1 Samuel 25
1Samueleשְׁמוּאֵ֔ל · H8050G: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa → morì, eוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → tuttoכָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → si radunò eוַ/יִּקָּבְצ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne fece cordoglio; eוַ/יִּסְפְּדוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo seppellirono nella suaבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → proprietà, aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Rama. Allora Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → si levò, eוַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → scese versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → il deserto di Paranפָּארָֽן\׃\ \ס · H6290G: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa →.
2Or v’eraוְ/אִ֨ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → un uomo a Maonבְּ/מָע֜וֹן · H4584G: Maon
Ver concordancia completa →, che aveva i suoiבְּ/מָע֜וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → beni a Carmelבַּ/כַּרְמֶֽל\׃ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →; eraוּ/מַעֲשֵׂ֣/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → moltoמְאֹ֔ד · H3966: molto
Ver concordancia completa → ricco, avea tremila pecore eוְ/ל֛/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → mille capre, eוְ/הָ/אִישׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → si trovava a Carmelבַ/כַּרְמֶ֗ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa → perוְ/ל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la tosatura delle sueבַ/כַּרְמֶ֗ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pecore.
3Quest’uomo avea nome Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, eוְ/שֵׁ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → il nome di sua moglie eraוְ/שֵׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Abigailאֲבִגָ֑יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →, donna di buon senso eוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → di bell’aspetto; ma l’uomo eraוִ֣/יפַת · H9002: e
Ver concordancia completa → duro eוְ/הָ/אִשָּׁ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → malvagio nell’agir suoאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →; discendeva da Caleb.
4Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, avendo saputo nel deserto che Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → tosava le sueבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pecore,
5gli mandò dieci giovani, aiלַ/נְּעָרִ֗ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quali disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Salite a Carmelכַרְמֶ֙לָ/ה֙ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →, andateלְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → da Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, salutatelo aל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nome mio,
6eוַ/אֲמַרְתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → dite così: Salute! pace aלֶ/חָ֑י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, pace alla tua casa, eוְ/אַתָּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → pace a tuttoוְ/כֹ֥ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → t’appartieneלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →!
7Ho saputo che tu hai i tosatori; ora, i tuoi pastori sonoהֱיוֹתָ֥/ם · H1961: essere
Ver concordancia completa → stati conבַּ/כַּרְמֶֽל\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → noi, eוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → noi non abbiamלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatto loroלָ/הֶם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → alcun oltraggio, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nulla è stato loroהֶכְלַמְנ֗וּ/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → portato via perלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sonoהָי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → stati aלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Carmelבַּ/כַּרְמֶֽל\׃ · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →.
8Domandane ai tuoi servi, eוְ/יַגִּ֣ידוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → te lo diranno. Trovin dunque questi giovani grazia agliלָ֗/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → occhi tuoi, giacché siam venuti inבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → giornoי֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → di gioia; eוְ/יִמְצְא֨וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → da’, ti prego, aiלְ/דָוִֽד\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuoi servi eוּ/לְ/בִנְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → alוּ/לְ/בִנְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tuo figliuolo Davideלְ/דָוִֽד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avraiלַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fra mano”.
9Quando i giovani di Davideדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa → arrivarono, ripeterono a Nabalנָבָ֛ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → tutte queste parole inבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nome di Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, poi si tacquero.
10Ma Nabalנָבָ֜ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → rispose ai servi di Davideדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, dicendo: “Chi è Davideדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →? Eוַ/יַּ֨עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → chi eוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il figliuolo d’Isai? Sonoבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → molti, oggi, i servi che scappano daiמִ/פְּנֵ֥י · H9006: da
Ver concordancia completa → loro padroni;
11eוְ/לָקַחְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → prenderei io il mio pane, la mia acquaמֵימַ֔/י · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la carne cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ho macellata pei miei tosatori, perלַֽ/אֲנָשִׁ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → darliמִ/זֶּ֖ה · H9006: da
Ver concordancia completa → aלְ/גֹֽזְזָ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gente cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non so donde venga?”
12I giovani ripresero la loroלְ/דַרְכָּ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → strada, tornarono, eוַ/יַּהַפְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → andarono aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → riferire aלְ/דַרְכָּ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → tutte queste parole.
13Allora Davideדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa → ai suoiלַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → uomini: “Ognun di voi si cinga la sua spada”. Ognuno si cinse la sua spada, eוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → pure si cinse la sua, eוַֽ/יַּחְגְּרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → saliron dietro aלַ/אֲנָשָׁ֜י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → circa quattrocento uomini; duecento rimasero presso il bagaglio.
14Or Abigailוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →, moglie di Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, fu informata della cosa daמֵֽ/הַ/מִּדְבָּ֛ר · H9006: da
Ver concordancia completa → unoאֶחָ֛ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → de’ suoi servi, che le disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Eccoוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, Davideדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa → ha inviatoבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dalמֵ/הַ/נְּעָרִ֖ים · H9006: da
Ver concordancia completa → deserto de’ messi perוְ/לַ/אֲבִיגַ֙יִל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → salutare il nostroאֲדֹנֵ֖י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → padrone, edוַ/יָּ֥עַט · H9001: e
Ver concordancia completa → egli li ha trattati male.
15Eppureוְ/הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, quella gente è stata moltoמְאֹ֑ד · H3966: molto
Ver concordancia completa → buona verso di noi; noi non ne abbiamלָ֖/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ricevuto alcun oltraggio, eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → non ci han portato via nulla per tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo che siamoבִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → andati attorno conבִּֽ/הְיוֹתֵ֖/נוּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → loroאִתָּ֔/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → quand’eravamoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → per la campagna.
16Di giornoיְמֵ֛י · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → e di notteלַ֖יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa → sonoהָי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → stati per noi come una muraglia, per tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo che siamoהֱיוֹתֵ֥/נוּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → stati con loroעִמָּ֖/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → pascendo i greggi.
17Or dunque rifletti, eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vedi quel che tu debba fare; poichéכִּֽי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → un guaio è certo che avverrà al nostroאֲדֹנֵ֖י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa → padrone eוּ/רְאִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → a tutta la sua casa; edוְ/עַ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → egliוְ/הוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → è uomo così malvagio, che non gli si può parlare”.
18Allora Abigailאֲבִיגַ֡יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → prese in fretta duecento pani, due otri di vino, cinque montoni allestiti, cinque misure di grano arrostito, cento picce d’uva secca eוַ/תְּמַהֵ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → duecentoוּ/שְׁנַ֣יִם · H8147: due
Ver concordancia completa → masse di fichi, eוַ/תִּקַּח֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → caricò ogni cosa su degli asini.
19Poi disse ai suoiוּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → servi: “Andateוּ/לְ/אִישָׁ֥/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → innanzi aלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → me; eccoוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, ioהִנְ/נִ֖י · H9040: I
Ver concordancia completa → vi seguirò”. Ma non disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → nulla aלִ/נְעָרֶ֙י/הָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → suoלִ/נְעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: suo
Ver concordancia completa → marito.
20Eוְ/הָיָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → com’ellaוְ/יֹרֶ֙דֶת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, a cavallo al suo asino, scendeva il monte per un sentiero coperto, eccoוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa → Davideדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → eוַ/אֲנָשָׁ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiוַ/אֲנָשָׁ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → uomini che scendevano di fronte aלִ/קְרָאתָ֑/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → leiלִ/קְרָאתָ֑/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa →, sì ch’ellaוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → li incontròבְּ/סֵ֣תֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
21Or Davideוְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa → aveaל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → detto: “Invano dunque ho io protetto tuttoמִ/כָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → colui avevaלָ/זֶה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel deserto, inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → guisa cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → nulla è mancato di tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → ciò ch’eiוְ/דָוִ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → possiede; edוַ/יָּֽשֶׁב\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → m’ha reso male perלַ/שֶּׁ֨קֶר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → bene.
22Così tratti Iddio i nemici di Davideדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → col massimo rigore! Fra qui eוְ/כֹ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → lo spuntar del giorno, di tuttoמִ/כָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quel cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → gli appartieneלְ/אֹיְבֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io non lascerò inבְּ/קִֽיר\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vita un sol uomo”.
23Eוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa → quando Abigailאֲבִיגַ֙יִל֙ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → ebbeוַ/תֵּ֖רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → vedutoוַ/תֵּ֤רֶא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, scese in fretta dallמֵ/עַ֣ל · H9006: da
Ver concordancia completa →’asino eוַ/תְּמַהֵ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → gettandosi con la faccia aלְ/אַפֵּ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → terraאָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, si prostrò dinanzi a lui.
24Poi, gettandosi ai suoiרַגְלָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → piedi, disseוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “O mio signore, la colpa eוַ/תִּפֹּל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → mia! Deh, lascia che la tua serva parli inבִּ/י\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tua presenza, eוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → tu ascolta le parole della tua serva!
