Números 19
1Eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ainda mais a Moisés eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Arãoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →:
2“Esta é uma outra lei queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor ordenou: Diga aoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → para trazer uma novilha vermelha, sem defeito eוְ/יִקְח֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → sem mancha, sobreבָּ/הּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a qualאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nunca foi colocada uma canga.
3O povo deve entregarוּ/נְתַתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → a novilha ao sacerdote Eleazarאֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, que a levará para fora do acampamentoלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/הוֹצִ֤יא · H9001: e
Ver concordancia completa → elaאֹתָ֔/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → será morta aliלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diante deleמִ/ח֣וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa →.
4Entãoוְ/לָקַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o sacerdote Eleazarאֶלְעָזָ֧ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa → molhará o dedoמִ/דָּמָ֖/הּ · H9006: de
Ver concordancia completa → comבְּ/אֶצְבָּע֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o sangue eוְ/הִזָּ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → borrifará sete vezes na direção do Tabernáculo.
5Emוְ/שָׂרַ֥ף · H9001: e
Ver concordancia completa → seguida aלְ/עֵינָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → novilha será queimada diante dele. Serão queimados o couro, a carne, o sangue eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o excrementoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
6O sacerdote deverá apanhar um pedaço de madeira de cedroאֶ֛רֶז · H0730: cedar
Ver concordancia completa →, hissopo eוְ/לָקַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → lã tingida de vermelho eוְ/אֵז֖וֹב · H9002: e
Ver concordancia completa → lançar tudo no meioתּ֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do fogo que estiverוּ/שְׁנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → queimando a novilha.
7Depois disso, o sacerdote lavará as roupas eוְ/כִבֶּ֨ס · H9001: e
Ver concordancia completa → tomará banho, voltando emוְ/רָחַ֤ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguida ao acampamento, mas estaráוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → impuro até o final da tardeהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →.
8Eוְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף · H9002: e
Ver concordancia completa → aquele que queimou a novilha lavará as suasבְּגָדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roupas eוְ/רָחַ֥ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomará banho, eוְ/טָמֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → também estará impuro até o final da tardeהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →.
9“Entãoוְ/אָסַ֣ף\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → um homem cerimonialmente puro apanhará as cinzas da novilha eוְ/הִנִּ֛יחַ · H9001: e
Ver concordancia completa → asלְ/מֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → colocará fora do acampamentoלְ/מִשְׁמֶ֛רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → num lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → puro. Asלַ/עֲדַ֨ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cinzas serão guardadas pelo povo deמִ/ח֥וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → paraלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o preparo de uma águaלְ/מֵ֥י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → purificadora que serveוְ֠/הָיְתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoבְּ/מָק֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → oferta pelo pecado.
10Aquele que pegou as cinzas da novilha também lavará as suasבְּגָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roupas eוְ֠/כִבֶּס · H9001: e
Ver concordancia completa → permanecerá impuro até o fim da tardeהָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →. Essaוְ/טָמֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → lei valerá paraלְ/חֻקַּ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre, tanto paraוְ/לַ/גֵּ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → comoבְּ/תוֹכָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → paraלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os estrangeirosוְֽ/הָיְתָ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → que moram no meioבְּ/תוֹכָ֖/ם · H8432: meio
Ver concordancia completa → de vocês.
11“Quem tocar emבְּ/מֵ֖ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma pessoa morta ficará impuro durante sete diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
12Deverá purificar-se lavando-se comב֞/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a água purificadora no terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֛י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → eוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → no sétimo diaבַּ/יּ֧וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. Mas, se não se purificar no terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֛י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → eוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → no sétimo diaוּ/בַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, não estaráוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → puro.
13Aquele queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tocar emבְּ/מֵ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma pessoa morta e não se purificar, contamina o Tabernáculo do Senhor. Por isso, essa pessoa será eliminada deמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, porque a águaמֵ֨י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → purificadora não foiיִהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → borrifada sobreבְּ/נֶפֶשׁ֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → a suaטֻמְאָת֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → impureza permanece sobreעָלָי/ו֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → ela.
14“A lei é esta: quando alguém morrer emבְּ/אֹ֑הֶל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → alguma tenda, toda pessoa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → entrarוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ou estiver na tenda ficará impura por sete diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →,
15eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o vaso queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não estiver bem fechado ou destampado ficará impuro.
16“Toda pessoa que for ao campo eוְ/כֹ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa → tocar emבְ/עֶ֥צֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → alguém queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foi morto à espada, ou emבַּֽ/חֲלַל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → alguém que tenha sofrido morte natural, ou nos ossos de uma pessoa, ou emבְ/מֵ֔ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → algum túmulo, ficará cerimonialmente impura durante sete diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →.
17Para essaוְ/לָֽקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → pessoa se purificar, deve-se apanharלַ/טָּמֵ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a cinza da oferta queimada pelo pecado e colocá-la num vaso, eוְ/נָתַ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → depoisמֵ/עֲפַ֖ר · H9006: de
Ver concordancia completa → colocar águaמַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → limpa nesse vaso.
18Entãoוְ/לָקַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → um homem cerimonialmente puro pegará o hissopo eוְ/טָבַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → o colocará na água e borrifará essa água sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → aquela tenda, sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os utensílios da tenda eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as pessoas que estiveremוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dentro da tenda. Borrifará também essaוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → águaבַּ/מַּיִם֮ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a pessoa que tiver tocado num osso humano, ou emבַּ/מַּיִם֮ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → alguém que tenha sido morto, ou emוְ/הִזָּ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → alguém queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tenha sofrido morte natural, ou num túmulo.
19A pessoa que estáוְ/הִזָּ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → cerimonialmente pura borrifará o cerimonialmente impuro no terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֖י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → eוְ/רָחַ֥ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → no sétimo diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. Eוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → a pessoa que estavaוְ/חִטְּא/וֹ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → impura lavará suasבְּגָדָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roupas, tomará banho eוְ/כִבֶּ֧ס · H9001: e
Ver concordancia completa → ficará pura no final da tardeבָּ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →.
20Mas, se aquele queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estiverוְ/אִ֤ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → impuro não se purificar, será eliminadoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → do povo deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israel, porque contaminou o Tabernáculo do Senhor. Eleוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → continua impuro porque não borrifaram águaמֵ֥י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → purificadora nele.
21Estaוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → é uma lei perpétua: Quem borrifar aלָּ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → águaבְּ/מֵ֣י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → purificadora também deve lavar asלְ/חֻקַּ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suasבְּגָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roupas, eוּ/מַזֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → quem encostarוְ/הַ/נֹּגֵ֙עַ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → na águaמֵֽי\־ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → purificadora ficará impuro até o final da tardeהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →.
22Eוְ/כֹ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o impuro tocar se tornará impuro até o final da tardeהָ/עָֽרֶב\׃\ \פ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →”.