Números 13
1Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
2“Envie algunsלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espiõesוְ/יָתֻ֙רוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → para a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã, terra queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estou dando aosלְ/מַטֵּ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → israelitasאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →. Você deve enviar umאֶחָד֩ · H0259: um
Ver concordancia completa → líder de cada tribo dos seusאֲבֹתָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → antepassadosלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →”.
3Moisés fez conforme a ordem do Senhor eוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → os enviou do desertoמִ/מִּדְבַּ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → de Parã. Todosכֻּלָּ֣/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa → eram líderes das tribos do povo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
4São estesוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusשְׁמוֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → nomes: Samua, filho de Zacur, da tribo de Rúben;
5Safate, filho de Horiחוֹרִֽי\׃ · H2753G: Hori
Ver concordancia completa →, da tribo de Simeão;
6Calebeכָּלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →, filho de Jefoné, da tribo de Judá;
7Jigeal, filho de José, da tribo de Issacar;
8Oseias, filho de Num, da tribo de Efraim;
9Paltiפַּלְטִ֖י · H6406G: Palti
Ver concordancia completa →, filho de Rafu, da tribo de Benjamim;
10Gadiel, filho de Sodiסוֹדִֽי\׃ · H5476: Sodi
Ver concordancia completa →, da tribo de Zebulom;
11Gadi, filho de Susiסוּסִֽי\׃ · H5485: Susi
Ver concordancia completa →, da tribo de José, isto é, da tribo de Manassés;
12Amielלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filho de Gemali, da tribo de Dã;
13Setur, filho de Micael, da tribo de Aserלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →;
14Nabi, filho de Vofsi, da tribo de Naftali; e
15Güel, filho de Maqui, da tribo de Gadeגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →.
16São esses os nomes dos homens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Moisés enviou para espionarוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → aלָ/ת֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Foi nessa época que Moisés mudou o nome de Oseias, filho de Num, paraלְ/הוֹשֵׁ֥עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Josué.
17Moisés enviouוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → os espiõesוַ/עֲלִיתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → para aלָ/ת֖וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã comבַּ/נֶּ֔גֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as seguintes instruções: “Vão para o norte até o Neguebe eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → atravessem as montanhas,
18voltando com informações sobreעָלֶ֔י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Vejam também como é o povo que mora lá, se é forte ou fraco, se são muitos ou poucos;
19Vejam também se a terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → emוּ/מָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → habitam é fértil ou não; se as cidades emבָּ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vivem são acampamentos ou se são fortificadas;
20se a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → é rica ou pobre eוּ/מָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → se existemוְ/הַ֨/יָּמִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → muitas árvoresעֵץ֙ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → ou não. Sejam corajosos eוּ/לְקַחְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → tragam alguns frutosמִ/פְּרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa → da terraהָ֠/אָרֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →”. Eraוְ/הִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם · H9001: e
Ver concordancia completa → a época da colheita das uvas.
21Elesוַֽ/יַּעֲל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → subiram eוַ/יָּתֻ֣רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → observaram a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → desdeמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → o deserto de Zim até Reobe, que fica próximo de Hamate.
22A caminho do norte, passaram pelo Neguebe eוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegaram a Hebrom, onde viviam as famílias de Aimã, Sesai eוַ/יָּבֹ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → Talmaiוְ/תַלְמַ֔י · H8526G: Talmai
Ver concordancia completa →, descendentes de Enaqueוְ/שָׁ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →. A propósito, Hebrom eraוְ/תַלְמַ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → muito antiga eוְ/חֶבְר֗וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → foi fundada sete anosשָׁנִים֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → antesלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de Zoã, no Egito.
23Depois chegaram até o vale de Escolוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, onde apanharam umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → cacho deמִ/שָּׁ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → uvas tão grande que foram necessários doisבִּ/שְׁנָ֑יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → homens para carregá-lo, pendurado numa vara. Colheram também romãs eוַ/יִּכְרְת֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → figosהַ/תְּאֵנִֽים\׃ · H8384: fig
Ver concordancia completa →.
24Esse lugarלַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → foi chamadoקָרָ֖א · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de vale de Escol, por causa do cacho deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → uvas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → cortaram aliלַ/מָּק֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
25Ao fim deמִ/קֵּ֖ץ · H9006: de
Ver concordancia completa → quarenta diasיֽוֹם\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, voltaram deמִ/תּ֣וּר · H9006: de
Ver concordancia completa → espionarוַ/יָּשֻׁ֖בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →,
26eוַ/יֵּלְכ֡וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram um relatório a Moisés, a Arão eוַ/יָּבֹאוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que estavaוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → no deserto de Parã, emוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Cades, eוַ/יָּשִׁ֨יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mostraram os frutosפְּרִ֥י · H6529: fruto
Ver concordancia completa → da terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
27Esteוַ/יְסַפְּרוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi o relatório que fizeram aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés: “Entramosוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → na terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → à qual você nos enviou, eוְ/זֶה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → é de fato um lugar maravilhoso, uma terra queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → produz muito leite eוְ֠/גַם · H9002: e
Ver concordancia completa → mel! Aqui estãoוּ/דְבַ֛שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → alguns frutosפִּרְיָֽ/הּ\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa → dela.
28Mas o povo de lá é poderoso eוְ/הֶֽ/עָרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → as cidades são muitoמְאֹ֔ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → grandesגְּדֹלֹת֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fortificadas. Também vimos lá os descendentes de Enaque.
29Os amalequitas vivem no sul, na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Neguebe; enquantoוְ֠/הַֽ/חִתִּי · H9002: e
Ver concordancia completa → os heteus, os jebuseus eוְ/הַ/יְבוּסִ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → os amorreus vivem na zona montanhosa, eוְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os cananeus moram no litoral eוְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → no vale do rio Jordão”.
30Mas Calebeכָּלֵ֛ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa → pediu ao povo que estavaוַ/יַּ֧הַס · H9001: e
Ver concordancia completa → ali diante de Moisés que se calasse, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Vamos partir eוְ/יָרַ֣שְׁנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomar aלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terra, porque é certo que vamos conquistá-la!”
31Mas os outros espiõesוְ/הָ֨/אֲנָשִׁ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinham ido com eleעִמּ/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → disseramאָֽמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Não podemos lutar contra o povo da terra, porque é mais forte do que nós!”
32Eוַ/יּוֹצִ֜יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → espalharam notícias negativas entre os israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → acerca daquela terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Eles disseramלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “A terraהָ/אָ֡רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → acabamosלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de verרָאִ֥ינוּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → não produz o suficiente nem para alimentarלָ/ת֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os próprios moradores. Lá todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens são de grande estaturaוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
33Vimos também alguns da família de Enaqueוְ/שָׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, que sãoוַ/נְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → descendentes de uma antiga raça de gigantes. Perto delesבְּ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → nos sentíamos comoבְ/עֵינֵ֙י/נוּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → gafanhotos; eוַ/נְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →, para elesוְ/כֵ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa →, de fato éramos gafanhotos”.