25Te ne prego, signor mio, non far caso di quell’uomo da nulla ch’è Nabalנָבָ֣ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →; poichéכִּ֤י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → egliוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → è quel che dice il suoלִבּ֡/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → nome; si chiama Nabalנָבָ֗ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, eוּ/נְבָלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → in luiעִמּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → non c’è cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → stoltezza; ma io, la tua serva, non vidi iוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → giovani mandatiאִישׁ֩ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → dal mio signore.
26Or dunque, signor mio, com’è vero che vive l’Eternoוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/חֵֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → l’anima tua vive, l’Eterno t’ha impedito di spargere il sangue eוְ/הַֽ/מְבַקְשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → di farti giustizia conבְ/דָמִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le tue proprie mani. Edוְ/הוֹשֵׁ֥עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → ora, i tuoi nemici eוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → quelli che voglion fare del male alלָ֑/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mio signore sianoיִֽהְי֤וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → comeכְ/נָבָל֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → Nabalכְ/נָבָל֙ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →!
27Eוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → adesso, eccoוְ/נִתְּנָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → questo regalo cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → la tua serva reca alלַֽ/אדֹנִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mio signore; sia dato aiלַ/נְּעָרִ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → giovani che seguono il mio signore.
28Deh, perdonaלְ/פֶ֣שַׁע · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il fallo della tua serva; poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → perלַֽ/אדֹנִ֜/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → certo l’Eternoוְ/רָעָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → renderà stabile la casa del mio signore, giacché il mio signore combatte le battaglie dell’Eterno, e inבְ/ךָ֖ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutto il tempo della tua vita non s’è trovata malvagità in te.
29Eוַ/יָּ֤קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → se mai sorgesse alcunoלִ/רְדָפְ/ךָ֔ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a perseguitarti eוּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → adוּ/לְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → attentare alla tua vita, l’animaנַפְשֶׁ֑/ךָ · H5315H: anima; anima: vita; anima: me stesso; anima: persona; anima: animale; anima: appetito; anima: morto; anima: collo
Ver concordancia completa → del mio signore sarà custodita nello scrigno della vita presso l’Eternoוְֽ/הָיְתָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →, ch’è il tuo Dioאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →; ma l’animaנֶ֨פֶשׁ · H5315H: anima; anima: vita; anima: me stesso; anima: persona; anima: animale; anima: appetito; anima: morto; anima: collo
Ver concordancia completa → de’ tuoi nemici l’Eternoוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → la lancerà via, come dalla rete d’una frombola.
30Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quando l’Eterno avràלַֽ/אדֹנִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatto al mio signore tuttoכְּ/כֹ֛ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il bene cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → t’ha promesso eוְ/צִוְּ/ךָ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → t’avràלְ/נָגִ֖יד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → stabilito comeכְּ/כֹ֛ל · H9004: come
Ver concordancia completa → capo sopraעָלֶ֑י/ךָ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
31il mio signore non avràלַ/אדֹנִ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → questo dolore eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → questo rimorso d’avereלְ/ךָ֡ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sparso del sangue senza motivo eוּ/לְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → d’essersiתִהְיֶ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → fatto giustizia da sé. Eוְ/לִ/שְׁפָּךְ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando l’Eternoוּ/לְ/מִכְשׁ֨וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → avràלְ/פוּקָה֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatto del bene alוּ/לְ/מִכְשׁ֨וֹל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mio signore, ricordati della tua serva”.
32Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → adלַ/אֲבִיגַ֑ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Abigailלַ/אֲבִיגַ֑ל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa →: “Sia benedettoבָּר֤וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → l’Eterno, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → t’ha oggi mandata incontro aלִ/קְרָאתִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meלִ/קְרָאתִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →!
33Eוּ/בָר֥וּךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → sia benedettoוּ/בָר֥וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → il tuo senno, eוּ/בְרוּכָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → benedettaוּ/בְרוּכָ֣ה · H1288: benedire
Ver concordancia completa → sii tu cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → m’hai oggi impedito di spargere del sangue eוְ/הֹשֵׁ֥עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → di farmi giustizia conבְ/דָמִ֔ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le mie proprie mani!
34Poichéכִּ֣י\׀ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → certo, com’è vero che vive l’Eternoוְ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, l’Iddio d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → m’ha impedito di farti del male, se tu non ti fossi affrettata aלְ/נָבָ֛ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → venirmi incontroבְּ/קִֽיר\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, fra qui eוַ/תָּבֹאת֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lo spuntar del giorno aלִ/קְרָאתִ֔/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Nabalלְ/נָבָ֛ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → non sarebbe rimasto un sol uomo”.
35Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → quindi ricevé dalle mani di leiוְ/לָ֣/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa → quello ch’essaוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → avea portato, eוָ/אֶשָּׂ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → le disseאָמַ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Risali inבְ/קוֹלֵ֔/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pace a casa tua; vedi, io ho datoמִ/יָּדָ֔/הּ · H9006: da
Ver concordancia completa → ascoltoל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → allaלְ/בֵיתֵ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tua voce, eוְ/לָ֣/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → ho avutoוְ/לָ֣/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → riguardo aלְ/שָׁלוֹם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te”.
36Edוַ/תָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → Abigailאֲבִיגַ֣יִל\׀ · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → venne da Nabalנָבָ֡ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →; edוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa → ch’egliוְ/גָד֖וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → faceva banchetto in casa suaבְּ/בֵית֜/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; banchetto da re. Nabalנָבָל֙ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → avevaל/וֹ֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il cuore allegro, perch’eraוְ/לֵ֤ב · H9002: e
Ver concordancia completa → ebbroוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → fuor di modo; ond’ellaוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non gli fece sapere alcunaלּ֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cosa, piccola o grandeוְ/גָד֖וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mare); grande: vecchio
Ver concordancia completa →, fino allo spuntar del giorno.
37Ma la mattinaבַ/בֹּ֗קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →, quando gli fuוַ/יְהִ֣י · H1961: essere
Ver concordancia completa → passata l’ebbrezzaוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →, la moglie raccontò aלְ/אָֽבֶן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Nabalמִ/נָּבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → queste cose; alloraל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli si freddò il cuore, edוַ/תַּגֶּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → eiוַ/יָּ֤מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → rimase come un sasso.
38Eוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → circa dieciוַ/יָּמֹֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → giorni dopo, l’Eternoוַ/יִּגֹּ֧ף · H9001: e
Ver concordancia completa → colpì Nabalנָבָ֖ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, edוַ/יָּמֹֽת\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → egli morì.
39Quando Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → seppe che Nabalנָבָ֔ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa → eraוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → morto, disseוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Sia benedettoבָּר֣וּךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa → l’Eternoוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → m’ha reso giustizia dell’oltraggio fattomi da Nabalנָבָ֗ל · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ha preservato il suoעַבְדּ/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → servo dalמֵֽ/רָעָ֔ה · H9006: da
Ver concordancia completa → far del male! La malvagità di Nabalנָבָל֒ · H5037: Nabal
Ver concordancia completa →, l’Eternoוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’ha fatta ricadere sulבַּ/אֲבִיגַ֔יִל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → capo di luiל֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →!” Poi Davideדָּוִד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa → mandò daמִ/יַּ֣ד · H9006: da
Ver concordancia completa → Abigailבַּ/אֲבִיגַ֔יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → aלְ/קַחְתָּ֥/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → proporle di diventar suaבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → moglie.
40Eוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i servi di Davideדָוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa → vennero da Abigailאֲבִיגַ֖יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → aלְ/קַחְתֵּ֥/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Carmelהַ/כַּרְמֶ֑לָ/ה · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →, eוַ/יְדַבְּר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → le parlarono così: “Davideדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → ci ha mandati da te, perchéלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → vuol prenderti in moglie”.
41Allora ellaוַ/תָּ֕קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → si levò, si prostrò con la faccia a terraאָ֑רְצָ/ה · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, eוַ/תִּשְׁתַּ֥חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Eccoוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, la tua serva farà da schiava, perלִ/רְחֹ֕ץ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lavare i piedi aiלְ/שִׁפְחָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → servi del mio signore”.
42Poi Abigailאֲבִיגַ֗יִל · H0026G: Abigail
Ver concordancia completa → si levò tosto, montò sopraעַֽל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → un asinoל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוַ/תְּמַהֵ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, seguìta da cinque fanciulle tenne dietro aiלְ/רַגְלָ֑/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → messi di Davideדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, eוַ/תָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → divenne sua moglie.
43Davideדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → sposò ancheלְ/נָשִֽׁים\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Ahinoamאֲחִינֹ֛עַם · H0293H: Ahinoam
Ver concordancia completa → di Izreel, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ambedueל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → furonoוַ/תִּהְיֶ֛יןָ · H1961: essere
Ver concordancia completa → sue mogli.
44Or Saulוְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → avea datoמִ/גַּלִּֽים\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → Mical sua figliuola, moglie di Davideדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, aלְ/פַלְטִ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Paltiלְ/פַלְטִ֥י · H6406H: Palti
Ver concordancia completa →, figliuolo di Laishלַ֖יִשׁ · H3919B: Laish
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → eraוְ/שָׁא֗וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → di Gallimמִ/גַּלִּֽים\׃ · H1554: Gallim
Ver concordancia completa →.