1 Samuel 18
1Comeכְּ/נַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ebbeוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → finito di parlare con Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, l’anima di Gionathan rimase così legata all’anima di luiוַ/יֶּאֱהָבֵ֥/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, che Gionathan l’amò comeכְּ/כַלֹּת/וֹ֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → l’animaלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suaבְּ/נֶ֣פֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
2Da quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → lo tenne presso di sé eוַ/יִּקָּחֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non permise più ch’eiוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → se ne tornasse aלָ/שׁ֖וּב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa di suoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → padre.
3Eוַ/יִּכְרֹ֧ת · H9001: e
Ver concordancia completa → Gionathan fece alleanza conבְּ/אַהֲבָת֥/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Davideוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, perché lo amava comeכְּ/נַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa → l’anima propria.
4Quindi Gionathan si tolse di dosso il mantello, eוַ/יִּתְפַּשֵּׁ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa → lo diedeוַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → a Davideלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →; eוַֽ/יִּתְּנֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → così fece delle sue vesti, fino allaלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sua spada, al suoוּ/מַדָּ֕י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → arco eוּ/מַדָּ֕י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → alla sua cintura.
5Eוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → andava e riusciva bene dovunque Saulשָׁאֽוּל\׃\ \פ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → lo mandava: Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → lo mise a capo della gente di guerra, edוְ/גַ֕ם · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יִּיטַב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → eraוַ/יְשִׂמֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gradito a tuttoבְּ/כֹל֩ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il popolo, anche ai servi di Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →.
6Or all’arrivo dell’esercitoוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, ucciso il Filisteo, facea ritorno, le donne uscirono daמִ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → tutte le città d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → incontroבְּ/בוֹאָ֗/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → al re Saulשָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, cantando eוּ/בְ/שָׁלִשִֽׁים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → danzandoמֵ/הַכּ֣וֹת · H9006: da
Ver concordancia completa → alלִ/קְרַ֖את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suonבְּ/שׁ֤וּב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → de’ timpani eוַ/תֵּצֶ֨אנָה · H9001: e
Ver concordancia completa → de’ triangoli, eוְ/הַ/מְּחֹל֔וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → alzandoלָ/שִׁ֣יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → grida di gioia;
7eוַֽ/תַּעֲנֶ֛ינָה · H9001: e
Ver concordancia completa → le donne, danzando, si rispondevano a vicenda eוַ/תֹּאמַ֑רְןָ · H9001: e
Ver concordancia completa → dicevano: Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ha ucciso i suoiבַּ/אֲלָפָ֔י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mille, eוְ/דָוִ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → Davideוְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → i suoiבַּ/אֲלָפָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → diecimila.
8Saulלְ/שָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → n’ebbeוַ/יִּ֨חַר · H9001: e
Ver concordancia completa → sdegno fortissimo; quelle parole gli dispiacquero, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Ne dànnoנָתְנ֤וּ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → diecimila aלְ/שָׁא֜וּל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideלְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּ֤רַע · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/דָוִד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meוְ/לִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → non ne dan che mille! Non gli manca più che il regno!”
9Eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, daמֵ/הַ/יּ֥וֹם · H9006: da
Ver concordancia completa → quel giornoמֵ/הַ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → in poi, guardò Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa → di mal occhio.
10Il giorno dopo, un cattivo spiritoרוּחַ֩ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →, suscitatoבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → da Dioאֱלֹהִ֨ים\׀ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, s’impossessò di Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → che eraוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → come fuoriוַ/יְהִ֣י · H1961: essere
Ver concordancia completa → di sé inבְּ/י֑וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְ/תוֹךְ\־ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → alla casa, mentre Davideמִֽ/מָּחֳרָ֗ת · H9006: da
Ver concordancia completa → sonava l’arpa, comeכְּ/י֣וֹם\׀ · H9004: come
Ver concordancia completa → solea fare tutti i giorni. Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → aveva inבְ/תוֹךְ\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano la suaבְּ/יָד֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → lancia;
11eוַ/יָּ֤טֶל · H9001: e
Ver concordancia completa → la scagliò, dicendo: “Inchioderòבְ/דָוִ֖ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Davideבְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → al muro!” Ma Davideדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → schivò il colpo per due volte.
12Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → avea paura di Davideדָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, perchéמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/יִּרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → era con luiעִמּ֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → eוּ/מֵ/עִ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → s’eraהָיָ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → ritirato daמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →;
13perciò Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → lo allontanò daמֵֽ/עִמּ֔/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa → sé, eוַ/יְסִרֵ֤/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo fece capitano di mille uomini; edוַ/יְשִׂמֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → andavaל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → veniva allaלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → testa del popolo.
14Or Davideדָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → riusciva bene in tutte le sue imprese, eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eraוַ/יְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa → con luiעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
15Eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → quando Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → videוַ/יַּ֣רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → ch’egliוַ/יָּ֖גָר · H9001: e
Ver concordancia completa → riusciva splendidamente, cominciò ad aver timore di lui;
16ma tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Giuda amavano Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, perché andava eוִ/יהוּדָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → veniva allaלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: loro
Ver concordancia completa → testa.
17Saulוְ/שָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלְ/אִשָּׁ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: “Eccoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Merabמֵרַב֙ · H4764: Merab
Ver concordancia completa →, la mia figliuola maggiore; io te la darò perלְ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → moglie; solo siimi valente, eוְ/שָׁא֣וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → combatti le battaglie dell’Eternoוְ/הִלָּחֵ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →”. Or Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → diceva tra sé: “Non siaהֱיֵה\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → la mia mano che lo colpisca, ma siaתְּהִ֤י · H1961: essere
Ver concordancia completa → la mano de’ Filistei”.
18Ma Davideדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → rispose a Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: “Chi son io, che è la vita mia, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → che è la famiglia di mio padre inאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ch’io abbia adלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essereוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → genero del re?”
19Or avvenne che, quando Merabמֵרַ֥ב · H4764: Merab
Ver concordancia completa → figliuola di Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → doveva esserוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → data aלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideלְ/דָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, fuוַ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa → inveceבְּ/עֵ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sposata adלְ/דָוִ֑ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Adrielלְ/עַדְרִיאֵ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di Mehola.
20Ma Mical, figliuola di Saulלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, amava Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →; lo riferirono aלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, eוַ/תֶּאֱהַ֛ב · H9001: e
Ver concordancia completa → la cosa gli piacque.
21Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Gliela darò, perché siaוּ/תְהִי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → perלְ/מוֹקֵ֔שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiלּ/וֹ֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → un’insidiaב֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → edוּ/תְהִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוּ/תְהִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cada sotto la mano de’ Filistei”. Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → dunque disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלּ/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: “Oggi, perל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la seconda volta, tu puoi diventar mio genero”.
22Poi Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → diede quest’ordine ai suoiעֲבָדָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servitori: “Parlate inבַּ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → confidenzaבְּ/ךָ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a Davideדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, eוַ/יְצַ֨ו · H9001: e
Ver concordancia completa → ditegli: Eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, tu sei inבַּ/לָּט֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → grazia del re, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i suoiעֲבָדָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servi ti amanoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, diventa dunque genero del re”.
23I servi di Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → ridissero queste parole a Davideדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →. Ma Davideדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → replicò: “Sembra a voi cosa lieve il diventar genero del re? Eוַֽ/יְדַבְּר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ioוְ/אָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa → son povero eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → di basso stato”.
24I servi riferirono aל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֛וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →: “Davideדָּוִֽד\׃\ \פ · H1732: David
Ver concordancia completa → ha risposto così eוַ/יַּגִּ֜דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → così”.
25Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֜וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Dite così aלְ/דָוִ֗ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideלְ/דָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Il re non domanda dote; ma domanda cento prepuzi di Filistei, perלְ/הַפִּ֥יל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → trar vendetta de’ suoiבְּ/מֵאָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nemici”. Or Saulוְ/שָׁא֣וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → avevaלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבְּ/מֹ֔הַר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → animoלְ/הִנָּקֵ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di far cader Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → nelle mani de’ Filistei.
26I servitori dunque riferirono quelle parole aלְ/הִתְחַתֵּ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּגִּ֨דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/דָוִד֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideלְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → piacque di diventar inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tal modo genero del re. Eוַ/יִּשַׁ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → prima del termine fissato,
27Davideדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa → si levò, partì con la suaבַּ/מֶּ֑לֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gente, uccise duecento uomini de’ Filistei, portò i loroעָרְלֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → prepuzi eוַ/יָּ֨קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → ne consegnòבַּ/פְּלִשְׁתִּים֮ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il numero preciso alלְ/הִתְחַתֵּ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re, perלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → diventar suoוַ/אֲנָשָׁ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → genero.
28Eוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁאוּל֙ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → gli diede per moglie Mical, sua figliuola. Eוַ/יֵּ֔דַע · H9001: e
Ver concordancia completa → Saul videוַ/יַּ֤רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → e riconobbe che l’Eterno era con Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →; eוּ/מִיכַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Mical, figliuola di Saulשָׁא֖וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, l’amava.
29Eוַ/יֹּ֣אסֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → Saulשָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → continuò più che mai aלֵ/רֹ֛א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → temer Davideמִ/פְּנֵ֥י · H9006: da
Ver concordancia completa →, eוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → gli fuוַ/יְהִ֥י · H1961: essere
Ver concordancia completa → sempre nemico.
30Or i principi de’ Filistei uscivano a combattere; eוַ/יֵּצְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ogni volta che uscivano, Davideמִ/דֵּ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa → riusciva meglio di tutti i servi di Saulשָׁא֔וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, in guisa che il suoשְׁמ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nome divenne moltoמְאֹֽד\׃\ \ס · H3966: molto
Ver concordancia completa → famoso.