1 Samuel 10
1Alloraלְ/נָגִיד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Samueleשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → prese un vasetto d’olio, lo versò sul capo di luiוַ/יִּשָּׁקֵ֑/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, baciò Saul eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “L’Eternoוַ/יִּצֹ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa → non t’ha egliוַ/יִּשָּׁקֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → unto perchéלְ/נָגִֽיד\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu sia il capo della suaבְּ/עַם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ereditàוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →?
2Oggi, quando tu sarai partito daמֵ/עִמָּדִ֔/י · H9006: da
Ver concordancia completa → meמֵ/עִמָּדִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, troverai dueשְׁנֵ֨י · H8147: due
Ver concordancia completa → uomini presso al sepolcro di Racheleרָחֵ֛ל · H7354: Rachel
Ver concordancia completa →, ai confini di Beniamino, a Tseltsah, i quali ti diranno: Le asine delle quali andavi inבְּ/לֶכְתְּ/ךָ֤ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cerca, sonoלִ/בְנִֽ/י\׃ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → trovate; edוּ/מָצָאתָ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tuoלָ/כֶם֙ · H9036: tu
Ver concordancia completa → padre non è più inבִּ/גְב֥וּל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pensiero perלִ/בְנִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le asineלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, ma è inבְּ/צֶלְצַ֑ח · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pena perלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi, eוְ/אָמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → va dicendo: Cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → farò io riguardo alלְ/בַקֵּ֔שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mio figliuolo?
3Eוְ/חָלַפְתָּ֨ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando sarai passatoוְ/חָלַפְתָּ֨ · H2498: to pass
Ver concordancia completa → più innanzi eוָ/הָ֗לְאָה · H9002: e
Ver concordancia completa → sarai giunto alla quercia di Taborתָּב֔וֹר · H8396H: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →, t’incontrerai con tre uomini che salgono ad adorare Iddio a Bethel, portando l’unoאֶחָ֞ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → tre capretti, l’altro tre pani, eוּ/בָ֙אתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il terzo un otre di vino.
4Essiוְ/שָׁאֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti saluteranno, eוְ/נָתְנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ti daranno dueשְׁתֵּי\־ · H8147: due
Ver concordancia completa → pani, che riceverai dallaמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → loroמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa → mano.
5Poi arriverai a Ghibea-Elohimוְ/תֹף֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, dov’è la guarnigione dei Filistei; eוְ/לִ/פְנֵי/הֶ֞ם · H9002: e
Ver concordancia completa → avverrà cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →, entrandoוִ/יהִי֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → in città, incontrerai una schiera di profeti che scenderanno dall’altoוְ/לִ/פְנֵי/הֶ֞ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luogo, preceduti da saltèri, da timpani, da flauti, daמֵֽ/הַ/בָּמָ֔ה · H9006: da
Ver concordancia completa → cetre, eוּ/פָגַעְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa → che profeteranno.
6Eוְ/צָלְחָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → lo spiritoר֣וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → dell’Eternoוְ/הִתְנַבִּ֖יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → t’investirà e tu profeterai con loroעִמָּ֑/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, eוְ/נֶהְפַּכְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → sarai mutato in un altrלְ/אִ֥ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’uomo.
7Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quando questi segni ti saranno avvenutiלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, fa’ quello cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avraiלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occasione di fare, poichéכִּ֥י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → Dioהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → è teco.
8Poi scenderai prima di me aלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Ghilgal; edוְ/יָרַדְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa → ioבּוֹאִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → scenderò versoאֵלֶ֔י/ךָ · H0413: verso
Ver concordancia completa → te perלִ/זְבֹּ֖חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → offrire olocausti eוְ/הוֹדַעְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → sacrifizi di azioniלְ/פָנַ/י֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di grazie. Tu aspetteraiלְ/הַעֲל֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sette giorni, finch’ioאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → giunga da te eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ti faccia sapere quello cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → devi fare”.
9Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → non appenaלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → egli ebbeוַ/יָּבֹ֛אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → voltate le spalle perל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → partirsi daמֵ/עִ֣ם · H9006: da
Ver concordancia completa → Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, Iddio gli mutò il cuore, eוַ/יַּהֲפָךְ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutti quei segni si verificarono inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel medesimo giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →.
10Eוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → come giunsero a Ghibea, eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → che una schiera di profeti si fece incontro aלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Saul; allora lo spiritoר֣וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → di Dioאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → lo investì, edוַ/תִּצְלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יִּתְנַבֵּ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → si mise a profetare inבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → a loroבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
11Tutti quelli che l’avean conosciutoבַּ/נְּבִיאִֽים\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → prima, lo videroוַ/יִּרְא֕וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che profetava coi profeti, eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → dicevano l’uno all’altro: “Che è mai avvenuto al figliuolo di Kis? Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → è anchלְ/בֶן\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’egliוַ/יִּרְא֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tra i profeti?”
