Números 6
1O Senhor deu mais ordens aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
2“Diga o seguinte aosלְ/הַזִּ֖יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Se um homem ou uma mulher fizer um voto especialוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → de nazireu, isto é, de dedicar-se aoלִ/נְדֹּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor de uma maneiraאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → especial,
3essaוְ/חֹ֥מֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → pessoa terá deמִ/יַּ֤יִן · H9006: de
Ver concordancia completa → abster-se de tomar vinho ou outra bebida alcoólica, eוְ/שֵׁכָר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → não poderá beber vinagre feito de vinho, nem vinagre de bebida forte; não poderá tomar suco de uva nem comer uvas frescas ou secas.
4Enquantoוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → for nazireu, não poderá comer nada queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → venha da videira, nem mesmo as sementes ou as cascas das uvas.
5“Durante todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o período do seuנִזְר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → voto de nazireu não poderá cortar o seuרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabelo, porque essa pessoa é consagrada e separada paraלַ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Senhor. Por isso deve deixar crescer livremente o cabelo.
6Durante o período do seu voto de nazireu não poderá aproximarלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-se de um cadáver.
7Mesmo que o seuוּ/לְ/אַ֣חֹת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, suaלְ/אָחִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe, suaוּ/לְ/אִמּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmã ou o irmão morra, não poderá tornar-se impuro, chegando perto de algumלְ/אָבִ֣י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cadáver, porque traz sobreבְּ/מֹתָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/אָחִי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeça o seuלְ/אָבִ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → voto de separação paraוּ/לְ/אִמּ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
8Enquanto for nazireu, essa pessoa estará separada paraלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Senhor.
9“Se alguém morrer repentinamente ao lado dele, contaminando o cabelo consagrado, eleוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → terá de rapar a cabeça sete diasבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → depois, porque foi contaminado. Esteוְ/טִמֵּ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa → é o diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da purificação.
10No oitavo diaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, trará duas rolinhas ou doisשְׁתֵּ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → filhotes de pombo ao sacerdote na entradaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → do Tabernáculo.
11O sacerdote deve oferecer umaאֶחָ֤ד · H0259: um
Ver concordancia completa → das aves como oferta pelo pecado, eוְ/עָשָׂ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/חַטָּאת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outra como oferta queimada, para obter o perdão dos pecados que cometeuבַּ/יּ֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quando se aproximouלְ/עֹלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do cadáver. No mesmo diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, o nazireu deve fazer de novo os votos eוְ/אֶחָ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → deixarמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → crescer o cabelo.
12Os diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → que passaram desde o primeiro voto não têm mais valor, porque ficou contaminado durante a suaשְׁנָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → consagração. Eleוְ/הִזִּ֤יר · H9001: e
Ver concordancia completa → se dedicará de novo aoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → serviço do Senhor pelo tempo de suaנִזְר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → separação eוְ/הֵבִ֛יא · H9001: e
Ver concordancia completa → deverá trazer um carneiro de um anoשְׁנָת֖/וֹ · H8141: ano
Ver concordancia completa → de idade como oferta para tirar aלְ/אָשָׁ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → culpa.
13No final do período do voto de separação para o Senhor, o nazireu deverá ir à entradaוְ/זֹ֥את · H9002: e
Ver concordancia completa → do Tabernáculo
14eוְ/הִקְרִ֣יב · H9001: e
Ver concordancia completa → aliלִ/שְׁלָמִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferecerá aלְ/חַטָּ֑את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaקָרְבָּנ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → oferta aoלַ/יהוָ֡ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor: um cordeiro de um anoשְׁנָת֨/וֹ · H8141: ano
Ver concordancia completa → eוְ/אַֽיִל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sem defeito como oferta queimada, umaאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → ovelha de umאֶחָ֥ד · H0259: um
Ver concordancia completa → anoלְ/עֹלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/כַבְשָׂ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sem defeito como oferta pelo pecado, umאַחַ֧ת · H0259: um
Ver concordancia completa → carneiro sem defeito como oferta de paz,
15uma cesta de pão sem fermento, bolos feitos de farinha da melhor qualidade comבַּ/שָּׁ֑מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → azeite eוְ/סַ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → pães finos untados comבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → azeite, acompanhados da sua oferta de cereais eוּ/רְקִיקֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → a oferta de bebidas.
16“O sacerdote deve apresentar essasוְ/הִקְרִ֥יב · H9001: e
Ver concordancia completa → ofertas aoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor na seguinte ordem: primeiro a oferta pelo pecado eוְ/עָשָׂ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → a oferta queimada,
17depois apresentará o carneiro como oferta de paz ao Senhor, junto com a cesta de pão sem fermento; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → finalmente aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferta de cereais junto com a oferta de bebidas.
18“Entãoוְ/גִלַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o nazireu, à entradaוְ/לָקַ֗ח · H9001: e
Ver concordancia completa → do Tabernáculo, rapará o cabelo, que é o sinal do voto de separação, eוְ/נָתַן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o jogará no fogo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fica debaixo do sacrifício da oferta de paz.
19“Depois que o nazireu rapar o cabelo do seuנִזְרֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → voto de separação, o sacerdote deve colocar nas mãos dele um ombro cozido do carneiro, umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa → dos bolos feitos sem fermento eוְ/לָקַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → umאַחַת֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → pão fino, também feito sem fermento, que foram tirados da cesta.
20O sacerdote moverá essasוְ/הֵנִיף֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → coisas perante o Senhor como ritual de apresentaçãoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; tudo isso é sagrado eוְ/אַחַ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → pertence aoלַ/כֹּהֵ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdote, junto com o peito eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → com a coxa da oferta que foram apresentados ao Senhor. Depois disso o nazireu poderá beber vinho.
21“Esta é aמִ/לְּ/בַ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lei sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o nazireu e sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os sacrifícios no final do tempo de dedicação especial. Alémלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → desses sacrifícios, ele deve trazer qualquerאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → outra oferta queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → prometeu quando fez o voto deמִ/לְּ/בַ֖ד · H9006: de
Ver concordancia completa → nazireu”.
22O Senhor disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
23“Diga a Arão eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aosלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusבָּנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos que elesלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: eles
Ver concordancia completa → devem abençoarלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → da seguinte maneira:
24“Que o Senhor os abençoeיְבָרֶכְ/ךָ֥ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa → eוְ/יִשְׁמְרֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → proteja;
25que o Senhor faça resplandecer o seuפָּנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → rosto sobre vocês eוִֽ/יחֻנֶּֽ/ךָּ\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → tenha misericórdia de vocês;
26que o Senhor olhe para vocês com amor eוְ/יָשֵׂ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes dê aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paz.
27“Estaוְ/שָׂמ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → é a maneira como Arão e seus filhos pedirão para que eu abençoe os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → eu mesmo responderei e os abençoareiאֲבָרֲכֵֽ/ם\׃\ \פ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →”.