Números 35
1O Senhor disseלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés, nas campinas de Moabeמוֹאָ֑ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, junto aoלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rio Jordão, do outro lado de Jericó:
2“Diga aos israelitasיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que, da terra que receberem, elesוְ/נָתְנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → devem darוְ/נָתְנ֣וּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → algumasלַ/לְוִיִּ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidades aos levitasלַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → para nelas morarem. Também devemמִֽ/נַּחֲלַ֛ת · H9006: de
Ver concordancia completa → darתִּתְּנ֖וּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → algum campo aoלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redor das cidades paraלֶֽ/עָרִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os seusאֲחֻזָּתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → rebanhos, seu gado eוּ/מִגְרָ֗שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → todos os seus animaisלָ/שָׁ֑בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
3Elesוְ/הָי֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → morarão nessas cidades eוְ/לִ/רְכֻשָׁ֔/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → os animaisלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → delesוּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֗ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → ficarão no campo emוּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → volta das cidades.
4“As pastagens nos arredores das cidades queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês darãoתִּתְּנ֖וּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aos levitasלַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → se estenderãoוּ/מִגְרְשֵׁי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → por 450 metros desde o muro da cidade paraלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada um dos lados dessasמִ/קִּ֤יר · H9006: de
Ver concordancia completa → cidades.
5Fora da cidade vocês medirão 900 metros para o lado leste, 900 metros para o lado oeste, 900 metros para o lado sul, eוּ/מַדֹּתֶ֞ם · H9001: e
Ver concordancia completa → 900 metros para o lado norte, ficando aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade no centro. Essasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → serãoיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → asלָ/עִ֗יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → áreas deמִ/ח֣וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → pastagens das cidades.
6“Seis das cidades queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês darãoתִּתְּנ֔וּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aos levitasלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → serão cidades de refúgio para onde irão aqueles queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tiverem matado alguém. Alémלָ/נֻ֥ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → disso vocês darãoתִּתְּנוּ֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוְ/אֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → mais quarenta eוַ/עֲלֵי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → duas cidades.
7Vocês devem então darתִּתְּנוּ֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → ao todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → quarenta eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → oito cidades aosלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levitasלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, junto com o campo emוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → volta.
8Essasוְ/הֶֽ/עָרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → cidades queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês deremמֵ/אֵ֤ת · H9006: de
Ver concordancia completa → aos levitas, das terras dos israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, serão dadas proporcionalmente à herança deמֵ/אֲחֻזַּ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → cada tribo: as tribos que tiverem muitas cidades darãoתִּתְּנוּ֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → mais cidades, eוּ/מֵ/אֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → as tribos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tiverem poucas cidades darãoיִתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → menos cidades aosלַ/לְוִיִּֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → levitasלַ/לְוִיִּֽם\׃\ \פ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →”.
9Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
10“Diga aos israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que quando atravessarem o rio Jordão eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → entrarem na terraאַ֥רְצָ/ה · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã
11devem escolherוְ/הִקְרִיתֶ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → quais serãoתִּהְיֶ֣ינָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → asלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidades de refúgio, para onde poderá fugir aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoa que matar alguém involuntariamente.
12Essasוְ/הָי֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cidades servirãoוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → paraלַ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → proteger aלָ/כֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoa que tiver matado alguémלְ/מִקְלָ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → involuntariamente dos parentes da vítima que quiserem se vingar, atéלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que o povo julgue se o homicida é culpado ou não.
13Serãoתִּהְיֶ֥ינָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → seis asלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidades queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → darãoתִּתֵּ֑נוּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → por cidades de refúgio,
14das quais três cidades deמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → refúgio ficarão do lado de cá do rio Jordão eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → três na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã.
15Essas seis cidades serão um lugar de refúgio para os israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, paraלָ/נ֣וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os estrangeirosתִּהְיֶ֛ינָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → que moram no meioבְּ/תוֹכָ֔/ם · H8432: meio
Ver concordancia completa → de vocês e paraלְ/מִקְלָ֑ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os estrangeirosוְ/לַ/תּוֹשָׁב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → que estiveremוְ/לַ/גֵּ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → de passagem pelo país, paraוְ/לַ/תּוֹשָׁב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que aliלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se refugie o homicida que matar alguémוְ/לַ/גֵּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → involuntariamente.
16“Mas se alguém ferir alguma pessoa comבִּ/כְלִ֨י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um pedaço de ferro eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → esta pessoa morrer, eleהִכָּ֛ה/וּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → é homicida eוַ/יָּמֹ֖ת · H9001: e
Ver concordancia completa → terá de morrer.
