1 Samuel 7
1Que’ di Kiriath-Jearimקִרְיַ֣ת · H7157: Kiriath-jearim
Ver concordancia completa → vennero, menarono su l’arca dell’Eternoוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יַּעֲלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → la trasportarono in casa di Abinadabאֲבִינָדָ֖ב · H0041G: Abinadab
Ver concordancia completa →, sulla collina, eוַ/יָּבִ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → consacrarono il suoבַּ/גִּבְעָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → figliuolo Eleazarוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, perché custodisse l’arcaלִ/שְׁמֹ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dell’Eterno.
2Ora dalמִ/יּ֞וֹם · H9006: da
Ver concordancia completa → giornoמִ/יּ֞וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che l’arca eraוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → stata collocata a Kiriath-Jearimבְּ/קִרְיַ֣ת · H7157: Kiriath-jearim
Ver concordancia completa → eraוַ/יִּרְבּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → passato molto tempo, vent’anni eranoוַ/יִּֽהְי֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → trascorsi eוַ/יִּנָּה֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutta la casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sospirava, anelando all’Eterno.
3Allora Samueleשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → parlò a tuttaאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → la casa d’Israeleיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → dicendo: “Se tornate all’Eternoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il vostro cuore, togliete di mezzoמִ/תּוֹכְ/כֶ֖ם · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → a voi gli dèi stranieri e gl’idoli di Astarteלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, volgete risolutamente il cuor vostro versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/יַצֵּ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/עִבְדֻ֣/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → servite aלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiוְ/עִבְדֻ֣/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → solo; edוְ/הָכִ֨ינוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוְ/הָ/עַשְׁתָּר֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → vi libererà dalleמִ/תּוֹכְ/כֶ֖ם · H9006: da
Ver concordancia completa → mani dei Filistei”.
4Eוַ/יָּסִ֙ירוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tolsero via gl’idoli di Baalהַ/בְּעָלִ֖ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di Astarte, eוַ/יַּעַבְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → servirono allלְ/בַדּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno soltanto.
5Poi Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Radunate tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → a Mitspa, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → io pregherò l’Eternoוְ/אֶתְפַּלֵּ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → per voi”.
6Edוַ/יִּקָּבְצ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוַ/יִּֽשְׁאֲבוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → si adunarono a Mitspa, attinsero dell’acquaמַ֜יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → eוַֽ/יִּשְׁפְּכ֣וּ\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → la sparsero davanti allלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוַ/יָּצ֙וּמוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, e digiunarono quivi quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, e disseroוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Abbiamo peccato controבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →”. Eוַ/יִּשְׁפֹּ֧ט · H9001: e
Ver concordancia completa → Samueleשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → fece la funzione di giudice d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mitspa.
7Quando i Filistei seppero che i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → s’eranoוַ/יִּשְׁמְע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → adunati a Mitspa, i principi loro salirono contro Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. La qual cosa avendo udita i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ebberoוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → paura dei Filistei,
8eוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: “Non cessare di gridar per noi all’Eternoוְ/יֹשִׁעֵ֖/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, all’Iddio nostroאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →, affinché ci liberi dalleמִ/זְּעֹ֖ק · H9006: da
Ver concordancia completa → mani dei Filistei”.
9Eוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Samueleשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → prese un agnello di latte eוַ/יַּעֲלֵ֧/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’offerse intero in olocausto allלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוַ/יִּזְעַ֨ק · H9001: e
Ver concordancia completa →; e gridò all’Eterno per Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יַּעֲנֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno l’esaudì.
10Ora mentre Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → offriva l’olocausto, i Filistei s’avvicinarono per assalireלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; ma l’Eternoוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → tuonò quel giornoבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → conבַּ/יּ֨וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gran fracasso controבְּ/קוֹל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i Filistei, eוּ/פְלִשְׁתִּ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → li mise inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → rotta, talché furonoוַ/יְהִ֤י · H1961: essere
Ver concordancia completa → sconfitti dinanzi aלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
11Gli uomini d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → uscirono daמִ/תַּ֖חַת · H9006: da
Ver concordancia completa → Mitspa, inseguirono i Filistei, eוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → li batterono fin sottoמִ/תַּ֖חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → Beth-Carלְ/בֵ֥ית · H1033: Beth-car
Ver concordancia completa →.
12Allora Samueleשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → prese una pietra, la pose traבֵּֽין\־ · H0996G: tra; tra: in mezzo a
Ver concordancia completa → Mitspa eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Scen, eוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → la chiamòוַ/יִּקְרָ֥א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → Ebenוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →-Ezerוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →, dicendo: “Fin qui l’Eternoוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → ci ha soccorsi”.
13I Filistei furono umiliati, eוַ/יִּכָּֽנְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → non tornaron più ad invadereבַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il territorio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la mano dell’Eternoוַ/תְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → fuוַ/תְּהִ֤י · H1961: essere
Ver concordancia completa → controבִּ/גְב֣וּל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i Filistei perלָ/ב֖וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoכֹּ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo di Samueleשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →.
14Le città cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i Filistei aveano prese ad Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, tornarono ad Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, daמֵ/עֶקְר֣וֹן · H9006: da
Ver concordancia completa → Ekronוַ/תָּשֹׁ֣בְנָה · H9001: e
Ver concordancia completa → fino a Gathגַּ֔ת · H1661: Gath
Ver concordancia completa →. Israeleלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → liberò il loro territorio dalleמֵ/אֵ֨ת · H9006: da
Ver concordancia completa → mani dei Filistei. Eוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vi fuוַ/יְהִ֣י · H1961: essere
Ver concordancia completa → pace fra Israeleיִשְׂרָאֵ֤ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli Amoreiלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
15Eוַ/יִּשְׁפֹּ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa → Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → fu giudice d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → per tuttoכֹּ֖ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo della sua vita.
16Egliוְ/הָלַ֗ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → andava ogni annoשָׁנָה֙ · H8141: anno
Ver concordancia completa → a fare il giro di Bethel, di Ghilgal eוְ/הַ/מִּצְפָּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → di Mitspa, edוְ/הַ/גִּלְגָּ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → esercitavaוְ/סָבַב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il suo ufficio di giudice d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inבְּ/שָׁנָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti quei luoghi.
17Poi tornava a Rama, dove stava di casa; quivi fungeva da giudice d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוּ/תְשֻׁבָת֤/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → quivi edificòוְ/שָׁ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → un altareמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → allלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eternoוַ/יִּֽבֶן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →.