1 Samuel 8
1Or quando Samueleשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → fuוַ/יְהִ֕י · H1961: essere
Ver concordancia completa → diventato vecchio costituì giudici d’Israeleלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → i suoiבָּנָ֛י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli.
2Il suoבְּנ֤/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo primogenito si chiamava Joel, eוַ/יְהִ֞י · H9001: e
Ver concordancia completa → il secondo Abia, eוְ/שֵׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → faceano le funzioniוַ/יְהִ֞י · H1961: essere
Ver concordancia completa → di giudici a Beer-Sceba.
3I suoiבָנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli però non seguivano le sueבִּ/דְרָכָ֔י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → orme, ma si lasciavano sviare dalla cupidigia, accettavano regali eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pervertivano la giustizia.
4Allora tutti gli anziani d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → si radunarono, vennero da Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → a Rama, eוַ/יִּֽתְקַבְּצ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli dissero:
5“Eccoוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tu sei oramai vecchio, eוּ/בָנֶ֕י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi figliuoli non seguono le tue orme; or dunque stabilisci suבִּ/דְרָכֶ֑י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di noi un re che ci amministriלָּ֥/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la giustizia, comeכְּ/כָל\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → l’hanno tutte le nazioni”.
6Aלְ/שָׁפְטֵ֑/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → dispiacque questo loro direאָמְר֔וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Dacci un re che amministriלָּ֥/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la giustizia fra noi”; eוַ/יֵּ֤רַע · H9001: e
Ver concordancia completa → Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → pregò l’Eternoוַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →.
7Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: “Daמִ/מְּלֹ֥ךְ · H9006: da
Ver concordancia completa →’ ascolto alla voce del popolo inבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoלְ/כֹ֥ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ti dirà, poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → essi hanno rigettato non te, ma meאֹתִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, perchלְ/כֹ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’io non regni su di loroעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
8Agiscono con te comeכְּ/כָֽל\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → hanno sempre agito dalמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → giorno cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → li feci salire dallמִ/יּוֹם֩ · H9006: da
Ver concordancia completa →’Egittoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → oggi: m’hanno abbandonato per servire altri dèi.
9Ora dunque da’ ascolto alla loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → voce; abbi cura però di avvertirli solennemente eוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di far loroבָּ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → ben conoscereבָּ/הֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → qual sarà il modo d’agireלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → del re cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → regnerà suבְּ/קוֹלָ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di loroבְּ/קוֹלָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →”.
10Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → riferì tutte le parole dell’Eternoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → al popolo che gli domandava un re.
11Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Questo sarà il modo d’agireלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → del re cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → regnerà su di voi. Egliוְ/שָׂ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → prenderà i vostri figliuoli e li metterà sui suoiוּ/בְ/פָרָשָׁ֔י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → carri eוְ/רָצ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fra i suoiבְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → cavalieri, eוּ/בְ/פָרָשָׁ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → dovranno correre davanti alל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoבְּ/מֶרְכַּבְתּ֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → carro;
12se ne farà de’ capitani di migliaia eוְ/לָ/שׂ֣וּם · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ capitani di cinquantine; li metterà adוְ/לָ/שׂ֣וּם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → arareל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i suoiמִלְחַמְתּ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → campi, aוְ/לַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mieter le sue biade, aוְ/לִ/קְצֹ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fabbricare i suoiקְצִיר֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → ordigni di guerra eוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → gli attrezziוְ/לַ/חֲרֹ֤שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → de’ suoiחֲרִישׁ/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → carri.
13Prenderà le vostre figliuole perלְ/רַקָּח֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → farsene delle profumiere, delle cuoche, delle fornaie.
14Prenderà i vostri campi, le vostre vigne, i vostri migliori uliveti per darli aiלַ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoiלַ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → servitori.
15Prenderà la decima delle vostre sementeוְ/זַרְעֵי/כֶ֥ם · H2233G: seme; seme: figli; seme: sperma
Ver concordancia completa → eוְ/זַרְעֵי/כֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → delle vostre vigne per darla aiוְ/לַ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoiוְ/לַ/עֲבָדָֽי/ו\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → eunuchiוְ/כַרְמֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/נָתַ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → aiלְ/סָרִיסָ֖י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoiלְ/סָרִיסָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servitori.
16Prenderà i vostri servi, le vostre serve, il fiore della vostra gioventù eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i vostri asiniלִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → per adoprarli ne’ suoiלִ/מְלַאכְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → lavori.
17Prenderà la decima de’ vostri greggi, eוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → voi sarete suoi schiavi.
18Eוּ/זְעַקְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → alloraלָ/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → griderete perמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cagione del re cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi sarete scelto, ma inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi risponderà”.
19Il popolo rifiutò di dare ascolto alleלִ/שְׁמֹ֖עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → parole di Samueleשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, eוַ/יְמָאֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “No! ci sarà un re suבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di noi;
20eוְ/הָיִ֥ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → anche noi saremo comeכְּ/כָל\־ · H9004: come
Ver concordancia completa → tutte le nazioni; il nostroמַלְכֵּ֙/נוּ֙ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → re amministrerà la giustizia fra noi, marcerà allaלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nostra testa eוּ/שְׁפָטָ֤/נוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → condurrà le nostre guerre”.
21Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, udite tutte le parole del popolo, le riferì all’Eternoוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →.
22Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: “Da’ ascolto alla loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → voce, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → stabilisci suבְּ/קוֹלָ֔/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di loroבְּ/קוֹלָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → un re”. Eוְ/הִמְלַכְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → agliלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → uomini d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Ognuno se ne torni allaלְ/עִירֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sua città”.