Números 31
1Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
2“Vinguese dos midianitas pelo que fizeram ao povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Depoisמֵ/אֵ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → disso você será reunido aos seus antepassados”.
3Entãoוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo: “Alguns deמֵ/אִתְּ/כֶ֛ם · H9006: de
Ver concordancia completa → vocêsמֵ/אִתְּ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → devem se preparar paraלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lutar eוְ/יִהְיוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → realizar aלַ/צָּבָ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vingança do Senhor contra os midianitasמִדְיָ֔ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →.
4Enviem à guerra mil homens de cada tribo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →”.
5Assim, dos milhares deמֵ/אַלְפֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → foram separados de cada tribo mil soldados armadosלַ/מַּטֶּ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. O total de homens armadosחֲלוּצֵ֥י · H2502B: to arm
Ver concordancia completa → para a guerra foi de 12.000.
6Eוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés mandou à guerra mil homens de cada tribo, juntamente comבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Fineias, filho do sacerdote Eleazarוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, que levava asלַ/מַּטֶּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trombetas sagradas paraלַ/צָּבָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o toque de alarmeלַ/צָּבָ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
7Eוַֽ/יִּצְבְּאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → lutaram contra os midianitasמִדְיָ֔ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →, de acordo com as ordens que o Senhor tinha dado a Moisés, eוַ/יַּֽהַרְג֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mataram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens.
8Entreוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os mortos estavamוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os cinco reis dos midianitasמִדְיָ֜ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →: Eviאֱוִ֤י · H0189: Evi
Ver concordancia completa →, Requém, Zurצ֤וּר · H6698H: Zur
Ver concordancia completa →, Hurחוּר֙ · H2354H: Hur
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Rebaרֶ֔בַע · H7254: Reba
Ver concordancia completa →. Também mataram Balaão, filho de Beorבְּע֔וֹר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →.
9Os israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → capturaram as mulheres eוַ/יִּשְׁבּ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os filhos. Levaram também todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuטַפָּ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → gado eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → as posses dos midianitasמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →.
10Queimaram todas as cidades emוְ/אֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → que os midianitas habitavam eוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusעָרֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → acampamentos.
11Tomaram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os despojos além das pessoas eוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → animais.
12Entãoוַ/יָּבִ֡אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → trouxeram os prisioneiros eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os despojos dos midianitas a Moisés, ao sacerdote Eleazarאֶלְעָזָ֨ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa → eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a toda a comunidade de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ao acampamento nas campinasהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, junto ao rio Jordão, do outro lado de Jericó.
13Moisés, o sacerdote Eleazarוַ/יֵּ֨צְא֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/אֶלְעָזָ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa → todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os líderes do povo saíram eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → foram receber o exército fora do acampamentoלִ/קְרָאתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
14Mas Moisés ficou irado com os oficiais do exércitoוַ/יִּקְצֹ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa →, os comandantes dos milhares eוְ/שָׂרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → os comandantes deמִ/צְּבָ֥א · H9006: de
Ver concordancia completa → centenas, que voltaram da guerra.
15Eleוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → perguntou: “Por que vocês deixaram viver todas as mulheres?
16Foram elas que seguiram o conselho de Balaão eוַ/תְּהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → levaram o povo de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aלִ/בְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → adorarלִ/מְסָר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ídolos no monte Peorפְּע֑וֹר · H6465: Peor
Ver concordancia completa →, quando veio uma praga para castigar o povo do Senhor.
17Agora matem todas as crianças do sexo masculino eוְ/עַתָּ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → também todas as mulheres que já tiveram relação comבַּ/טָּ֑ף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → algumלְ/מִשְׁכַּ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → homem.
18Mas deixem viver todas as meninas eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → também as moças queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aindaלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → são virgens.
19Todosוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa → vocês devem ficar fora do acampamento por uma semana. Todoכֹּל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aquele que matou alguém ou que tocou emוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → algum morto deveמִ/ח֥וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → se purificar no terceiroהַ/שְּׁלִישִׁי֙ · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → no sétimo diaיָמִ֑ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →. Isso também se aplicaלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aos seus prisioneiros.
20Vocês também devem purificar toda a roupa eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também tudo que é feito de couro, de pelos de cabra, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → objeto de madeira”.
21Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o sacerdote Eleazarאֶלְעָזָ֤ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aosלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → homens do exército queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foram à guerra: “Estas são as ordens que o Senhor deu a Moisés:
22O ouro, a prata, o bronzeהַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →, o ferro, o estanhoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, o chumbo
23eוְ/כֹ֨ל · H9002: e
Ver concordancia completa → tudo aquilo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → resiste ao fogo vocês terão de passarתַּעֲבִ֥ירוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pelo fogo, para que seja purificado. Vocês também deverão purificar essesוְ/טָהֵ֔ר · H9001: e
Ver concordancia completa → metais comבָ/אֵ֗שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a águaבַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → da purificação. Mas tudo o queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não resistir ao fogo terá de passarתַּעֲבִ֤ירוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pela águaבְּ/מֵ֥י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
24Vocês também devem lavar as roupas no sétimo diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → para ficarem puros. Depois poderão entrarוְ/כִבַּסְתֶּ֧ם · H9001: e
Ver concordancia completa → no acampamento”.
25Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor também disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
26“Você, o sacerdote Eleazarוּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/אֶלְעָזָ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → as autoridades das famílias do povo devem contar as pessoas eוְ/רָאשֵׁ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → os animais capturados.
