Números 5
1Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor deu mais ordens aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
2“Diga aos israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → que elesוִֽ/ישַׁלְּחוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → devem tirar todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os leprosos do acampamentoלָ/נָֽפֶשׁ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, todosוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que tiverem hemorragia, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → impuro que tiver tocado emוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → um cadáver.
3Issoאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → vale tanto para homens comoבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → para mulheres. Tire essas pessoas do acampamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elasוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → não contaminem o acampamento onde eu habito”.
4Eוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → obedeceu às instruções que o Senhor deuמִ/ח֖וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → a Moisés eוַ/יְשַׁלְּח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os tirou do acampamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
5Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
6“Diga aoלִ/מְעֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → povo deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Quando um homemהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → ou uma mulher prejudicar outra pessoa eוְ/אָֽשְׁמָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →, portanto, ofender o Senhor, será culpado.
7Confessará o pecado queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → cometeu, fará restituição completaבְּ/רֹאשׁ֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, eוְ/הִתְוַדּ֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → acrescentaráלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um quintoוַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ · H2549: quinto
Ver concordancia completa → aלַ/אֲשֶׁ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esseוְ/הֵשִׁ֤יב · H9001: e
Ver concordancia completa → valor eוַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → o daráוְ/נָתַ֕ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → à pessoa prejudicada.
8Mas, se a pessoa prejudicada não tiver parente próximo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → possa receber aמִ/לְּ/בַ֗ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → restituição, entãoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o culpado deverá pagar aoלָ/אִ֜ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, entregando aלְ/הָשִׁ֤יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → restituição aoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdote, junto comבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o sacrifício deמִ/לְּ/בַ֗ד · H9006: de
Ver concordancia completa → um carneiro paraלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obter o perdão do pecado.
9Sempre queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → trazem uma dádiva sagrada aoלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, isso pertencerá aoלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdote.
10Asל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dádivas sagradas de uma pessoa pertencem aלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elaוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →, mas o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ela der aoל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdote deverá ficar com o sacerdote”.
11Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor disseלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés:
12“Diga também aos israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → o seguinte: Se a esposaוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → de um homem se desviar eוּ/מָעֲלָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → for infiel a eleב֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →,
13tiver relações sexuais comבָּ֔/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → outro homem, esconderוְ/שָׁכַ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → isso do marido eוְ/נֶעְלַם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a impureza dela não for descobertaמֵ/עֵינֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →, não havendo testemunha contra elaאֹתָ/הּ֮ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, por não ter sido apanhada no ato,
14se o marido dela tiver ciúmes eוְ/עָבַ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → desconfiar de suaאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mulher, estandoוְ/קִנֵּ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → elaוְ/הִ֣וא · H9002: e
Ver concordancia completa → impura ou não,
15eleוְ/הֵבִ֨יא · H9001: e
Ver concordancia completa → deve levar a esposaוְ/הֵבִ֤יא · H9001: e
Ver concordancia completa → ao sacerdote com uma oferta de um jarro de farinha de cevada emוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → favor dela. Não misturará com azeite nem colocará incenso sobreעָלֶ֔י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a farinha, porque é uma oferta de cereal pelo ciúme para revelar a verdade.
16“O sacerdote deve trazer aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mulher diante do Senhor,
17apanhar um pouco de águaהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → sagrada num jarro de barro eוְ/לָקַ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa → pegar um pouco da terra do chão do Tabernáculo eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → misturá-lo na águaמַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
18Eleוְ/הֶעֱמִ֨יד · H9001: e
Ver concordancia completa → apresentaráלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a mulher perante o Senhor. Emוּ/פָרַע֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguida deverá soltar o cabelo da mulher eוְ/נָתַ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa → colocar nas mãos dela a oferta de suspeita para descobrir se a desconfiança do marido tem procedência ou não. O sacerdote deve ficar na frente da mulher segurando o jarro comוּ/בְ/יַ֤ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a águaמֵ֥י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → amarga que traz a maldição.
19Entãoוְ/הִשְׁבִּ֨יעַ · H9001: e
Ver concordancia completa → o sacerdote deveמִ/מֵּ֛י · H9006: de
Ver concordancia completa → pedir à mulher que jure que é inocente eוְ/אָמַ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe dirá: ‘Se você não teve relações com nenhum outro homem a não ser o seu marido, nem cometeu algum ato que a tornou impura, entãoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que esta águaמִ/מֵּ֛י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → amarga, que traz maldição, não lhe faça mal.
20Mas, se você foi infiel durante o seuשְׁכָבְתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casamento eוְ/אַ֗תְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → se tornou impura, por ter tido relações comבָּ/ךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → outro homem,
21entãoוְ/הִשְׁבִּ֨יעַ · H9001: e
Ver concordancia completa → que o Senhor faça comבִּ/שְׁבֻעַ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que você seja objeto de maldição eוְ/אָמַ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → desprezo no meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → do seu povo, fazendo comבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que nunca mais tenha filhos eוְ/לִ/שְׁבֻעָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sua barriga fique inchada.
22Que estaוּ֠/בָאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → águaהַ/מַּ֨יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → de maldição entre no seu estômago, inche aלַ/צְבּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua barriga eוְ/לַ/נְפִּ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לַ/נְפִּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → impeça de ter filhos’. “Entãoוְ/אָמְרָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → a mulher deve dizerוְ/אָמְרָ֥ה · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Que assim seja!’
23“Depois o sacerdote deve escreverוְ֠/כָתַב · H9001: e
Ver concordancia completa → essasוּ/מָחָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → maldições num livro e usar a águaמֵ֥י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → amarga para apagá-las.
24Eleוְ/הִשְׁקָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fará a mulher beber a águaמֵ֥י · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → amarga que traz maldição. Quando beber, a águaהַ/מַּ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → lhe causará amargoלְ/מָרִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sofrimento.
25Entãoוְ/לָקַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → o sacerdote pegará a oferta deמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → suspeita, a moverá com um gesto ritual ao Senhor eוְ/הֵנִ֤יף · H9001: e
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trará ao altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →.
26Emוְ/קָמַ֨ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguida pegará um pouco da oferta com a mão eוְ/הִקְטִ֖יר · H9001: e
Ver concordancia completa → a queimará sobre o altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →. Depois dará a águaהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → para a mulher beber.
27Se, de fato, a mulher foi infiel ao seuיְרֵכָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → marido eוְ/הִשְׁקָ֣/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou impura, quando o sacerdote fizer comבְּ/אִישָׁ/הּ֒ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que elaוְ/הִשְׁקָ֣/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → beba a águaהַ/מַּ֗יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → amarga que traz maldição, aלְ/אָלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → águaהַ/מַּ֤יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → lhe causará amargoלְ/מָרִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sofrimento; suaבִטְנָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → barriga inchará, elaוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → incapaz de ter filhos eוַ/תִּמְעֹ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa → seráוְ/הָיְתָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → objeto de uma maldição no meio do seuבְּ/אִישָׁ/הּ֒ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → povo.
28Porém, se a mulher não cometeu adultério, mas estiverוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pura, estaráוּ/טְהֹרָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → livre eוְ/נִקְּתָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → poderá ter filhos.
29“Essaוְ/נִטְמָֽאָה\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → é, pois, a lei para o caso de ciúmes, quando a mulher for infiel e se tornar impura, quando estiver casada,
30ou quando o homem, sem motivo, suspeitar de suaאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mulher; eleעָלָ֛י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → deve trazer a mulher perante o Senhor, eוְ/קִנֵּ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → o sacerdote agiráלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de acordoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com essaוְ/הֶעֱמִ֤יד · H9001: e
Ver concordancia completa → lei.
31O homem ficará livre da culpa; mas se a mulher for culpada, sofrerá as consequências do seuעֲוֹנָֽ/הּ\׃\ \פ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → pecado”.