Números 22

1O povo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
partiu eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
acampou nas campinasוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H2583: to camp
Ver concordancia completa →
de Moabeמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, aלְ/יַרְדֵּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
leste do rio Jordão, do lado oposto deמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jericó.

2Entãoוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
o rei Balaque, filho de Zipor, viuוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tinha feito aosלָֽ/אֱמֹרִֽי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
amorreus,

3eוַ/יָּ֨גָר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moabeמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
teve muito medo deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israel, por ser um povo muitoמְאֹ֖ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
numeroso. O rei ficou muito preocupado com Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

4eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi consultar os líderes de Midiã, dizendoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Essaוּ/בָלָ֧ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
multidão devorará tudo o que houver aoלְ/מוֹאָ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosso redor, comoכִּ/לְחֹ֣ךְ · H9004: como
Ver concordancia completa →
o boi devora o capim do pasto”. Balaque, filho de Zipor, rei de Moabeמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
,

5mandou mensageiros atéלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaão, filho deמִ/מֻּלִֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Beorבְּע֗וֹר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, que morava com seuעַמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo emוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Petor, cidade nas margens do rio Eufrates. Aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mensagemמִ/מֻּלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Balaque diziaלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Um povo enorme queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
cobre toda aלִ/קְרֹא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
saiu do Egitoוְ/ה֥וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
e está vindo em minha direção.

6Venha agora lançar uma maldição contra esseוְ/עַתָּה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
povo, poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
é muito mais forte do que eu. Talvez assimלִּ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
euוַ/אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
possa derrotá-lo e expulsá-lo da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
. E sei queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
se você abençoarתְּבָרֵךְ֙ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
alguém, essaוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
pessoa será abençoadaמְבֹרָ֔ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
, e a quemוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
você amaldiçoar, será amaldiçoado”.

7Entãoוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os líderes de Moabeמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
eוְ/זִקְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Midiã foram até Balaão, levando dinheiro para pagar pelo trabalho de encantamentoוּ/קְסָמִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
transmitiram a mensagem de Balaque.

8Balaão lhes respondeu: “Fiquem aqui estaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
noiteהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
eוַ/הֲשִׁבֹתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
amanhã cedo trarei a resposta do Senhor”. Entãoוַ/יֵּשְׁב֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os líderes de Moabeמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
ficaram com Balaão.

9Naquela noite o Senhor apareceu a Balaão eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
perguntou: “Quem são essesוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
homens que estão com você?”

10Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaão respondeu: “Balaque, rei dos moabitasמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
e filho de Zipor, enviou esses homens com a seguinte mensagemאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
:

11‘O povo que saiu do Egito cobre a face da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
’. Balaque quer que eu amaldiçoeלְ/הִלָּ֥חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esse povo, paraלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poder derrotáמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
-lo eוַ/יְכַ֖ס · H9001: e
Ver concordancia completa →
expulsáוְ/גֵרַשְׁתִּֽי/ו\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
-lo”.

12Mas Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Balaão: “Você não irá com elesוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, nem amaldiçoará o povo, porque é um povo abençoadoבָר֖וּךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
”.

13Balaão se levantou na manhãבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
seguinte eוַ/יָּ֤קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aos líderes de Balaque: “Voltem paraלַ/הֲלֹ֥ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/תִתִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraאַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de vocês, porque o Senhor não meלְ/תִתִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
permitiu ir comבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
vocêsעִמָּ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
”.

14Entãoוַ/יָּק֙וּמוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os líderes moabitasמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
voltaram até Balaque eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe disseramוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Balaão recusou-se a vir conosco”.

15Balaque enviouוַ/יֹּ֥סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
outros líderes do povo a Balaão. Eוְ/נִכְבָּדִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
dessaמֵ/אֵֽלֶּה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
vez o número de líderes era maior e eles eram mais honrados do que os da primeira vez.

16Elesוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram a Balaão eוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe disseramוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Assimל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dizאָמַר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Balaque, filho deמֵ/הֲלֹ֥ךְ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Zipor: ‘Peço que venha logo até aqui,

17porque o honrarei grandemente eוְ/כֹ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
farei tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
você mandar. Por favor, venha eוּ/לְכָ/ה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
amaldiçoeלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aquele povo’ ”.

18Mas Balaão respondeu aosלַ/עֲבֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servos de Balaque: “Mesmo que Balaque me oferecesse o seuבֵית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
palácio cheio de prata eוַ/יַּ֣עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
de ouro, não poderia desobedecer à ordemא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
do Senhor, meuלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Deusיִתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
, paraלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer qualquer coisa, grandeגְדוֹלָֽה\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
ou pequena.

19Agora convido vocês a ficarem aqui estaוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
noiteהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, para que euוְ/אֵ֣דְעָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
possa saber o que mais o Senhor vai meעִמִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
falar”.

20Naquela noiteלַיְלָה֒ · H3915: noite
Ver concordancia completa →
o Senhor veio aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaão eוַ/יָּבֹ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
disse: “Visto que aquelesלִ/קְרֹ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homens vieram chamar você, vá com elesוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, mas faça apenasל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוְ/אַ֗ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhe disserוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
”.

