Números 29

1“No primeiro dia do sétimo mês de cada anoלַ/חֹ֗דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tenham umaבְּ/אֶחָ֣ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
santa convocação. Nesse dia ninguém deverá trabalhar. Esseוּ/בַ/חֹ֨דֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o diaי֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da Festa das Trombetas.

2Vocês devem oferecer como oferta queimada, com aromaלְ/רֵ֤יחַ · H7381: aroma
Ver concordancia completa →
agradável ao Senhor, um novilho, umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
carneiro eוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
sete cordeiros de umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
anoלְ/רֵ֤יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Todos esses animaisלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
não devem ter defeito.

3A oferta de cereais deve ser de três jarros da melhor farinha amassada comבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
azeiteלַ/פָּ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para cada novilho; doisשְׁנֵ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
jarros paraלָ/אָֽיִל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada carneiro;

4eוְ/עִשָּׂר֣וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa →
umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
jarro paraלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada umהָ/אֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
dos sete cordeiros.

5Vocês também devem oferecer umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
bode como oferta pelo pecado, paraלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obter o perdão dos pecados de vocêsעֲלֵי/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
.

6Vocês devemמִ/לְּ/בַד֩ · H9006: de
Ver concordancia completa →
trazer essasוְ/נִסְכֵּי/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
ofertas, alémמִ/לְּ/בַד֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
das ofertas queimadas mensais eוּ/מִנְחָתָ֗/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
diárias, que vêm acompanhadas de ofertas de cereais eוְ/עֹלַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
de bebida. Você devem apresentar essasוּ/מִנְחָתָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ofertas de acordoלְ/רֵ֣יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com as ordens do Senhor, pois as ofertas queimadas devem ser de aromaלְ/רֵ֣יחַ · H7381: aroma
Ver concordancia completa →
agradávelלַ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ao Senhor.

7“No sétimo dia desse mês vocês terão uma santa convocação. Esseוּ/בֶ/עָשׂוֹר֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
um dia emוּ/בֶ/עָשׂוֹר֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que vocêsלָ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
se humilharão perante o Senhor. Ninguém deverá trabalhar nesse dia.

8O povo deve oferecer como aromaרֵ֣יחַ · H7381: aroma
Ver concordancia completa →
agradável ao Senhor uma oferta queimada de um novilho, de umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
carneiro eוְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
de sete cordeiros de umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
anoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de idade. Todos esses animaisלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
não devem ter nenhum defeito.

9A oferta de cereais deve ser de três jarros da melhor farinha amassada comבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
azeiteלַ/פָּ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para cada novilho; doisשְׁנֵי֙ · H8147: dois
Ver concordancia completa →
jarros paraלָ/אַ֖יִל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada carneiro;

10e um jarro paraלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada umהָ/אֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
dos sete cordeiros.

11Vocês também devem oferecer umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
bode como oferta pelo pecado, para obter o perdão dos pecados deמִ/לְּ/בַ֞ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
vocês, alémמִ/לְּ/בַ֞ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do bode que é oferecido para purificar o povo, eוְ/עֹלַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
da oferta queimada diária, junto com as ofertas de cereais eוּ/מִנְחָתָ֖/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de bebida.

12“No décimo quinto diaי֜וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do sétimo mês, vocêsלָ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
terão uma santa convocação. Ninguém deverá trabalhar nesse dia. Celebrem uma festa aoלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor durante sete diasיָמִֽים\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

13Apresentem a seguinte oferta queimada de aromaרֵ֤יחַ · H7381: aroma
Ver concordancia completa →
agradável ao Senhor: treze novilhos, doisשְׁנָ֑יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
carneiros eוְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
catorze cordeiros de um anoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de idade. Todos esses animais não devem ter defeito.

14A oferta de cereais deve ser de três jarros da melhor farinha amassadaלִ/שְׁנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
azeiteלַ/פָּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלָ/אַ֣יִל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada umהָֽ/אֶחָ֗ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
dos treze novilhos; doisשְׁנֵ֤י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
jarros paraלִ/שְׁלֹשָׁ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada carneiro;

15eוְ/עִשָּׂרׄוֹן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
um jarro paraלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada umהָ/אֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
dos quatorze cordeiros.

16Vocês também devem oferecer umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
bode como oferta pelo pecado, além da oferta queimada diária, junto com asמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas de cereais eוּ/שְׂעִיר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/בַד֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
bebidas.

17“No segundoהַ/שֵּׁנִ֗י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
diaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da festa vocês devem oferecer doze novilhos, doisשְׁנֵ֥ים · H8147: dois
Ver concordancia completa →
carneiros eוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatorze cordeiros de um anoשָׁנָ֛ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idade, todos sem defeito.

18As ofertas de cereais eוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
de bebida para os novilhos, paraוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os carneiros eוְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלָ/אֵילִ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os cordeiros devem ser de acordoלַ֠/פָּרִים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/מִסְפָּרָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o seuוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
número, segundo o regulamento.

19Vocês também devem oferecer umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
bode como oferta pelo pecado, além da oferta queimada diária, junto com asמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas de cereais eוּ/שְׂעִיר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/בַד֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
bebida.

20“No terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֛י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa →
diaוּ/בַ/יּ֧וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da festa vocês devem oferecer onze novilhos, doisשְׁנָ֑יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
carneiros eוּ/בַ/יּ֧וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatorze cordeiros de um anoשָׁנָ֛ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idade, todos sem defeito.

21As ofertas de cereais eוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
de bebida para os novilhos, paraוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os carneiros eוְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלָ/אֵילִ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os cordeiros devem ser de acordoלַ֠/פָּרִים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/מִסְפָּרָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o seuוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
número, segundo o regulamento.

22Vocês também devem oferecer umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
bode como oferta pelo pecado, além da oferta queimada diária, junto com asמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas de cereais eוּ/שְׂעִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/בַד֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
bebida.

23“No quartoהָ/רְבִיעִ֛י · H7243: quarto
Ver concordancia completa →
diaוּ/בַ/יּ֧וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da festa vocês devem oferecer dez novilhos, doisשְׁנָ֑יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
carneiros eוּ/בַ/יּ֧וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatorze cordeiros de um anoשָׁנָ֛ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idade, todos sem defeito.

24As ofertas de cereais eוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
de bebida para os novilhos, paraוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os carneiros eוְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלָ/אֵילִ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os cordeiros devem ser de acordoלַ֠/פָּרִים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/מִסְפָּרָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o seuמִנְחָתָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
número, segundo o regulamento.

25Vocês também devem oferecer umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
bode como oferta pelo pecado, além da oferta queimada diária, junto com asמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas de cereais eוּ/שְׂעִיר\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/בַד֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
bebida.

26“No quintoהַ/חֲמִישִׁ֛י · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
diaוּ/בַ/יּ֧וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da festa vocês devem oferecer nove novilhos, doisשְׁנָ֑יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
carneiros eוּ/בַ/יּ֧וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatorze cordeiros de um anoשָׁנָ֛ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idade, todos sem defeito.

27As ofertas de cereais eוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
de bebida para os novilhos, paraוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os carneiros eוְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלָ/אֵילִ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os cordeiros devem ser de acordoלַ֠/פָּרִים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/מִסְפָּרָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o seuוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
número, segundo o regulamento.

28Vocês também devem oferecer umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
bode como oferta pelo pecado, além da oferta queimada diária, junto com asמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas de cereais eוּ/שְׂעִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/בַד֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
bebida.

29“No sextoהַ/שִּׁשִּׁ֛י · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
diaוּ/בַ/יּ֧וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da festa vocês devem oferecer oito novilhos, doisשְׁנָ֑יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
carneiros eוּ/בַ/יּ֧וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatorze cordeiros de um anoשָׁנָ֛ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idade, todos sem defeito.

30As ofertas de cereais eוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
de bebida para os novilhos, paraוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os carneiros eוְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלָ/אֵילִ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os cordeiros devem ser de acordoלַ֠/פָּרִים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/מִסְפָּרָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o seuוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
número, segundo o regulamento.

31Vocês também devem oferecer umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
bode como oferta pelo pecado, além da oferta queimada diária, junto com asמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas de cereais eוּ/שְׂעִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/בַד֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
bebida.

32“No sétimo diaוּ/בַ/יּ֧וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da festa vocês devem oferecer sete novilhos, doisשְׁנָ֑יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
carneiros eוּ/בַ/יּ֧וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
quatorze cordeiros de um anoשָׁנָ֛ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
de idade, todos sem defeito.

33As ofertas de cereais eוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
de bebida para os novilhos, paraוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os carneiros eוְ/נִסְכֵּ/הֶ֡ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלָ/אֵילִ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os cordeiros devem ser de acordoלַ֠/פָּרִים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/מִסְפָּרָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o seuוּ/מִנְחָתָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
número, segundo o regulamento.

34Vocês também devem oferecer umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
bode como oferta pelo pecado, além da oferta queimada diária, junto com asמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas de cereais eוּ/שְׂעִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/בַד֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
bebida.

35“No oitavo diaבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
vocêsלָ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
terão uma santa convocação. Ninguém deve trabalhar nesse dia.

36Apresentem uma oferta queimada, de aromaרֵ֤יחַ · H7381: aroma
Ver concordancia completa →
agradável ao Senhor. Essaוְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
oferta será de um novilho, umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
carneiro e sete cordeiros de umאֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
anoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, e os animais não poderão ter defeito.

37As ofertas de cereais eוְ/נִסְכֵּי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
de bebidas devem ser de acordoלַ/פָּ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
com o número de animaisלָ/אַ֧יִל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
de acordoוְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comבְּ/מִסְפָּרָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
as exigências da lei.

38Ofereçam também umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
bode como oferta pelo pecado, além da oferta queimada diária, junto com asמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas de cereais eוּ/שְׂעִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/בַד֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
bebida.

39Alémלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dos votos que fizerem eוּ/לְ/נִסְכֵּי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
das ofertas voluntárias, estasוּ/לְ/מִנְחֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
são asלְ/בַ֨ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas que vocês devemמִ/נִּדְרֵי/כֶ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
apresentar ao Senhor nas solenidades de vocês: asוּ/לְ/שַׁלְמֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas queimadas, asוּ/לְ/נִסְכֵּי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas de cereais, asוּ/לְ/מִנְחֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas de bebida eוְ/נִדְבֹתֵי/כֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלְ/עֹלֹֽתֵי/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofertas de paz”.

40E Moisés falou ao povo todas essas coisas que o Senhor havia ordenado.