1 Samuel 12
1Allora Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoלְ/כֹ֥ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: “Eccoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, io vi ho ubbidito in tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → m’aveteלְ/כֹ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → detto, edוָ/אַמְלִ֥יךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → ho costituito un re suבְ/קֹֽלְ/כֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di voi.
2Edוְ/עַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ora, eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa → il re che andràלִ/פְנֵי/כֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dinanzi a voi. Quanto a me, io son vecchio eוַ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → canuto, eוָ/שַׂ֔בְתִּי · H9002: e
Ver concordancia completa → iוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → miei figliuoli sonoוּ/בָנַ֖/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → tra voi; ioוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → sono andatoלִ/פְנֵי/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → innanzi a voi dallaמִ/נְּעֻרַ֖/י · H9006: da
Ver concordancia completa → mia giovinezza fino a questo giornoהַ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →.
3Eccomiוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → qui; rendete la vostra testimonianza a mio carico, inהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → presenza dell’Eternoוַ/חֲמ֧וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/נֶ֣גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → inבִ/י֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → presenza del suoמְשִׁיח֗/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → unto: A chi ho preso il bue? A chi ho preso l’asino? Chi ho defraudato? A chi ho fatto violenza? Dalleוּ/מִ/יַּד\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → mani di chi ho accettato doni per chiuder gli occhi aלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoבּ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → riguardo? Io vi restituirò ogni cosa!”
4Quelli risposero: “Tu non ci hai defraudati, non ci hai fatto violenza, eוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non hai preso nulla dalleמִ/יַּד\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → maniאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → di chicchessia”
5Edוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egli a loroאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: “Oggi l’Eterno è testimone controבְּ/יָדִ֖/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di voi, e il suoבָּ/כֶ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → unto pure eוְ/עֵ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa → testimone, che voi non avete trovato nulla nelle mie mani”. Il popolo rispose: “Egliוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → e testimone!”
6Allora Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → al popolo: “Testimone è l’Eternoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → costituì Mosè edוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Aaronneאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eוַ/אֲשֶׁ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa → fe’ salire i padri vostri dalמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → paese d’Egitto.
7Or dunque presentatevi, ond’io, dinanzi all’Eternoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, dibatta con voi la causa relativa a tutteאִתְּ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → le opere di giustizia cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/אִשָּׁפְטָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ha compiute aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → beneficio vostro eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dei vostri padri.
8Dopo che Giacobbe fu entratoוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → in Egittoוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, i vostri padri gridarono all’Eternoוְ/אֶֽת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e l’Eterno mandò Mosè ed Aaronneאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → i quali trassero i padri vostri fuor dallמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: da
Ver concordancia completa →’Egittoוַ/יּוֹצִ֤יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּשִׁב֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → li fecero abitare inבַּ/מָּק֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → questo luogoבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →.
9Ma essiוַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dimenticarono l’Eterno, il loroאֹתָ֡/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → Dioאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, ed egliוַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → li diede inוּ/בְ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → potere di Siseraסִֽיסְרָא֩ · H5516G: Sisera
Ver concordancia completa →, capo dell’esercitoוּ/בְ/יַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → di Hatsor, eוּ/בְ/יַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → potere dei Filistei eוַ/יִּמְכֹּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → del re di Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, i quali mossero loroאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → guerra.
10Allora gridarono all’Eternoוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Abbiam peccato, perché abbiamo abbandonato l’Eternoוַ/נַּעֲבֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוְ/נַעַבְדֶֽ/ךָּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → abbiam servito agl’idoli di Baalהַ/בְּעָלִ֖ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → d’Astarte; ma ora, liberaci dalleמִ/יַּ֥ד · H9006: da
Ver concordancia completa → mani dei nostri nemici, eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → serviremo te.
11Eוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eterno mandò Jerubbaalיְרֻבַּ֣עַל · H3378: Jerubbaal
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Bedanבְּדָ֔ן · H0917H: Bedan; Barak
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jefte eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Samueleשְׁמוּאֵ֑ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּצֵּ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa → vi liberò dalleמִ/יַּ֤ד · H9006: da
Ver concordancia completa → mani de’ nemici che vi circondavano, eוַ/תֵּשְׁב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → viveste al sicuro.
12Ma quando udiste che Nahas, re de’ figliuoli di Ammonעַמּוֹן֮ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, marciava contro di voi, mi diceste: “No, deve regnar su noi un re”, mentreלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/תִּרְא֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, il vostro Dioאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, eraוַ/תֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → il vostro re.
13Or dunque, eccoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il re cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → vi siete scelto, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avete chiesto; eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, l’Eternoוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ha costituito un re su di voi.
14Se temete l’Eternoוַ/עֲבַדְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, lo servite, eוּ/שְׁמַעְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → ubbidite alla suaבְּ/קֹל֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → voce, se non siete ribelli al comandamento dell’Eternoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוִ/הְיִתֶ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → tanto voi quanto il re cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → regna su voi siete seguaci dell’Eternoוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, ch’è il vostro Dioאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, bene;
15ma, se non ubbidite alla voce dell’Eternoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, se vi ribellate al comandamento dell’Eternoוְ/הָיְתָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, la mano dell’Eternoוּ/מְרִיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà controבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di voi, come fuוְ/הָיְתָ֧ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → controבָּ/כֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i vostri padri.
16Eוּ/רְא֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → anche ora, fermatevi e mirate questa cosa grandeהַ/גָּד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’Eterno sta per compiere dinanzi agliלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi vostri!
17Non siamo al tempo della mèsse del grano? Io invocheròבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/יִתֵּ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa →, edוּ/מָטָ֑ר · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוּ/דְע֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → manderà tuoniלָ/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → eוּ/רְא֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → pioggia affinché sappiate e veggiate quanto è grande agli occhi dell’Eterno il male cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → aveteלִ/שְׁא֥וֹל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatto chiedendo perלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi un re”.
18Allora Samueleשְׁמוּאֵֽל\׃ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → invocòבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →, e l’Eterno mandò quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → tuoni e pioggia; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo ebbeוַ/יִּירָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → gran timore dell’Eternoוּ/מָטָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → eוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: e
Ver concordancia completa → di Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →.
19Eוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo disseוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Samueleשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →: “Prega l’Eternoוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, il tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, per i tuoi servi, affinché non muoiamo; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → aלִ/שְׁאֹ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti gli altriלָ֖/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nostri peccati abbiamo aggiunto questo torto di chiedere per noi un re”.
20Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Samueleשְׁמוּאֵ֤ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → rispose al popolo: “Non temete; è vero, voi avete fatto tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → questo male; nondimeno, non vi ritraete dalמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa → seguir l’Eternoוַ/עֲבַדְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, ma servitelo conבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il cuor vostro;
21non ve ne ritraete, perché andreste dietro a cose vane, cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non posson giovare ne liberare, perché son cose vane.
22Poichéכִּ֠י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eterno, per amoreלְ/עָֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → del suoעַמּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → gran nome, non abbandoneràל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il suoבַּ/עֲב֖וּר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → popolo, giacché è piaciuto allלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno di far di voi il popolo suoשְׁמ֣/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →.
23E, quanto aלְ/הִתְפַּלֵּ֣ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → me, lungi daמֵ/חֲטֹ֣א · H9006: da
Ver concordancia completa → meלִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → ilאָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → peccare controבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/הַ/יְשָׁרָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → cessando di pregare perלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi! Anziלִּ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, io vi mostrerò la buona eוְ/הוֹרֵיתִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → diritta via.
24Solo temete l’Eternoוַ/עֲבַדְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →, e servitelo fedelmente, conבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il cuor vostro; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → mirate le cose grandi ch’egli ha fatte per voi!
25Ma, se continuate ad agire malvagiamente, perirete eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → voi e il vostro re”.