Números 12
1Um dia Miriã eוַ/תְּדַבֵּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Arão criticaram Moisés porque eleוְ/אַהֲרֹן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tinha se casado comבְּ/מֹשֶׁ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma mulher cusita e disseram:
2“Será que o Senhor só fala por meio de Moisés? Eleוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → também não tem falado por meio de nós?” Eוַ/יִּשְׁמַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor ouviu isso.
3Ora, Moisés eraוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → um homem muitoמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → mansoוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, mais do que qualquer outro homemהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia na terra.
4Imediatamente o Senhor disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés, a Arão eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → a Miriã: “Vocês três, venham até o Tabernáculo”. Eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os três foram para lá.
5Entãoוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor desceu numa coluna de nuvem, ficou na entradaוַֽ/יַּעֲמֹ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → do Tabernáculo eוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → chamou Arão eוּ/מִרְיָ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Miriã. Quando ambos se apresentaram,
6eleוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Ouçam as minhas palavras: Quando há um profeta entre vocês, eu, o Senhor, me revelo a eleבּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → por meio de visões e falo comבַּ/חֲל֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleאֵלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → emבַּ/מַּרְאָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sonhos.
7“Não é assimכֵ֖ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →, porém, com o meu servo Moisés, que é fiel emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → toda a minha casa.
8Comבְ/חִידֹ֔ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוּ/תְמֻנַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → falo face a face, claramente, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não por meio de figuras; eוּ/מַרְאֶה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → eleבּ֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → chegou a ver aלְ/דַבֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → forma do Senhor. Por que não tiveram medo emבּ֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → criticar meu servo Moisés?”
9Eוַ/יִּֽחַר · H9001: e
Ver concordancia completa → a ira do Senhor se acendeu contra elesבָּ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, eוַ/יֵּלַֽךְ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → ele se retirou.
10Enquantoוְ/הֶ/עָנָ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → a nuvem saía deמֵ/עַ֣ל · H9006: de
Ver concordancia completa → cima do Tabernáculo, Miriã de repente ficou com lepra eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → com a pele branca comoכַּ/שָּׁ֑לֶג · H9004: como
Ver concordancia completa → a neve. Quando Arão viu que Miriã estavaוַ/יִּ֧פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → com lepra,
11disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: “Por favor, meu senhor, não nos castigue por causa deste pecado. De fato fomos tolos eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → pecamos.
12Não deixe que Miriã sejaתְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכַּ/מֵּ֑ת · H9004: como
Ver concordancia completa → um feto abortado queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → nasce comבְּ/צֵאת/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a metade do corpo destruídoמֵ/רֶ֣חֶם · H9006: de
Ver concordancia completa →”.
13Entãoוַ/יִּצְעַ֣ק · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés clamou aoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor: “Ó Deus, eu peço que aלָֽ/הּ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cure!”
14Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor respondeu a Moisés: “Se o pai dela tivesse cuspido no rosto dela, elaוְ/אָבִ֙י/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não estaria contaminada durante sete diasיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →? Então que Miriã fique isolada fora do acampamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por sete diasיָמִים֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → eוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → depoisמִ/ח֣וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → poderá voltar”.
15Dessa forma, puseram Miriã para fora do acampamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por uma semana, eוַ/תִּסָּגֵ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo não partiu enquanto elaוְ/הָ/עָם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não foi trazida deמִ/ח֥וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → volta.
16Depois disso, partiram de Hazerote eוְ/אַחַ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → foram para o desertoמֵ/חֲצֵר֑וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → de Parã, onde acamparam.