Números 21
1Quando o rei cananeu de Aradeעֲרָד֙ · H6166A: Arad
Ver concordancia completa →, que morava no Neguebe, ouviu que o povo de Israel vinha pela estradaוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H9001: e
Ver concordancia completa → de Atarim, guerreou contra Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → eוַ/יִּלָּ֙חֶם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → capturou alguns israelitasבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2Entãoוַ/יִּדַּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fez esteוְ/הַֽחֲרַמְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → voto aoלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor: “Se o Senhor permitir que derrotemos esseוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa → povo, destruiremos todas as suas cidades”.
3Eוַ/יִּשְׁמַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor ouviu essa promessa eוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → permitiu a derrota dos cananeus. O povo de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → destruiu totalmente o povo eוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → as suas cidades. Eוַ/יַּחֲרֵ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → deram o nome de Hormá a esseוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →.
4Eוַ/יִּסְע֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo partiu do monte Horמֵ/הֹ֤ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa → pela estradaוַ/תִּקְצַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → do marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → Vermelho, dando a volta pelo país deמֵ/הֹ֤ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Edomאֱד֑וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, mas os israelitas perderam aלִ/סְבֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paciência no meio do caminho,
5eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → se queixaram contra Deusבֵּֽ/אלֹהִים֮ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → e contra Moisés, dizendo: “Por que vocês nos tiraram do Egitoוְ/נַפְשֵׁ֣/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלָ/מ֖וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → morrermos nesse deserto? Aquiלָ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → não há pão nem águaמַ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →! Eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → nós detestamosמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → essaוּ/בְ/מֹשֶׁה֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → comidaבֵּֽ/אלֹהִים֮ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → horrível!”
6Entãoוַ/יְשַׁלַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor enviouוַ/יָּ֥מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → serpentesהַ/נְּחָשִׁ֣ים · H5175: serpent
Ver concordancia completa → venenosas que mordiam o povo, eוַֽ/יְנַשְּׁכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → muitas pessoas deמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → morreram.
7O povo falou comבַֽ/יהוָה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Moisés eוַ/יָּבֹא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Nós pecamos porque falamos contra o Senhor eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → contra você. Ore pedindo para tirar as serpentesהַ/נָּחָ֑שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → do meio do povo”. Eוָ/בָ֔/ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → Moisés orou pelo povo.
8Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor respondeu aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés: “Faça uma serpenteשָׂרָ֔ף · H8314A: serpent
Ver concordancia completa → de bronze eוְ/שִׂ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → a coloque no alto de um poste. Quando alguém for mordido por uma serpente eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → olhar para a serpenteוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → no alto do poste, escaparáוְ/רָאָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → com vida”.
9Moisés fezוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → uma serpenteהַ/נָּחָשׁ֙ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → de bronzeהַ/נְּחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → a colocou no alto de um poste. Todas as pessoas que eramוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → mordidas por uma serpenteנְחַ֣שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → eוַ/יְשִׂמֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → olhavam para a serpenteוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → de bronzeנְחֹ֔שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →, permaneciam vivas.
10Os israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → partiram entãoוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → para Obote, onde acamparam.
11Depois viajaram eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → acamparam emבְּ/עִיֵּ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Ijé-Abarim. Esseוַֽ/יַּחֲנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lugar fica no desertoמֵ/אֹבֹ֑ת · H9006: de
Ver concordancia completa →, perto da fronteira oriental deמִ/מִּזְרַ֖ח · H9006: de
Ver concordancia completa → Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.
12Dali partiram eוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram acampar no vale deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Zeredeזָֽרֶד\׃ · H2218: Zered
Ver concordancia completa →.
13Depoisמִ/שָּׁם֮ · H9006: de
Ver concordancia completa → se mudaram para a outra margem do rio Arnom, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fica no desertoמִ/גְּב֣וּל · H9006: de
Ver concordancia completa →, perto da fronteira do território dos amorreus. O rio Arnom serve deמֵ/עֵ֤בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → fronteira entreוַֽ/יַּחֲנ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → eוּ/בֵ֥ין · H9002: e
Ver concordancia completa → os amorreus.
14É por isso que o Livro das Guerras do Senhor fala sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → isto quando dizיֵֽאָמַ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → que o vale do rio Arnom eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a cidade de Vaebe, na região de Sufá, e os vales,
15ficam entreוְ/אֶ֙שֶׁד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os amorreusלְ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/נִשְׁעַ֖ן · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo de Moabeמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.
16Deוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → lá Israel viajou paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Beerבְּאֵ֑רָ/ה · H0876G: Beer
Ver concordancia completa →, o poço sobre o qualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o Senhor disseאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/מֹשֶׁ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés: “Reúna o povo, eוּ/מִ/שָּׁ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → euוְ/אֶתְּנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe dareiוְ/אֶתְּנָ֥ה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → águaמָֽיִם\׃\ \ס · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →”.
17Então o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → cantou esta canção: “Comece aלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dar água, ó poço! Cantemos a respeito dele!
