Números 8
1O Senhor disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
2“Diga o seguinte a Arão: Quando você colocar as sete lâmpadas, elasוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → deverão iluminar a área da frente do candelabro”.
3Eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → assimכֵּן֙ · H3651C: assim
Ver concordancia completa → fez Arão: colocou as lâmpadas de modo que estivessem voltadas para a frente do candelabro, comoכַּֽ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o Senhor havia ordenado a Moisés.
4Todo o candelabro foi feitoעָשָׂ֖ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → de ouro batido, desde a base até os detalhes das flores, de acordo com o modelo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor tinha mostrado a Moisés.
5Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
6“Separe os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → do meioמִ/תּ֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do povo deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוְ/טִהַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → purifique-os.
7Proceda da seguinte maneira emוְ/כֹֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → relação à purificação: você jogará águaמֵ֣י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → da purificação sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesלְ/טַֽהֲרָ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, eוְ/כִבְּס֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesלָ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → cortarão o pelo do corpo eוְ/הֶעֱבִ֤ירוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lavarão aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → roupa. Assimלְ/טַֽהֲרָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ficarão purificados.
8Emוְ/לָֽקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguida, elesוּ/מִנְחָת֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → tomarão um novilho comבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferta de cereais, feita da melhor farinha, amassada com óleo; você, porém, tomará outro novilho como oferta pelo pecado.
9Traga os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → atéלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a porta do Tabernáculo para que todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → os veja.
10Emוְ/הִקְרַבְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguida você levará os levitasהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → perante o Senhor, eוְ/סָמְכ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → colocarão asלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mãos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as cabeças delesיְדֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
11Arão apresentará os levitasהַ/לְוִיִּ֤ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → aoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor como oferta ritualmente movida da parte dos filhos deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, paraלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que trabalhem no serviçoוְ/הָי֕וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → do Senhor.
12“Depois disso, os levitasהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → colocarão as mãos sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a cabeça dos dois novilhos, eוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → você oferecerá umהָ/אֶחָ֨ד · H0259: um
Ver concordancia completa → novilho como oferta pelo pecado eוַ֠/עֲשֵׂה · H9002: e
Ver concordancia completa → o outro como oferta queimada aoלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → purificar os levitasוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →.
13Entãoוְ/הַֽעֲמַדְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → você colocará os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → em pé perante Arãoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → seusבָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, eוְ/הֵנַפְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → os apresentaráוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como oferta ritualmente movida aoלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor.
14Desse modo você separaráוְ/הִבְדַּלְתָּ֙ · H0914: separar
Ver concordancia completa → os levitasהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → do meioמִ/תּ֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do povo deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/הִבְדַּלְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → serãoוְ/הָ֥יוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → meusלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
15“Depois disso, elesוְ/אַֽחֲרֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → estarão prontos para ministrar no Tabernáculo; eוְ/הֵנַפְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → você os purificará eוְ/טִֽהַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa → os apresentaráלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por meio de oferta movida.
16Os levitas foram separados do meioמִ/תּ֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → paraלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serem meusלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, em lugar deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → filho mais velho de cada família deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
17Porque todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → filho mais velho de cada família do povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → e de cada cria de todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → animalלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → é meuלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →. Euוּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → os separei paraלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim quando feri os filhos mais velhos de cada família do Egito,
18eוָ/אֶקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → escolhi os levitasהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → emבִּ/בְנֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → lugar dos filhos mais velhos de cada família do povo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
19Agora entregoוָ/אֶתְּנָ֨/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → os levitasהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → aלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Arão eוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → aosוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos; elesוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → ministrarão no Tabernáculo emבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nome dos israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, para obterem o perdão dos pecados eוּ/לְ/כַפֵּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → para protegerem os israelitasיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → deמִ/תּוֹךְ֮ · H9006: de
Ver concordancia completa → algumaלַ/עֲבֹ֞ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → desgraça quando se aproximaremוּ/לְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do Tabernáculo”.
20Dessa maneira, Moisés, Arão eוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fizeram com os levitasלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → de acordoלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com asלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ordens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor tinha dado aלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés.
21Os levitas se purificaram eוַ/יִּֽתְחַטְּא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lavaram as suas roupas. Eוַ/יְכַפֵּ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Arão apresentou os levitasהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → por oferta movida ao Senhor eוַֽ/יְכַבְּסוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fez os sacrifícios paraלְ/טַהֲרָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obter o perdão dos pecados por elesוַ/יָּ֨נֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →, paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → purificá-los.
22Depois disso os levitasהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → foram ao Tabernáculo paraלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ministrar sob aוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → supervisão de Arãoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seusעֲבֹֽדָתָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos. Fizeram tudo comoבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o Senhor havia ordenado aלַ/עֲבֹ֤ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés.
23O Senhor também disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
24“Só poderão ministrar no Tabernáculo os levitasלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tiverem entre vinte eוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco eוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → cinquenta anosלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/בֶּן֩ · H9006: de
Ver concordancia completa → idade.
25Mas desde a idade deמִ/צְּבָ֣א · H9006: de
Ver concordancia completa → cinquenta anosשָׁנָ֔ה · H8141: ano
Ver concordancia completa → deverãoוּ/מִ/בֶּן֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → afastar-se da atividade regular eוּ/מִ/בֶּן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → nela nunca mais trabalharão.
26Elesוְ/שֵׁרֵ֨ת · H9001: e
Ver concordancia completa → poderão ajudar seusאֶחָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → colegas no trabalho de cuidar do Tabernáculo, mas elesוַ/עֲבֹדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → mesmos não deverão fazer o trabalho. Assimלִ/שְׁמֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você deverá designar asלַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → responsabilidades dos levitasלַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →”.