12Eוַ/יַּ֨עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → un uomo del luogo rispose, dicendo: “Eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → chi è il loroאֲבִי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → padre?” Di qui venne il proverbioלְ/מָשָׁ֔ל · H4912: proverb
Ver concordancia completa →: “Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → eוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → anchלְ/מָשָׁ֔ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’egli tra i profeti?”
13Eוַ/יְכַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → come Saul ebbeוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → finito di profetare, si recò all’alto luogo.
14Eוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo zio di Saulשָׁא֥וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa → a luiאֵלָ֛י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → al suoנַעֲר֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → servo: “Dove siete andatiלְ/בַקֵּשׁ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →?” Saul rispose: “A cercare le asine; ma vedendo che non le potevamo trovare, siamo andati da Samueleשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →”.
15Eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lo zio di Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Raccontami, ti prego, quello che vi ha detto Samueleשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →”.
16Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → a suoדּוֹד֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → zio: “Egli ci ha dichiarato positivamente che le asineלָ֔/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eranoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → trovate”. Ma di quel cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Samueleשְׁמוּאֵֽל\׃\ \פ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → aveaל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → detto riguardo al regno non gli riferì nulla.
17Poi Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → convocò il popolo dinanzi all’Eternoוַ/יַּצְעֵ֤ק · H9001: e
Ver concordancia completa → a Mitspa,
18eוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dire
Ver concordancia completa → ai figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Così dice l’Eterno, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Ioאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → trassi Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dallמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: da
Ver concordancia completa →’Egittoוָ/אַצִּ֤יל · H9001: e
Ver concordancia completa →, e vi liberai dalleוּ/מִ/יַּד֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → mani degli Egiziani eוּ/מִ/יַּד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → dalleמִ/יַּ֣ד · H9006: da
Ver concordancia completa → mani di tuttiאֶתְ/כֶם֙ · H9036: tu
Ver concordancia completa → i regni che vi opprimevano.
19Ma oggi voi rigettate l’Iddio vostro cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi salvò da tutti i vostri mali eוְ/אַתֶּ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → daמִ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → tutteלָ/כֶם֮ · H9036: tu
Ver concordancia completa → le vostre tribolazioni, eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → gli dite: Stabilisci su di noi un re! Or dunque presentatevi nel cospetto dell’Eternoוַ/תֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → perלָ/כֶם֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tribù eוְ/צָרֹֽתֵי/כֶם֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → perל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → migliaia”.
20Poi Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → fece accostare tutte le tribù d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּקְרֵ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → la tribù di Beniamino fu designata dalla sorte.
21Fece quindi accostare la tribù di Beniamino perלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → famiglie, eוַ/יַּקְרֵ֞ב · H9001: e
Ver concordancia completa → la famiglia di Matri fu designata dalla sorte. Poi fu designato Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, figliuolo di Kis; eוַ/תִּלָּכֵ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → lo cercarono, ma non fu trovato.
22Allora consultaronoבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di nuovo l’Eternoוַ/יִּשְׁאֲלוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Quell’uomo è egliוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → già venuto qua?” L’Eterno rispose: “Guardate, ei s’è nascosto fra i bagagli”.
23Corsero a trarlo di là; eוַ/יָּרֻ֙צוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → quand’egliוַ/יִּקָּחֻ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si presentò in mezzoבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → ai popolo, eraוַ/יִּתְיַצֵּ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → più alto di tutta la gente dalleמִ/שָּׁ֔ם · H9006: da
Ver concordancia completa → spalle inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su.
24Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Samueleשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo: “Vedeteהַ/רְּאִיתֶם֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → colui cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno si è scelto? Non v’è alcuno inבּ֣/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo che sia pari a luiבּ֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →”. Eוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo diè inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → esclamazioniוַ/יָּרִ֧עוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → di gioia, gridando: “Viva il re!”
25Allora Samueleשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → esposeוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → alלְ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → popolo la legge del regno, eוַ/יַּנַּ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → la scrisse in un libro, che depose nel cospetto dell’Eternoוַ/יִּכְתֹּ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa →. Poi Samueleשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → rimandò tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo, ciascuno aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa suaבַּ/סֵּ֔פֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
26Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → se ne andò anch’egliוְ/גַ֨ם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/בֵית֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa sua a Ghibea, eוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → conבְּ/לִבָּֽ/ם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiעִמּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → andarono gli uomini valorosi a cui Dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → avea toccato il cuore.
27Nondimeno, ci furonoוַ/יְהִ֖י · H1961: essere
Ver concordancia completa → degli uomini da nulla che disseroאָמְר֗וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Comeכְּ/מַחֲרִֽישׁ\׃\ \פ · H9004: come
Ver concordancia completa → ci salverebbe costui?” Eוּ/בְנֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa → lo disprezzarono eוַ/יִּבְזֻ֕/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non gli portarono alcunל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dono. Ma egliוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fece vista di non udire.