18Este é um poço que os líderes cavaram, e os mais importantes do povo abriram comבִּ/מְחֹקֵ֖ק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os seus bastões de comandoבְּ/מִשְׁעֲנֹתָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → e com os seusבְּ/מִשְׁעֲנֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → cajados”. Entãoוּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → saíram do desertoוּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר · H9006: de
Ver concordancia completa → e foram para Mataná,
19deוּ/מִ/מַּתָּנָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Mataná para Naaliel, deוּ/מִ/נַּחֲלִיאֵ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Naaliel para Bamote.
20Saíram entãoוּ/מִ/בָּמ֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/בָּמ֗וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Bamote para o vale queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fica nas terras de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, de onde se pode ver o deserto eוְ/נִשְׁקָ֖פָה · H9002: e
Ver concordancia completa → o monte Pisga ao longe, emבִּ/שְׂדֵ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → frente ao deserto.
21Eוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → enviou mensageiros aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Seom, rei dos amorreus, para dizerלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a ele:
22“Pedimos autorização para passarאֶעְבְּרָ֣ה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → pelo seu país. Não andaremos pelas suas plantações eוּ/בְ/כֶ֔רֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → vinhas, nem beberemos da águaמֵ֣י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → dos seus poços. Andaremos apenas pela estrada principal até atravessar o seu país”.
23Mas Seom não deixou Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → atravessar o país eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → convocou o seuבִּ/גְבֻל/וֹ֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → exércitoוַ/יֵּצֵ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa → para lutar contra Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Vieram atéלִ/קְרַ֤את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o deserto eוַ/יֶּאֱסֹ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → lutaram contra Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → emבִּ/גְבֻל/וֹ֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jazar.
24Eוַ/יַּכֵּ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → derrotou os amorreusלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/יִּירַ֨שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomou a terraאַרְצ֜/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, desdeמֵֽ/אַרְנֹ֗ן · H9006: de
Ver concordancia completa → o rio Arnom até o rio Jaboque, fronteira dos amonitas, que era bem fortificada.
25Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tomou todas as cidades dos amorreus eוַ/יִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → morou nelas, inclusive Hesbom eוַ/יֵּ֤שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusבְּנֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povoados.
26Hesbomהִ֑וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → eraוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → a cidade de Seom, rei dos amorreus, que havia lutado contra o antigo rei deמִ/יָּד֖/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → Moabeמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, tendo tomado toda a suaאַרְצ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצ֛/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → até o rio Arnom.
27É por isso que os poetas antigos fazem referência ao rei Seom: “Venham até Hesbom! Que seja edificadaוְ/תִכּוֹנֵ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa →; seja construída a cidade de Seom!
28Porque saiu fogo deמֵֽ/חֶשְׁבּ֔וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Hesbom, uma chama da cidade deמִ/קִּרְיַ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa → Seom; consumiu a cidade de Arעָ֣ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa → em Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → e os senhores nos altos do vale de Arnom!
29Aiלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de você, Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →! Você está perdido, povo de Camos: Seusבָּנָ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos fugiram Eוּ/בְנֹתָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → suaוּ/בְנֹתָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhas foram levadas cativas de Seom, rei dos amorreusלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
30“Mas nós os derrotamos; Hesbom estáוַ/נִּירָ֛/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → destruída até Dibom, Nós os arrasamos até Nofá eוַ/נַּשִּׁ֣ים · H9001: e
Ver concordancia completa → Medebaמֵֽידְבָֽא\׃ · H4311: Medeba
Ver concordancia completa →”.
31Eוַ/יֵּ֙שֶׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → morou na terraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos amorreus.
32Entãoוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés mandou espionar Jazar, e os israelitas tomaram os povoados aoלְ/רַגֵּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → redor de Jazarיַעְזֵ֔ר · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa → eוַֽ/יִּלְכְּד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → expulsaramוַ/יּ֖וֹרֶשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → os amorreus queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → moravam ali.
33Entãoוַ/יִּפְנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → voltaram eוַֽ/יַּעֲל֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram para a estradaוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → que leva para aלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade de Basã. Mas Ogueעוֹג֩ · H5747: Og
Ver concordancia completa →, rei de Basã, convocou o seuעַמּ֛/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → exército paraלִ/קְרָאתָ֜/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lutar contra Israel eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → foram lutar em Edreiאֶדְרֶֽעִי\׃ · H0154: Edrei
Ver concordancia completa →.
34Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Moisés: “Não tenha medo dele, porque euוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → o entregueiוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a você, juntamente com todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o seuאַרְצ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלְ/סִיחֹן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaעַמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraאַרְצ֑/וֹ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Você fará com eleאֹת֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o mesmo que fez comבְּ/חֶשְׁבּֽוֹן\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Seom, rei dos amorreusלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → habitava emבְ/יָדְ/ךָ֞ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Hesbom”.
35Entãoוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Israel o derrotou, bem como os seusעַמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seuבָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → povo. Ninguém escapouוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → com vida. Eוַ/יִּֽירְשׁ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomaram posse da terraאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.