1 Samuel 15

1Or Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aלְ/ק֖וֹל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
: “L’Eternoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
mi ha mandato perלְ/מֶ֔לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ungerti re del suoעַמּ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
popolo, d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; ascoltaלִ/מְשָׁחֳ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dunque quel che ti dice l’Eternoוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

2Così parla l’Eterno degli eserciti: Io ricordo ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
Amalekעֲמָלֵ֖ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
fece adלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Israeleלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
quando gli s’oppose nel viaggio mentre saliva dallמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →
’Egitto.

3Ora va’, sconfiggi Amalekעֲמָלֵ֗ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
, vota allo sterminio tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
gli appartiene; non lo risparmiare, ma uccidi uomini eוְ/הִכִּֽיתָ֜ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
donne, fanciulli eוְ/הַֽחֲרַמְתֶּם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lattanti, buoi eוְ/הֵמַתָּ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
pecore, cammelli edוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
asiniל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
”.

4Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
dunque convocò il popolo eוַ/יְשַׁמַּ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
ne fece la rassegna inבַּ/טְּלָאִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Telaimבַּ/טְּלָאִ֔ים · H2923: Telaim
Ver concordancia completa →
: eranoוַֽ/יִּפְקְדֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
duecentomila fanti eוַ/עֲשֶׂ֥רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
diecimila uomini di Giuda.

5Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
giunse alla città di Amalekעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
, pose un’imboscata nella valle,

6eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
ai Kenei: “Andatevene, ritiratevi, scendete di mezzoמִ/תּ֥וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
agli Amalekiti, perch’io non vi distrugga insiemeבַּ/עֲלוֹתָ֖/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a loro, giacché usaste benignità versoאֶֽל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
tutti i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
quando salirono dallמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Egittoוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
”. Così i Kenei si ritirarono di mezzoמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
agli Amalekitiעֲמָלֵֽק\׃ · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
.

7Eוַ/יַּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
sconfisse gli Amalekitiעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
daמֵֽ/חֲוִילָה֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Havila fino a Shurשׁ֔וּר · H7793: Shur
Ver concordancia completa →
, cheאֲשֶׁ֖ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
sta dirimpetto all’Egitto.

8Eוַ/יִּתְפֹּ֛שׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
prese vivoחָ֑י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
Agagאֲגַ֥ג · H0090H: Agag
Ver concordancia completa →
, re degli Amalekitiעֲמָלֵ֖ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
votò allo sterminio tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo, passandolo aלְ/פִי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fil di spada.

9Ma Saulשָׁא֨וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
eוַ/יַּחְמֹל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
il popolo risparmiarono Agagאֲגָ֗ג · H0090H: Agag
Ver concordancia completa →
eוְ/הָ/עָ֜ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
il meglio delle pecore, de’ buoi, gli animali della seconda figliatura, gli agnelli eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quel che v’eraוְ/הַ/בָּקָ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
di buono; non vollero votarli allo sterminio, ma votarono allo sterminio tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
ciò che non avea valore edוְ/הַ/מִּשְׁנִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
eraוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
meschino.

10Allora la parola dell’Eternoוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fuוַֽ/יְהִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
rivolta aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
, dicendo:

11“Io mi pento d’aver stabilito re Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, perchéלִ/שְׁמוּאֵ֔ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
si e sviato daמֵ/אַֽחֲרַ֔/י · H9006: da
Ver concordancia completa →
meמֵ/אַֽחֲרַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, e non ha eseguitoוַ/יִּזְעַ֥ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
i miei ordini”. Samueleלִ/שְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
ne fu irritato, eוַ/יִּ֙חַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
gridò allלְ/מֶ֔לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutta la notteלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
.

12Poi si levò la mattinaבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
di buon’ora eוַ/יַּשְׁכֵּ֧ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
andò incontroבַּ/בֹּ֑קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a Saulשָׁא֤וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
; eוַ/יֵּ֖רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa →
vennero a direלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵ֛ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
: “Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
eוַֽ/יַּעֲבֹ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
andatoלִ/קְרַ֥את · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Carmelהַ/כַּרְמֶ֙לָ/ה֙ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →
, edוַ/יֻּגַּ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
eccoוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
che vi s’è erettoוַ/יִּסֹּב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
un trofeo; poi se n’è ritornato eוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, passandoוַֽ/יַּעֲבֹ֔ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
più lungi, è sceso aלִ/שְׁמוּאֵ֜ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Ghilgal”.

13Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
si recò da Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
; eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Benedettoבָּר֤וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
sii tu dall’Eternoוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
! Io ho eseguito l’ordine dell’Eterno”.

14Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Che è dunque questo belar di pecore che mi giunge agli orecchi, eוּ/מֶ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
questo muggir di buoi cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
sento?”

15Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
rispose: “Son bestieמֵיטַ֤ב · H4315: best
Ver concordancia completa →
menate dalמֵ/עֲמָלֵקִ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa →
paese degli Amalekiti; perché il popolo ha risparmiato il meglio delle pecore eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
de’ buoi per farne de’ sacrifizi all’Eternoוְ/הַ/בָּקָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, alלַ/יהוָ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuo Dioאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; il resto, però, l’abbiam votato allo sterminio”.

16Allora Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Saul: “Basta! Io t’annunzieròלְּ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quel cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
l’Eternoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
m’ha detto stanotte!” Eוְ/אַגִּ֣ידָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Parla”.

17Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Non è egli vero che quando ti reputavi piccoloקָטֹ֤ן · H6996B: piccolo; piccolo: giovane
Ver concordancia completa →
sei divenuto capo delle tribù d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּמְשָׁחֲ/ךָ֧ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eterno t’ha unto re d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?