17Ou, se eleוְ/אִ֡ם · H9002: e
Ver concordancia completa → a ferir comבְּ/אֶ֣בֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma pedra, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → possa causar a morte, e a pessoa morrer, eleהִכָּ֛ה/וּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → é homicida eוַ/יָּמֹ֖ת · H9001: e
Ver concordancia completa → terá de morrer.
18Ou, se eleהִכָּ֛ה/וּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → a ferir comבִּ/כְלִ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um pedaço de madeira, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → possa causar a morte, e a pessoa morrer, eleבּ֥/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → é homicida eוַ/יָּמֹ֖ת · H9001: e
Ver concordancia completa → terá de morrer.
19O vingador da vítima matará o homicida quando encontrar essa pessoa.
20Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se alguém empurrarבְּ/שִׂנְאָ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma pessoa comבִּ/צְדִיָּ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ódio ou intencionalmente jogar alguma coisa contra essaוַ/יָּמֹֽת\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → pessoa, e essa pessoa morrer,
21ou se comבְ/אֵיבָ֞ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → má intenção matar uma pessoa comבְ/יָד/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → as próprias mãos, essaוַ/יָּמֹ֔ת · H9001: e
Ver concordancia completa → pessoa é homicida, e o vingador da vítima matará o homicida quando o encontrar.
22“Mas se empurrarוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → uma pessoa sem ódio, ou empurrarבְּ/פֶ֥תַע · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma pessoa ou então atirar alguma coisa contra ela involuntariamente,
23ou ainda, se deixar cair involuntariamente alguma pedra sobreבְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elaבָּ/הּ֙ · H9034: ela
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → possa matá-la, eוַ/יַּפֵּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoa morrer, não sendo suaרָעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → inimiga, eוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: e
Ver concordancia completa → quem matou não fez isso de propósito,
24entãoוְ/שָֽׁפְטוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a comunidade julgará entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → eleוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → e o vingador da vítima, de acordo com essas leis.
25A comunidadeבְּ/שֶׁ֥מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → livrará o acusado deמִ/יַּד֮ · H9006: de
Ver concordancia completa → assassinato do vingador da vítima, deixando o homicida continuar na cidade de refúgio para onde tinha fugido. Ali permanecerá até a morte do sumo sacerdote, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foi ungido comבָּ֗/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → óleo sagrado.
26“Mas se o acusado sair por alguma razão dos limites da cidade de refúgio
27eוּ/מָצָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → o vingador da vítima se encontrar com eleאֹת/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → fora da cidade, então poderá matar o acusadoלִ/גְב֖וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sem ser culpado por essaוְ/רָצַ֞ח · H9001: e
Ver concordancia completa → morte.
28O homicida deve morar na cidade de refúgio até a morte do sumo sacerdote. Somente depois da morte do sumo sacerdote o homicida voltará à suaמִקְלָט/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → propriedade.
29“Essasוְ/הָי֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → leis sãoוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → permanentes paraלְ/חֻקַּ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → gerações futuras, emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → qualquer lugar que vocêsלָ/כֶ֛ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → morarem.
30“Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → aqueleלְ/פִ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que matar uma pessoa terá de ser morto comoבְ/נֶ֖פֶשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → homicida se houver duas ou mais testemunhas. Nenhuma pessoa morrerá se houver apenasלָ/מֽוּת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → umaאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → testemunha contra elaוְ/עֵ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa →.
31“Vocês não devem aceitar dinheiro para proteger aלָ/מ֑וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vida de uma pessoa queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → é culpada da morte de alguémלְ/נֶ֣פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → essaוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pessoa deve morrer.
32“Também não aceitemלָ/נ֖וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dinheiro daquele que mora na cidade de refúgio paraלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → voltar à suaמִקְלָט֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → própria terraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → antesלָ/שׁוּב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da morte do sumo sacerdote.
33“Não profanem a terraוְ/לָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → onde vocês estãoוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. O derramamento de sangue profana a terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Eוְ/לָ/אָ֣רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → a única maneira de fazer aלַ/דָּם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cerimônia da purificação da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → onde alguémוְ/לָ/אָ֣רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → foi morto é por meio do sangue de quemאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o derramou.
34Por issoאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →, vocês não devem contaminar a terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → onde habitam, eוְ/לֹ֧א · H9002: e
Ver concordancia completa → no meioבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → da qualאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu habito. Eu, o Senhor, habito no meioבְּ/תוֹכָ֑/הּ · H8432: meio
Ver concordancia completa → dos israelitasאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →”.