der Sohn Kareahsקָרֵ֔חַ · H7143: Kareah
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּשְׁמַע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Truppenführer, die sich bei ihm befanden, die ganze Freveltat erfuhren, die Ismael, der Sohn Nethanjas, verübt hatte,
12boten sie alle ihre Leute auf undוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen zumלְ/הִלָּחֵ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampf gegen Ismael, den Sohn Nethanjas, aus, undוַ/יֵּ֣לְכ֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie trafen ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → am großen Teich bei Gibeonבְּ/גִבְעֽוֹן\׃ · H1391: Gibeon
Ver concordancia completa →.
13Als nun die ganze Volksmenge, die sich bei Ismael befand, Johananיֽוֹחָנָן֙ · H3110G: Johanan
Ver concordancia completa →, den Sohn Kareahsקָרֵ֔חַ · H7143: Kareah
Ver concordancia completa →, undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Truppenführer, die bei ihm warenוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, erblickten, freuten sie sich;
14undוַ/יָּסֹ֙בּוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die ganze Volksmenge, die Ismael gefangen aus Mizpa weggeführt hatte, machte kehrt undוַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ging zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Johananיֽוֹחָנָ֖ן · H3110G: Johanan
Ver concordancia completa →, dem Sohn Kareahsקָרֵֽחַ\׃ · H7143: Kareah
Ver concordancia completa →, über;
15Ismael aber, der Sohn Nethanjas, ergriff mitבִּ/שְׁמֹנָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → acht Männern die Flucht vor Johananיֽוֹחָנָ֑ן · H3110G: Johanan
Ver concordancia completa → undוְ/יִשְׁמָעֵ֣אל · H9002: und
Ver concordancia completa → gelangte zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Ammoniternעַמּֽוֹן\׃\ \ס · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →.
16Hierauf nahm Johananיוֹחָנָ֨ן · H3110G: Johanan
Ver concordancia completa →, der Sohn Kareahsקָרֵ֜חַ · H7143: Kareah
Ver concordancia completa →, samt allen Truppenführern, die bei ihm waren, den gesamten Rest des Volkes, den Ismael, der Sohn Nethanjas, nach der Ermordung Gedaljas, des Sohnes Ahikamsאֲחִיקָ֑ם · H0296: Ahikam
Ver concordancia completa →, gefangen aus Mizpa weggeführt hatte, die Männer undוַ/יִּקַּח֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Kriegsleute, die Weiber, Kinder undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Hofbeamten, die er vonמֵ/אֵ֨ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Gibeonמִ/גִּבְעֽוֹן\׃ · H1391: Gibeon
Ver concordancia completa → zurückgebracht hatte.
17Sie machten sich dann auf den Weg undוַ/יֵּלְכ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → lagerten sich inבְּ/גֵר֣וּת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Herberge Kimhams, die in der Nähe von Bethlehem liegt, um von dort nach Ägypten zuלָ/לֶ֖כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ziehen
18(aus Furcht) vor den Chaldäern, vor denen sie sich fürchteten, weil Ismael, der Sohn Nethanjas, Gedalja, den Sohn Ahikamsאֲחִיקָ֔ם · H0296: Ahikam
Ver concordancia completa →, der vom Könige vonמִ/פְּנֵי֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa → zum Statthalter über das Landבָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → eingesetzt worden war, ermordet hatte.