21Na manhãבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
seguinte Balaão se levantou, pôs a sela sobre a suaאֲתֹנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
jumenta eוַ/יָּ֤קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
partiu comבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os líderes moabitasמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

22Mas Deusאֱלֹהִים֮ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
ficou irado com a partida de Balaão. Entãoוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o Anjoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do Senhor pôs-se no caminho paraלְ/שָׂטָ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
impedir que Balaão prosseguisse. Balaão ia montado na jumenta, eוַ/יִּתְיַצֵּ֞ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
doisוּ/שְׁנֵ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
servos iam comבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

23Quando a jumenta viuוַ/תֵּ֣רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
o Anjo do Senhor parado na estradaוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
, segurando uma espadaוְ/חַרְבּ֤/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
na mão, a jumenta se desviou do caminho eוַ/תֵּ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi pelo campo. Balaão espancouוַ/תֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
-a para que voltasse para aלְ/הַטֹּתָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estradaוַ/יַּ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

24Eוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de novo o Anjo do Senhor ficou no meio deמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
uma passagemבְּ/מִשְׁע֖וֹל · H4934: passage
Ver concordancia completa →
estreita entreוְ/גָדֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
duas vinhas, onde havia muros deמִ/זֶּ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
ambos os lados.

25Quando a jumenta viuוַ/תֵּ֨רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
o Anjo do Senhor, espremeuוַ/תֵּ֨רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
-se contra o muro, apertando o pé de Balaão. Por isso, eleוַ/תִּלָּחֵץ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/הַכֹּתָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espancouוַ/תִּלְחַ֛ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de novo.

26Entãoוַ/יּ֥וֹסֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
o Anjo do Senhor foi mais adiante na estradaוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, onde era bastante estreita e não havia espaço para desviar-se, nem para aלִ/נְט֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
direita nem para a esquerdaוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

27Quando a jumenta viuוַ/תֵּ֤רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
o Anjo do Senhor, deitou-se no chão. Balaão ficou com raiva eוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
espancouוַ/תִּרְבַּ֖ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
-a comבַּ/מַּקֵּֽל\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma vara.

28Entãoוַ/יִּפְתַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
o Senhor fez a jumenta falar, eוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ela disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלְ/בִלְעָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaão: “O que foi que eu fiz aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
você, para você meהִכִּיתַ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
bater três vezes?”

29Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaão respondeu à jumenta: “Porque você zombou de mim. Se eu tivesse uma espada agoraלָֽ/אָת֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comigoבִּ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, eu a mataria nesse instante”.

30Mas a jumenta disseוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Balaão: “Não fui aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua jumenta, que você sempre montou atéלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o diaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de hoje? Será queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tenho o costume deמֵ/עֽוֹדְ/ךָ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
fazer issoאָנֹכִ֨י · H0595: I
Ver concordancia completa →
com você?” Eleוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
respondeu: “Não!”

31Entãoוַ/יְגַ֣ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
o Senhor abriu os olhos de Balaão, eוַ/יַּ֞רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele viuוַ/יַּ֞רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
o Anjoלְ/אַפָּֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do Senhor na estradaוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, segurando uma espadaוַ/יִּקֹּ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
na mão. Entãoוְ/חַרְבּ֥/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Balaão prostrou-se comבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o rosto no chão.

32Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o Anjoלְ/שָׂטָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
do Senhor perguntou: “Por que você espancou aלְ/נֶגְדִּֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
jumenta três vezes? Eu vim para detê-lo porque o seu caminho não meלְ/נֶגְדִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
agrada.

33A jumenta meוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
viuוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
três vezes eוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se desviou de mim. Se elaוַ/תֵּ֣ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
não se afastasseלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, certamente eu já o teria matado eוְ/אוֹתָ֥/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deixadoמִ/פָּנַ֔/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
a jumenta com vida”.

34Balaão disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
ao Anjo do Senhor: “Pequei, porque não sabia que o Senhor estavaוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
nesta estrada para meלִ/קְרָאתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
impedir de prosseguir. Agoraלִ/קְרָאתִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, se o que estouוְ/עַתָּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
fazendo não lhe agradaלִּֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, voltarei”.

35Mas o Anjo do Senhor disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Balaão: “Vá com essesוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
homens, mas fale apenas o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוְ/אֶ֗פֶס · H9002: e
Ver concordancia completa →
lhe disser”. Eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaão continuou a viagem com os líderes de Balaque.

36Quando Balaque ouviu queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Balaão estavaוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
chegando, foi ao seu encontroוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
na cidade moabitaמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
na fronteira do Arnomלִ/קְרָאת֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, no limite do seu território.

37Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaque perguntou aלִ/קְרֹא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaão: “Por que você se atrasouלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tanto? Não acreditouלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
em mim quando eu disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
que daria grandes honras a você?”

38Balaão respondeu a Balaque: “Aqui estouוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
, mas só direi as palavras queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o Senhor colocar emבְּ/פִ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minha boca”.

39Eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaão foi com Balaque até Quiriate-Huzote.

40Entãoוַ/יִּזְבַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaque matou bois eוָ/צֹ֑אן · H9002: e
Ver concordancia completa →
ovelhas, eוַ/יְשַׁלַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu parte da carne paraלְ/בִלְעָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaão eוְ/לַ/שָּׂרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os líderes queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavam com eleאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

41Na manhãבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
seguinte Balaque levou Balaão até Bamote-Baalבָּ֑עַל · H1168I: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
onde podiam verוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
uma parte do povo.