18L’Eternoוַ/יִּשְׁלָחֲ/ךָ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
t’avea dato una missione, dicendo: Va’, vota allo sterminio que’ peccatori d’Amalekitiעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
fa’ loroאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →
guerra finché siano sterminati.

19Eוְ/לָ֥/מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
perché dunque non hai ubbidito allaוְ/לָ֥/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
voce dell’Eterno? perché ti sei gettato sulבְּ/ק֣וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
bottino, eוַ/תַּ֙עַט֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
hai fatto ciò ch’è male agli occhi dell’Eternoוַ/תַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
?”

20Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Samueleשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
: “Ma io ho ubbidito alla voce dell’Eternoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ho compiuto la missione cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
l’Eternoוָ/אֵלֵ֕ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
m’aveva affidata, ho menatoשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Agagאֲגַג֙ · H0090H: Agag
Ver concordancia completa →
, re di Amalekעֲמָלֵ֖ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
, eוָ/אָבִ֗יא · H9001: e
Ver concordancia completa →
ho votato allo sterminio gli Amalekitiעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
;

21ma il popolo ha preso, fra il bottino, delle pecore eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
de’ buoi come primizie di ciò che doveva essereוּ/בָקָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
sterminato, per farne de’ sacrifizi allלִ/זְבֹּ֛חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’Eterno, alלַֽ/יהוָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuo Dioאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, a Ghilgal”.

22Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “L’Eterno ha egli aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
grado gli olocausti e i sacrifizi comeכִּ/שְׁמֹ֖עַ · H9004: come
Ver concordancia completa →
che si ubbidisca alla suaבְּ/עֹל֣וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
voce? Eccoוּ/זְבָחִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, l’ubbidienza val meglio che il sacrifizio, e dareמִ/זֶּ֣בַח · H9006: da
Ver concordancia completa →
ascoltoלְ/הַקְשִׁ֖יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
val meglio che il grasso dei montoni;

23poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
la ribellione è come il peccato della divinazione, eוְ/אָ֥וֶן · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’ostinatezza è come l’adorazione degli idoli eוּ/תְרָפִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
degli dèi domestici. Giacché tu hai rigettata la parola dell’Eternoוַ/יִּמְאָסְ/ךָ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, anch’egli ti rigetta come re”.

24Allora Saulשָׁא֤וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Samueleשְׁמוּאֵל֙ · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
: “Io ho peccato, poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
ho trasgredito il comandamento dell’Eternoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le tue parole; io ho temuto il popolo, eוָ/אֶשְׁמַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
ho dato ascolto alla suaבְּ/קוֹלָֽ/ם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
voce.

25Or dunque, ti prego, perdona il mio peccato, ritorna con meעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
io mi prostrerò davanti all’Eternoוְ/שׁ֣וּב · H9002: e
Ver concordancia completa →
”. Eוְ/אֶֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Samuele disse aלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Saul:

26“Io non ritornerò con te, poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
hai rigettato la parola dell’Eternoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּמְאָסְ/ךָ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’Eterno ha rigettato te perché tu non siaמִ/הְי֥וֹת · H1961: essere
Ver concordancia completa →
più re sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”.

27Eוַ/יִּסֹּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
come Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
si voltava per andarseneלָ/לֶ֑כֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, Saul lo prese per il lembo del mantello che si strappò.

28Allora Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “L’Eternoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
strappa oggi d’addosso a te il regno d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוּ/נְתָנָ֕/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo וּ/נְתָנָ֕/הּ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
adלְ/רֵעֲ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
un altro, ch’è migliore di te.

29Eוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
colui ch’è la gloria d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
non mentirà eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
non si pentirà; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
egli non è un uomoאָדָ֛ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa →
perché abbiaלְ/הִנָּחֵֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
da pentirsi”.

30Allora Saul disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Ho peccato; ma tu adesso onorami, ti prego, in presenza degli anziani del mio popolo eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
in presenza d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; ritorna con meכַּבְּדֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, edוְ/נֶ֣גֶד · H9002: e
Ver concordancia completa →
io mi prostrerò davanti all’Eternoוְ/שׁ֣וּב · H9002: e
Ver concordancia completa →
, alלַֽ/יהוָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuo Dioאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
”.

31Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
dunque ritornò, seguendo Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
si prostrò davanti allלַֽ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Eternoוַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

32Poi Samueleשְׁמוּאֵ֗ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Menatemiאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
qua Agagאֲגָ֔ג · H0090H: Agag
Ver concordancia completa →
, re degli Amalekitiעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
”. Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Agagאֲגַג֙ · H0090H: Agag
Ver concordancia completa →
venne a luiאֵלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
incatenato. Eוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Agagאֲגַ֖ג · H0090H: Agag
Ver concordancia completa →
diceva: “Certo, l’amarezza della morte eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
passata”.

33Samueleשְׁמוּאֵ֧ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Comeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
la tua spada ha privato le donne di figliuoli, cosìכֵּן\־ · H3651C: così
Ver concordancia completa →
la madre tua sarà privata di figliuoli fra le donne”. Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
fe’ squartare Agagאֲגָ֛ג · H0090H: Agag
Ver concordancia completa →
inבַּ/גִּלְגָּֽל\׃\ \ס · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
presenza dell’Eternoוַ/יְשַׁסֵּ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Ghilgal.

34Poi Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
se ne andò a Rama, eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Saulוְ/שָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
salì a casa sua, a Ghibea di Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
.

35Eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Samueleשְׁמוּאֵ֜ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
, finché visse, non andòלִ/רְא֤וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
più a vedereלִ/רְא֤וֹת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
, perché Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
faceva cordoglio per Saulשָׁא֑וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
; eוַ/יהוָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’Eterno si pentiva d’aver fatto Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
re d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.