27Dividam emוְ/חָצִ֙יתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → duas partes o que foi tomado. Uma parte será dos que foram à guerra, eוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → aלַ/צָּבָ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outra parte será do povo.
28Daquilo que os soldados trouxeram da guerra, separem um ‘tributo’ aoלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor: deמֵ/אֵ֞ת · H9006: de
Ver concordancia completa → cada 500, umאֶחָ֣ד · H0259: um
Ver concordancia completa → pertence aoלַ/צָּבָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, seja deמֵ/חֲמֵ֖שׁ · H9006: de
Ver concordancia completa → pessoas, bois, jumentos ou ovelhas.
29Tomem a metade desseמִ/מַּֽחֲצִיתָ֖/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → tributo que foi dado a elesוְ/נָתַתָּ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa → e entreguem aoלְ/אֶלְעָזָ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdote Eleazarלְ/אֶלְעָזָ֥ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, como oferta ao Senhor.
30Eוּ/מִ/מַּחֲצִ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → da parte que pertence ao povo, deוּ/מִ/מַּחֲצִ֨ת · H9006: de
Ver concordancia completa → cada 50 umאֶחָ֣ד\׀ · H0259: um
Ver concordancia completa → pertence ao Senhor, seja de pessoas, bois, jumentos, ovelhas, ou de qualquer outro animalהַ/בְּהֵמָ֑ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →, eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → entreguem-no aosלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levitasלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → encarregadosוְ/נָתַתָּ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → cuidar do Tabernáculo do Senhor”.
31Entãoוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés eוְ/אֶלְעָזָ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → o sacerdote Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa → fizeram comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → o Senhor havia ordenado.
32O total de pessoas eוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → animais capturados pelos soldados, além das joias, roupas eוַ/חֲמֵֽשֶׁת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → outros objetos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elesוְ/שִׁבְעִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → guardaram para si, foiוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →: 675.000 ovelhas,
3372.000 cabeças de gado,
3461.000 jumentos
35eוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → 32.000 moças queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não tiveram relação com um homemאָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →.
36Entãoוַ/תְּהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, a metade destinada aos que foram à guerra foiוַ/תְּהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de 337.500 ovelhas,
37das quais o tributo paraלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Senhor foiוַ/יְהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de 675 ovelhas;
3836.000 cabeças de gado, das quais o imposto paraלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Senhor foi de 72 cabeças;
3930.500 jumentos, dos quais o imposto paraלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Senhor foi de 61 jumentos;
4016.000 pessoas, das quais o tributo paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Senhor foi de 32 pessoas.
41Moisés entregouוַ/יִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → o tributo aoלְ/אֶלְעָזָ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdote Eleazarלְ/אֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa → comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → oferta ao Senhor, como ele havia ordenado a Moisés.
42A outra parte, que pertencia ao povo deוּ/מִֽ/מַּחֲצִ֖ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Moisés separou da parte queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pertencia aos homens que foram à guerra.
43Essaוַ/תְּהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → foiוַ/תְּהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → a parte que pertencia à comunidade de Israel: 337.500 ovelhas,
4436.000 cabeças de gado,
4530.500 jumentos
46eוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → 16.000 pessoas.
47Da metade pertencente ao povo de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, Moisés separou umאֶחָ֣ד · H0259: um
Ver concordancia completa → de cada cinquenta, tanto de pessoas comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa → de animais, de acordo com o que o Senhor havia ordenado, eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → os entregouוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → aosלַ/לְוִיִּ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levitasלַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, encarregadosוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/מַּחֲצִ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → cuidar do Tabernáculo do Senhor.
48Entãoוַֽ/יִּקְרְבוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os oficiais do exército, os comandantes de milhares eוְ/שָׂרֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → os comandantes de centenas foram aלְ/אַלְפֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés
49eוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Seus servos fizeram a contagem dos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foram à guerra eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → verificamos que não está faltando ninguém,
50por isso trouxemos como oferta ao Senhor o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → encontramosוַ/נַּקְרֵ֞ב · H9001: e
Ver concordancia completa → emוְ/צָמִ֔יד · H9002: e
Ver concordancia completa → objetos de ouro: braceletesוְ/צָמִ֔יד · H6781A: bracelet
Ver concordancia completa →, pulseiras, anéisלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →-selo, brincos eוְ/כוּמָ֑ז · H9002: e
Ver concordancia completa → colares paraלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o pagamento pelo nossoנַפְשֹׁתֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pecado perante o Senhor”.
51Eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés eוְ/אֶלְעָזָ֧ר · H9002: e
Ver concordancia completa → o sacerdote Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֧ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa → receberam esses objetos deמֵֽ/אִתָּ֑/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → ouro, todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → bem trabalhados.
52O total do ouro da oferta queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os comandantes de milhares eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → os comandantes deוּ/מֵ/אֵ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa → centenas ofereceram aoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor foiוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → deמֵ/אֵת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → 200 quilos.
53Cada homem que foi à guerra tinha tomado despojos paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si mesmo.
54Moisés eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o sacerdote Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → receberam o ouro entregue pelos comandantes deמֵ/אֵ֛ת · H9006: de
Ver concordancia completa → milhares eוְ/הַ/מֵּא֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → pelos comandantes de centenas eוַ/יָּבִ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o levaram atéלִ/בְנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o Tabernáculo, perante o Senhor, para servir de lembrança permanente paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.