Números 24

1Quando Balaão percebeu que agradava ao Senhor abençoarלְ/בָרֵ֣ךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, não foi ao encontroוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
do Senhor comoבְּ/עֵינֵ֤י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
das vezes anterioresלְ/בָרֵ֣ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, mas olhou paraלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o deserto.

2Eוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando eleוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
viuוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
acampadoלִ/שְׁבָטָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tribo após tribo, o Espíritoוַ/תְּהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
de Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
veio sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleעָלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
,

3eוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
pronunciou esta mensagem: “Esta é a mensagem que euוּ/נְאֻ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Balaão, filho de Beorבְעֹ֔ר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, recebi. São palavras do homem que pode ver claramente,

4palavra daquele queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
presta atenção nas palavras de Deus, daquele que tem a visão do Deus Todo-poderoso, daquele que cai prostrado emוּ/גְל֥וּי · H9002: e
Ver concordancia completa →
sinal de respeito, mas sem deixar de prestar atenção naquilo que vê:

5“Como são bonitas as tendas, ó Jacó, e as suas habitações ó Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

6São comoכִּ/נְחָלִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
vales enormes, comoכְּ/גַנֹּ֖ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
jardins à beira dos rios, comoכַּ/אֲהָלִים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
árvores que o Senhor mesmo plantouנָטַ֣ע · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲרָזִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
cedrosכַּ/אֲרָזִ֖ים · H0730: cedar
Ver concordancia completa →
junto às águasמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
.

7Seusמַלְכֻתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
reservatórios deמִ/דָּ֣לְיָ֔/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
águaמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
transbordarão eוְ/יָרֹ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasמַלְכּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
plantações serão bem irrigadas. “O seuמִ/דָּ֣לְיָ֔/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
rei será maior do que Agagueמֵֽ/אֲגַג֙ · H0090G: Agag
Ver concordancia completa →
; eוְ/זַרְע֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o seuוְ/זַרְע֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
reino receberá muitas honras.

8Deus os tirou do Egito. Elesמוֹצִיא֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
têm a força deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
um boi selvagem. Devoram asל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nações inimigas eוְ/חִצָּ֥י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
quebram os seusצָרָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ossos; Eוְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
as suasוְ/חִצָּ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
flechas as atravessam.

9Comoכַּ/אֲרִ֛י · H9004: como
Ver concordancia completa →
um leão poderoso elesוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
se curvam e comoוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma leoa se deitam; quem tem coragem de acordar esseוְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
leão? “Sejam abençoadosמְבָרֲכֶ֣י/ךָ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
os que te abençoamבָר֔וּךְ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
; e amaldiçoados os que te amaldiçoam!”

10Entãoוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaque ficou com muita raiva de Balaão, bateu palmasכַּפָּ֑י/ו · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
emוַ/יִּסְפֹּ֖ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
sinal de ódio eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Chamei você para amaldiçoarלָ/קֹ֤ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os meus inimigos, mas você já os abençoouבֵּרַ֣כְתָּ · H1288: abençoar
Ver concordancia completa →
três vezes.

11Agora, fuja para a sua casa. Euוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
queria dar muitos presentes paraלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
você, mas o Senhor não permitiu”.

12Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaão respondeu a Balaque: “Eu disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aosלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mensageiros queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
você meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
enviou:

13Mesmo que Balaque me oferecesse o seuבֵית/וֹ֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
palácio cheio de prata eוְ/זָהָב֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
de ouro, se o Senhor não meלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
autorizarלִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, não posso fazer coisa algumaלַ/עֲבֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/לִּבִּ֑/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
minha própria vontade, tanto o bem como o mal. Farei só o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o Senhor mandar.

14Voltarei para o meu povo, mas antesלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quero que você saiba o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Israelהִנְנִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
fará aoלְ/עַמִּ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seu povo no futuro”.

15Entãoוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaão transmitiu estaוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
mensagem: “Esta é a mensagem que euוּ/נְאֻ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, Balaão, filho de Beorבְעֹ֔ר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, recebi. São palavras do homem que pode ver claramente;

16palavra daquele que presta atenção no que Deus diz, porque conhece a sabedoria do Deus Altíssimo, daquele que tem a visão do Deus Todo-poderoso, daquele que cai prostrado emוְ/יֹדֵ֖עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sinal de respeito, mas sem deixar de prestar atenção naquilo que vê.

17‘Vejo o futuro; observo que daqui a algum tempo aparecerá uma estrelaכּוֹכָ֜ב · H3556: estrela
Ver concordancia completa →
de Jacó; eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se levantará um rei. Eleאֶרְאֶ֙/נּוּ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
esmagaráוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
o povo deמִֽ/יַּעֲקֹ֗ב · H9006: de
Ver concordancia completa →
Moabeמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, bem como os filhos deמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
Sete.

18Edomוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dominado, eוְ/הָיָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
Seirשֵׂעִ֖יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →
, seuאֹיְבָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
inimigo, também seráוְ/הָיָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
dominado; Mas Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
será muito poderoso.

19Um dominador sairá deמֵ/עִֽיר\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Jacó eוְ/יֵ֖רְדְּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
destruiráמִֽ/יַּעֲקֹ֑ב · H9006: de
Ver concordancia completa →
os sobreviventes das cidades’ ”.

20Entãoוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaão viuוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
os amalequitas eוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Amaleque eraוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
um dos principais países, mas eleוְ/אַחֲרִית֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
será destruído para sempre”.

21Depois viuוַ/יַּרְא֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
os queneus eוַ/יַּרְא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez estaוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
profecia: “O lugar onde vocês moram é seguro; vocês construíram cidades emוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
montes altos;

22mas, vocês, queneus, serãoיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
destruídos, quando o rei da Assíriaלְ/בָ֣עֵֽר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os levar prisioneiros”.

23Balaão profetizou ainda o seguinte: “Quem conseguirá escaparוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando Deusמִ/שֻּׂמ֥/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa →
fizer essasוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
coisas?

24Virão navios de Chipre, para afligir a Assíria eוְ/צִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Héber, mas no final também serão destruídosמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
”.

25Entãoוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaão voltou paraלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o seuלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
país eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Balaque seguiu o seuלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminho.