1 Samuel 2

1🖍️📝📤🖼️🔗Allora Anna pregò eוַ/תִּתְפַּלֵּ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּאמַ֔ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Il mio cuore esultaוַ/תֹּאמַ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → nell’Eterno, l’Eterno mi ha dato una forza vittoriosa, la mia bocca s’apre controבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i miei nemici perché gioisco per la liberazione che tu m’hai concessaבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.

2🖍️📝📤🖼️🔗Non v’è alcuno che sia santo comeכַּ/יהוָ֖ה · H9004: come
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/אֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa →, poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → non v’è altro Dioכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → fuori di te; ne v’è ròcca pari all’Iddio nostroכֵּ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Non parlate più con tanto orgoglio; non esca più l’arroganza dallaמִ/פִּי/כֶ֑ם · H9006: da
Ver concordancia completa → vostra bocca; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/ל֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → è un Dio che sa tutto, e da luiוְ/ל֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → son pesate le azioniוְ/ל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dell’uomo.

4🖍️📝📤🖼️🔗L’arco dei potenti è spezzato, eוְ/נִכְשָׁלִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → i deboli son cinti di forza.

5🖍️📝📤🖼️🔗Quei ch’eranוּ/רְעֵבִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → satolli s’allogano per aver del pane, eוְ/רַבַּ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → quei che pativan la fame non la patiscono più; perfin la sterile partorisce sette volte, mentre quella che avea molti figli diventa fiacca.

6🖍️📝📤🖼️🔗L’Eternoוּ/מְחַיֶּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fa morire eוַ/יָּֽעַל\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → fa vivere; fa scendere nel soggiorno de’ morti e ne fa risalire.

7🖍️📝📤🖼️🔗L’Eternoוּ/מַעֲשִׁ֑יר · H9002: e
Ver concordancia completa → fa impoverire ed arricchisce, egli abbassa ed anche innalza.

8🖍️📝📤🖼️🔗Rileva il misero dallaמֵ/עָפָ֜ר · H9006: da
Ver concordancia completa → polvere e trae su il povero dalמֵֽ/אַשְׁפֹּת֙ · H9006: da
Ver concordancia completa → letame, perלְ/הוֹשִׁיב֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → farli sedere coi principi, perלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → farli erediוְ/כִסֵּ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → di un trono di gloria; poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → le colonne della terraאֶ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → son dell’Eternoוַ/יָּ֥שֶׁת · H9001: e
Ver concordancia completa →, e sopraעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → queste Egli ha posato il mondo.

9🖍️📝📤🖼️🔗Egli veglierà suiבְ/כֹ֖חַ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → passi de’ suoiחֲסִידָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → fedeli, ma gli empiוּ/רְשָׁעִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → periranno nelle tenebreבַּ/חֹ֣שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → l’uomo non trionferà per la suaבַּ/חֹ֣שֶׁךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → forza.

10🖍️📝📤🖼️🔗Gli avversari dell’Eterno saran frantumati. Egli tonerà contr’essi dal cieloבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →; l’Eternoוְ/יָרֵ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → giudicherà gli estremiוְ/יִתֶּן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → confini della terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, darà forza alלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → re, farà grande la potenza del suoלְ/מַלְכּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → unto”.

11🖍️📝📤🖼️🔗Elkanaוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → se ne andò a casa sua a Rama, eוְ/הַ/נַּ֗עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → il fanciullo rimase a servire l’Eterno sotto gli occhi del sacerdote Eliעֵלִ֥י · H5941: Eli
Ver concordancia completa →.

12🖍️📝📤🖼️🔗Or i figliuoli di Eliוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → erano uomini scellerati; non conoscevano l’Eterno.

13🖍️📝📤🖼️🔗Edוּ/מִשְׁפַּ֥ט · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הַ/מַּזְלֵ֛ג · H9002: e
Ver concordancia completa → qual eraוּ/בָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → il modo d’agire di questi sacerdoti riguardo al popolo: quando qualcuno offriva un sacrifizio, il servo del sacerdote veniva, nel momento in cui si faceva cuocere la carne, avendo inבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → manoאִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → una forchetta a tre punte;

14🖍️📝📤🖼️🔗la piantava nella caldaia o nel paiuolo o nella pentola o nella marmitta; eוְ/הִכָּ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa → tuttoכֹּ֚ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello che la forchetta tirava suבַ/כִּיּ֜וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, il sacerdote lo pigliava per sé. Così facevano a tutti gl’Israelitiיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → andavanoלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → là, a Sciloh.

15🖍️📝📤🖼️🔗Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → anche prima che si fosse fattoהַ/חֵלֶב֒ · H2459: fat
Ver concordancia completa → fumare il grasso, il servo del sacerdote veniva, eוּ/בָ֣א\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → diceva all’uomo che faceva il sacrifizio: “Dammi della carne da fare arrostireלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, perלִ/צְל֖וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il sacerdote; giacché egliוְ/אָמַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → non accetteràלָ/אִ֣ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → da te carne cotta, ma cruda”.

16🖍️📝📤🖼️🔗Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → se quell’uomo gli diceva: “Si faccia, prima di tutto, fumare il grasso; poi prenderai quel che vorrai”, egliוְ/קַ֨ח\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → rispondeva: “No, me la devi dareתִתֵּ֔ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → ora; altrimentiלְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la prenderò per forza!”

17🖍️📝📤🖼️🔗Il peccato dunque di que’ giovani eraוַ/תְּהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → grandeגְּדוֹלָ֥ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa → oltremodo agli occhi dell’Eterno, perché la gente sprezzava le offerte fatte all’Eterno.

18🖍️📝📤🖼️🔗Ma Samueleוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → facevaפְּנֵ֣י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → il servizio nel cospetto dell’Eternoוּ/שְׁמוּאֵ֕ל · H9002: e
Ver concordancia completa →; era giovinetto, e cinto d’un efod di lino.

19🖍️📝📤🖼️🔗Sua madre gli faceva ogni annoלִ/זְבֹּ֖חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una piccola tonaca, eוּ/מְעִ֤יל · H9002: e
Ver concordancia completa → gliela portava quando saliva conבַּֽ/עֲלוֹתָ/הּ֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → suoאִמּ֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → marito adלּ֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → offrire il sacrifizio annualeל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.

20🖍️📝📤🖼️🔗Eliוּ/בֵרַ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → benedisseוּ/בֵרַ֨ךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → Elkanaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/אָמַר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sua moglie, dicendo: “L’Eterno ti dia prole da questa donna, in luogoלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: luogo
Ver concordancia completa → del dono ch’ella ha fatto allלְ/ךָ֥ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’Eterno!” Eוְ/הָלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se ne tornarono aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa loro.

21🖍️📝📤🖼️🔗Eוַ/תַּ֛הַר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’Eternoוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → visitò Anna, la quale concepì eוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → partorì tre figliuoli e dueוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: due
Ver concordancia completa → figliuole. Eוַ/יִּגְדַּ֛ל · H9001: e
Ver concordancia completa → il giovinetto Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → cresceva presso l’Eterno.

22🖍️📝📤🖼️🔗Or Eliוְ/עֵלִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → era moltoמְאֹ֑ד · H3966: molto
Ver concordancia completa → vecchio eוְ/שָׁמַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa → udì tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → i suoiבָּנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuoli facevano aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoלְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → come si giacevano con le donne cheאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → eran di servizio all’ingresso della tenda di convegno.

23🖍️📝📤🖼️🔗Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: “Perchéלָ֥/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fate tali cose? poiché odo tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ilאָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → popolo parlare delle vostre malvage azioniלָ/הֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.

24🖍️📝📤🖼️🔗Non fate così, figliuoli miei, poichéכִּ֠י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → quel cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → odo di voi non è buono; voi induceteאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → a trasgressione il popolo di Dio.

25🖍️📝📤🖼️🔗Se un uomo pecca contro un altrלְ/אִישׁ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’uomo, Iddio lo giudica; ma, se pecca contro l’Eternoוּ/פִֽלְל֣/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →, chi intercederà per luiוּ/פִֽלְל֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →?” Quelli peròלַ/הֲמִיתָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non diederoלַ/הֲמִיתָֽ/ם\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → ascoltoלְ/ק֣וֹל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → allaל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voce del padre loroאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →, perchéלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/אִ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → li volea far morire.

26🖍️📝📤🖼️🔗Intanto, il giovinetto Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → continuava a crescere, edוְ/הַ/נַּ֣עַר · H9002: e
Ver concordancia completa → eraוְ/גָדֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → gradito così all’Eternoוָ/ט֑וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa → come agli uomini.

27🖍️📝📤🖼️🔗Or un uomo di Dioאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → venne da Eliוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Così parla l’Eterno: Non mi sono io forse rivelato alla casa di tuo padre, quand’essi eranoבִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H1961: essere
Ver concordancia completa → inבִּֽ/הְיוֹתָ֥/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Egitto alלְ/בֵ֥ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → servizio di Faraone?

28🖍️📝📤🖼️🔗Non lo scelsi io forse, fra tutte le tribù d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, perchéלְ/הַקְטִ֥יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fosse mio sacerdote, salisse alלַ/עֲל֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mio altareלְ/כֹהֵ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, bruciasse il profumo eוּ/בָחֹ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → portasse l’efod in mia presenza? Eוָֽ/אֶתְּנָ/ה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → non diedi io forse allaלִ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa di tuo padre tutti i sacrifizi dei figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, fatti medianteלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → il fuoco?

29🖍️📝📤🖼️🔗E alloraלָ֣/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → perchéלְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → calpestate i miei sacrifizi e le mie oblazioni cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ho comandato mi siano offerti nella mia dimora? Eוַ/תְּכַבֵּ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa → come mai onori i tuoi figliuoli più di me, eוּ/בְ/מִנְחָתִ֔/י · H9002: e
Ver concordancia completa → v’ingrassateבְּ/זִבְחִ/י֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → col meglioמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → di tutteלְ/הַבְרִֽיאֲ/כֶ֗ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → le oblazioni d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, mio popolo?

30🖍️📝📤🖼️🔗Perciò, cosìלָ/כֵ֗ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → dice l’Eterno, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Io avevoלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dichiarato che la tua casa eוּ/בֵ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa → la casa di tuo padre sarebbero alלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mio servizio, in perpetuo; ma ora l’Eternoוְ/עַתָּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dice: Lungi da meלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → tal cosa! Poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → io onoro quelli che m’onorano, eוּ/בֹזַ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa → quelli che mi sprezzano saranno avvilitiלִּ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.

31🖍️📝📤🖼️🔗Eccoהִנֵּה֙ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, i giorni vengono, quand’io troncherò il tuo braccio eוְ/גָֽדַעְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il braccio della casa di tuo padre, inבְּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → guisa che non vi sarà in casa tua alcun vecchio.

32🖍️📝📤🖼️🔗Eוְ/הִבַּטְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → vedrai lo squallore nella mia dimora, mentre Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sarà ricolmo di beni, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi sarà più mai alcun vecchio nella tua casa.

33🖍️📝📤🖼️🔗Eוְ/אִ֗ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → quello de’ tuoi che lascerò sussistere presso il mio altareלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, rimarrà perוְ/לַ/אֲדִ֣יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → consumarti gli occhi e illanguidirti il cuore; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i nati eוְ/לַ/אֲדִ֣יב · H9002: e
Ver concordancia completa → cresciuti in casa tua morranno nel fior degli anniלְ/כַלּ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.

34🖍️📝📤🖼️🔗Eוְ/זֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ti servirà di segno quello cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → accadràלְּ/ךָ֣ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ai tuoi figliuoli, Hofni eוּ/פִֽינְחָ֑ס · H9002: e
Ver concordancia completa → Fineas: ambedue morranno inבְּ/י֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → unoאֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → stesso giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →.

35🖍️📝📤🖼️🔗Io mi susciteròבִּ/לְבָבִ֥/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un sacerdote fedele, che agirà secondo il mio cuore eוַ/הֲקִימֹתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → secondo l’animaלִ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mia; io gli edificheròוּ/בְ/נַפְשִׁ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa → una casa stabile, edוּ/בָנִ֤יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → sarà alל/וֹ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → servizio del mio unto perלִ/פְנֵֽי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sempre.

36🖍️📝📤🖼️🔗Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → chiunque rimarrà della tua casa verrà aלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → prostrarsi davanti aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → per avereלַ/אֲג֥וֹרַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una moneta d’argento eוְ/כִכַּר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → un tozzo di pane, eוְ/אָמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → dirà: Ammettimiלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, ti prego, a fare alcuno de’ servigi del sacerdozio perch’io abbia un boccon di pane da mangiare”.